Prólogo a "Horacio Quiroga - Repertorio bibliográfico anotado 1897 - 1971"

Pagés Larraya

Por fortuna, desde hace más de diez años, he podido seguir de cerca la búsqueda incesante, la minuciosa consulta y la indudable clarividencia de Walter Rela, en su afán —ahora concretado— de ofrecernos un reportaje bibliográfico de Horacio Quiroga. Confieso que a menudo contemplaba sus abultadísimos portafolios, sus fichas, sus curiosas ediciones, con cierto sobrecogimiento. Me parecía, la suya, una de esas tareas infinitas, imposibles de completar y, en todo caso, desproporcionada con el mundo de hoy. Walter Rela ejercía la crítica con probidad y constancia, enseñaba en su país y en el extranjero, brindaba su iniciativa pujante a fundaciones educacionales y americanistas y, entretanto, no descuidaba la obra que hoy se concreta. Pienso que el paralelismo entre el sesgo genuinamente creador que caracteriza a muchos estudiosos de Rela —específicamente los dedicados al teatro y su puntual investigación bibliográfica—, se equilibra y compensa venturosamente, ya que, lo que es fundamental advertir, es que este repertorio no es una mecánica sucesión de fichas sino una genuina obra crítica, en la medida en que analiza el material, lo describe, y ofrece datos básicos, tanto para la investigación filológica, como para la apreciación critica. Nada de lo que hoy en más se escriba sobre Quiroga podrá prescindir del aporte de Rela.

El material, investigado en numerosas bibliotecas de todo el mundo, la revisión paciente de los distintos textos para detallar las variantes —aspecto en el cual se descubre la acuciosa vigilancia de Quiroga sobre su obra—; la precisión con que todo el material aparece elaborado, permite situar a este libro en un campo que excede, en mucho, al de la simple catalogación bibliográfica.

La cronología biográfica que completa el volumen, agrega informaciones inéditas sobre Quiroga y puede considerárselo un material básico de consulta. Se hace notorio que la bibliografía general constituye un elemento muy importante para la investigación amplia de la literatura y del cuento hispanoamericano, por la variedad y precisión de los asientos.

En el curso de los años este libro de Walter Rela será frecuentado por investigadores, estudiosos, críticos y maestros. En su modestia, significará un homenaje imperecedero al extraño y viviente cuentista. Cabe, por ello, celebrarlo como un acontecimiento feliz en el panorama de nuestra cultura.

Ir a índice de Ensayo

Ir a índice de Rela, Walter

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio