Ir a índice de Ensayo
Ir a índice de Rela, Walter
Ir a página inicio
Ir a mapa del sitio
|
Homenaje |
|
Este libro expresa la
declaración pública del afecto que un investigador siente por el más
original cuentista rioplatense de este siglo. Al estudio de su obra, dedicamos parte de
dos seminarios realizados en la Washington University, Saint Louis,
Missouri, en junio de 1967 y en mayo de 1969. Dos años después, nos referíamos a él en
lecturas comentadas (cuentos misioneros), llevadas a cabo en la Biblioteca
de Lenguas Extranjeras de la URSS (Moscú, octubre de 1971). Con el Repertorio bibliográfico anotado
—edición definitiva—, culminamos una etapa de trabajos, cuyo
intermedio lo constituyó la Guía bibliográfica, impresa en 1967.
Responsables de las imperfecciones de ésta, continuamos desde entonces
compilando nuevos datos y corrigiendo otros. Advertimos, además, la
necesidad de introducir notas aclaratorias que faciliten la tarea de
profesores, investigadores y lectores especializados, del extranjero, para
una mayor comprensión del pensamiento del autor. La inclusión de veintitrés ejemplos de
variantes permite —aunque en una mínima parte— confrontar el proceso
de revisión de esos cuentos, que evidencia el constante interés de
Quiroga por su perfección. Por
último, el índice alfabético de títulos correlacionados, permite
identificar con rapidez —junto a la primera publicación—, las
sucesivas inclusiones en libros, antologías y recopilaciones, así como
los cambios de nombre, efectuados por el autor. Las principales fuentes a las cuales recurrimos personalmente, desde 1961 a la fecha, son: Biblioteca Nacional, Biblioteca del Poder Legislativo, Biblioteca privada del profesor José Pereira Rodríguez, Montevideo; Biblioteca Nacional del Instituto de Literatura Argentina "Dr. Ricardo Rojas", Biblioteca de Argentares; archivos de los diarios "La Nación" y "La Prensa", Buenos Aires; The Library of Congress, New York Public Library, The John Olin Library, Biblioteca Conmemorativa de Colón, E.U.A. y Biblioteca de Lenguas Extranjeras, Moscú. |
Walter Rela
"Horacio Quiroga - Repertorio bibliográfico anotado 1897 - 1971"
Casa Pardo - Enero 1973 Bs. As.
|
|
Ir a índice de Ensayo |
|
Ir a índice de Rela, Walter |
Ir a página inicio |
|
Ir a mapa del sitio |
|