Los colores del incendio, de Pierre Lemaitre (Ediciones Salamandra, Barcelona, 2019, 432 páginas) reseña de Germán Cáceres germanc4@yahoo.com.ar |
|
En la primera parte, que se desarrolla
durante 1927-1929, aparece el siguiente epígrafe de Jakob Wassermann:
“En el fondo, no hay buenos ni malos, ni personas honradas ni bribones,
ni corderos ni lobos: sólo los castigados y los impunes.” Wassermann es
el autor de la célebre novela El caso Maurizius (1928), en
la cual este personaje es condenado injustamente a cadena perpetua. Fue
llevada al cine por Julian Duvivier en 1954. Los colores del
incendio consta de una segunda parte ambientada en 1933 y de un
breve Epílogo; su título proviene de un poema de Louis Aragon y es la
continuación de su novela Nos vemos allá arriba (2013), que
obtuvo el premio Goncourt. |
La narración se ramifica en numerosos
personajes y tramas, pero la calidad literaria de Lemaitre logra que se
comprendan y se sigan con ansiedad los acontecimientos. Escribe con
soltura, como si lo hiciera espontáneamente y sin revisar. Su prosa es
impecable y a veces parece hablarle al lector. Su concepción literaria,
aunque contemporánea, tiene muchos vínculos con la tradición
decimonónica. No debe olvidarse que uno de sus escritores más admirados
es Alejandro Dumas, al que considera su maestro. La traducción del
francés de José Antonio Soriano Marco es superlativa, pero su
vocabulario y sus locuciones están dirigidos a los barceloneses. Ver, además: Irène, de Pierre Lemaitre (Alfaguara, Buenos Aires, 2015, 400 páginas) - reseña de Germán Cáceres c/video Alex, de Pierre Lemaitre (Alfaguara, Buenos Aires, 2016, 392 páginas) - reseña de Germán Cáceres Tres días y una vida , de Pierre Lemaitre (Salamandra, Barcelona, 2016, 224 páginas) - reseña de Germán Cáceres c/video |
reseña de
Germán
Cáceres
germanc4@yahoo.com.ar
Editado por el editor de Letras Uruguay
Twitter: https://twitter.com/echinope
facebook:
https://www.facebook.com/carlos.echinopearce
linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/
Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay /
Ir a índice de ensayo |
Ir a índice de Germán Cáceres |
Ir a página inicio |
Ir a índice de autores |