No es necesario utilizar el lunfardo para describir el mundo del tango. Dada la riqueza del lenguaje, tampoco es imprescindible emplear el habla gauchesca para recrear el medio rural y sus costumbres.
En estos trabajos de del Rey coexisten, con total naturalidad, la descripción y la evocación, haciéndole recordar al lector numerosas situaciones similares vividas, al mismo tiempo que le presenta otra, enteramente nueva, irrepetible. Este es un punto fuerte de la escritura del Autor: la gran potencialidad evocadora de las descripciones que hace. Apela a la riqueza del mundo interior del lector. Y para ello utiliza una forma cuidada, medida, que no cierre las puertas a las colecciones de experiencias vividas de quien lee sus textos.
Son escritos que hacen bien. (Aunque no se proponga ni por asomo escribir libros de autoayuda.) Purifican nuestras mentes demasiado cartesianas, con la frescura de una aparente espontaneidad. La ilusión de improvisación en realidad está lograda gracias a un muy trabajoso pulido del relato. Y esto sin que se note: el texto corre, fluye, irriga nuestra imaginación, y allí se renueva, renace y ya no pertenece más enteramente al autor.
¿De quién son las palabras? De quien las usa: uno las elige y las utiliza escribiendo y otros muchos las usamos leyendo y hablando. ¿Y si fueran las palabras quienes nos preceden? ¿Y si fuesen ellas quienes nos moldean?
