|
Y fue por esos años que se afirmó como
narrador de indudables condiciones, lo que apenas se insinuaba antes en
sus volúmenes de relatos. Valen como prueba de esta afirmación algunos
textos de Vagamundo y otros que aparecieron en Crisis.
Pero ya en ese momento estaba circulando Las venas abiertas de
América Latina, libro insólito y estimulante, donde confluyen en
armonía el Galeano periodista e investigador de una realidad y sus
datos, y el escritor capaz de recrear la historia del despojo
sistemático que caracterizó a nuestro continente con un estilo personal
y un ritmo por momentos casi novelesco. Las venas..., aparte de
darle mucha popularidad, sin ser un libro de ficción logró colocar
definitivamente a E. G, aunque pueda resultar paradojal, en un lugar de
privilegio en las letras latinoamericanas, por sus cualidades
específicamente literarias más que por los enfoques conceptuales.
En época más reciente tenemos libros como
La canción de nosotros (1975), de valiosa intención pero, a
nuestro criterio no de tan feliz ejecución artística. Y hoy llega a
librerías montevideanas (es el primero de Galeano que logra hacerlo en
diez años) este tomo uno de la trilogía titulada Memoria del fuego.
Los nacimientos, de 1982 -que por
un lado confirma el talento y oficio desplegados en Las venas
abiertas... Por otro, depara algunas sorpresas. La base del trabajo
es documental, a tal punto que se adjunta al final del volumen una lista
de más de doscientas obras consultadas. Estructurado en función de
pequeños textos que en general no sobrepasan la carilla -medida que,
desde hace mucho, es la que mejor se ha adaptado a la estética del
autor-, reescribe en cada uno de ellos el contenido de crónicas de la
conquista española y los comienzos colonizadores. Un sector inicial,
Primeras voces, se detiene en los mitos de los indios de ambas
américas, los que están trasmitidos a la manera personal y con el estilo
que peculiariza a Galeano, pero con un respeto marcado en relación al
clima poético que acompaña a todo pensamiento mítico. La segunda parte,
Viejo Nuevo Mundo, está planteada en orden cronológico -desde el
descubrimiento al año 1700- y parodia a veces los escritos de época,
otras interpola citas textuales de los mismos, toma a menudo una
perspectiva más objetiva que se acerca a la empleada en Las venas...,
se aproxima también en gran medida a las técnicas narrativas.
No sería aventurado plantear que en esta
obra Eduardo Galeano complementa su visión de la ya larga historia de
pillaje de los imperios de turno sobre esta sufrida América Latina. Y
hasta se podría decir que se trata de una contracara de Las venas...;
variación sobre el mismo drama pero desde ángulos distintos, más
abarcadores y hasta de calado más profundo. De todos modos, el aliento
épico que destilaba el libro del año 70 -con su base conceptual apoyada
en lo socio-económico- se armoniza con los extremos lúdicos de éste, que
partiendo de idéntico basamento se apoya además en otras esferas de lo
humano como las del mito. |
