¡Adiós, oh ruiseñor que aún en la umbría,
das a mi sueño fiel, lengua secreta: 
como en tu dulce rama recoleta, 
en mi memoria cantarás un día!

¡Oh fuente, adiós! Sostén la imagen mía 
ya en su tersura de cristal completa. 
Seré tu soledad, oh fuente quieta, 
como tú fuiste, oh fuente, mi agonía.

Si abdico y parto hacia la tierra obscura, 
en puntual esplendor mi imagen dejo 
antes que el tiempo rinda mi hermosura.

Hacia la muerte o la vejez me alejo. 
¡Oh fuente, quede en ti mi imagen pura, 
quede sin mi, como en divino espejo!