La avenida 


poema de Jules Supervielle

 

  No, no des en el hombro 
al jinete que pasa. 
Volvería la cara
y sería de noche, 
noche ya sin estrellas 
y sin curvas y sin nubes ...
Y, ¿qué iba a ser entonces 
de eso que es ahora el cielo,
la luna y su desfile 
y del ruido del sol? 
Sería menester 
esperar a que otro 
segundo caballero, 
tan fuerte como aquel 
se decida a pasar.

                     Versión de Pedro Salinas

Jules Supervielle
Bosque sin horas
Traducción del francés por Rafael Alberti
Feria del Libro - Montevideo 1937

Editado por el editor de Letras Uruguay 

email echinope@gmail.com

twitter https://twitter.com/echinope

facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce

linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/ 

 

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Jules Supervielle

Ir a página inicio

Ir a índice de autores