Ir a índice de Teatro
Ir a índice de Martínez Dambolena, Daniel
Ir a página inicio
Ir a mapa del sitio
|
La sombra |
|
(I) NATALIA: -¡Tengo que seguir siendo la mejor! ¡La mejor de todas! SOMBRA: -¡¿Vos?! NATALIA: -Sí, obvio. Y no es fácil... SOMBRA: -Seguirte a vos no es fácil. Bueno, seguirte... NATALIA: -Me tengo que concentrar! Es importante esto... SOMBRA: -¡Ni te movés! ¡Demasiado quieta! Mira! NATALIA: -¿Dónde?... ¿Y a quién le hablo yo?! Natalia... Olvidá las voces... SOMBRA: -¡Afuera! ¡Mirá afuera!... La ventana está cerrada... NATALIA: -Mejor; así no entra el frío. SOMBRA: -¡¿Frío?! ¿No ves el sol que hay? ¿Y el parque? NATALIA: -¡¿El qué?!... SOMBRA: -¡El parque!... NATALIA: -Mejor me fijo si la ventana está bien cerrada. SOMBRA:
-¡Por fin te movés! ¡Estoy harta de ser la sombra de una piedra! ¡Abríla! NATALIA: -¡No, ni loca! Si me resfrío tengo que faltar a clase... SOMBRA: -¡¿Y?!... NATALIA:
-Y dejaría de tener el record de la alumna con menos falta. ¡Cero falta! SOMBRA: -¡Que importante! ¡Me muero de la emoción! NATALIA:
-Emoción sentiría si me viniera la conclusión de mi trabajo para
geografía... ¡Tengo que pensar! SOMBRA: -¡Pensar! Pensar... ¡Tengo que recordar! NATALIA: -¿Recordar? ¡¿Recordad qué?! SOMBRA: -La frase mágica de Luter... NATALIA:
-¡Ni Harry Potter me ayudaría a sacar la conclusión! ¡Uy! Ya se hace
de noche; el sol se está poniendo... SOMBRA:
-¡Eso! Poniente, naciente... ¡Ya se! “Desde el naciente al
poniente”... ¡Me... estoy... moviendo...sola!... NATALIA: -Y pensar que en los polos la noche dura días... SOMBRA: -Polos... NATALIA: -Boreal y Austral... SOMBRA:
-¡Sí! ¡Ahí va! “Desde el naciente al poniente, desde el boreal al
austral”... Ya... estoy... libre... NATALIA: -¡Libre! ¡Me gustaría un montón liberarme de este trabajo! SOMBRA:
-¡¿Y para qué?! ¿Para entrar en Internet y seguir sola y quieta?... ¡Que
estúpida! NATALIA:
-¡Estúpida! ¡Natalia, no seas tonta! Tenés que concentrarte y dar lo
mejor de ti. SOMBRA: -¿Cómo seguía? Si estuviera Luter se lo pedía... ¿Cómo era la frase mágica para pasar al Mundo de las Sombras? NATALIA:
-Por suerte tengo muchas enciclopedias; mirá cuánta información puede
una tener y la información, es poder. SOMBRA:
-¡Poder!... “¡Desde el naciente al poniente, desde el boreal al
austral, por el poder de la magia, yo te abro portal!” (Las luces parpadean). NATALIA:
-¿Qué sucede? (Toma la linterna) Menos mal que siempre tengo a
mano mi linterna... SOMBRA: -¡Por fin! ¡Hola! ¡¿No me ves?! ¡Mirame!... No te importo nada... ¡Ahí, ahí debe ser donde está el portal! NATALIA: (Deja la linterna de nuevo) -Yo mejor dejo de preocuparme por estas cosas y me concentro en mi trabajo. SOMBRA:
-¡Como quieras! ¡Yo me voy al Mundo de las Sombras! ¡Mirame bien!
Porque esta es la última vez que me mirás... ¡Adiós! (II) SOMBRA: (Entra al Mundo de las Sombras) -¡Por fin aquí! ¡Hola!... Siempre traté de imaginar cómo era aquí... ¡Es hermoso!... ¡Hola!... Aquí puedo correr... ¡Aaaaahh!... Gritar... ¡Bailar!... LUTER: -¡Bailemos entonces! SOMBRA:
-¡Festejemos! (Bailan). LUTER: -¡Está bueno! ¡¿Y qué festejamos?! SOMBRA: -¡Mi libertad! LUTER: -Te conozco. ¿Verdad? SOMBRA: -Verdad... LUTER: -Pero tú no eres de aquí... SOMBRA: -No. ¡Qué lindo aquello! LUTER: -Sí, es muy bonito. ¿Te gusta? SOMBRA: -Mucho. ¿Vamos? LUTER: -¡Espera!... (siente un dolor en la zona del estómago). SOMBRA: -¿Te pasa algo? LUTER: -Nada. Es sólo un presentimiento... SOMBRA: -¡¿Un qué?! LUTER:
-Un presentimiento. Me pasa siempre que algo está por ocurrir y esta vez
es algo muy fuerte, muy pesado... SOMBRA: -¿Y siempre que va a pasar algo te duele ahí? LUTER: -Sí. SOMBRA: -¿Estás mejor? LUTER: -Sí... SOMBRA: -Entonces, ¡¿vamos para allá?! LUTER:
-No. Creo que lo que me ocurre tiene que ver contigo. ¡Tú eres un
problema! SOMBRA: -¿Yo? No, yo soy una sombra. LUTER:
-Pero no eres de aquí... Yo se que te conozco de otro lugar. ¿Quién
eres? SOMBRA: -Sombra, nunca nadie me llamó de otra manera... LUTER: -¡Lo sabía! Tú eres la sombra de alguien de la Tierra. ¿Verdad? SOMBRA: -Verdad. LUTER: (Vuelve a sentir dolor y esta vez es más fuerte). SOMBRA: -¿Otra vez? LUTER: -Sí. Entonces... SOMBRA: -¿Entonces qué? LUTER:
-¿La sombra de quién eres? Porque supongo que eres la sombra de
alguien... SOMBRA:
-Si a esa... ¡cosa! se le puede llamar alguien... “¡Tengo que seguir
siendo la mejor! ¡La mejor de todas!” LUTER: -¡Ya me acordé! ¡Eres la sombra de Natalia! SOMBRA: -¡Premio! (Le da un beso) Bueno, la verdad es que, ¡era! La sombra de Natalia. Porque ahora estoy libre. ¡Libre! LUTER: -¡¿Y cómo llegaste hasta aquí?! SOMBRA: -¡Fácil! Me acordé de tus palabras... LUTER: -¡¿Las palabras para abrir el portal?! SOMBRA: -Claro. LUTER:
-¡Qué tonto! ¿Cómo no me di cuenta que con sólo repetirlas podrías
abrir el portal?... Aunque con sólo decir las palabras no basta... SOMBRA: -¿¡Ah, no?! ¿Y tú cómo sabes eso? LUTER: -Porque soy el guía de las sombras, el cuidador del portal. SOMBRA: -Bueno, yo lo abrí. LUTER:
-¡Asombroso! Tienes que tener mucha fe para hacer magia. Y tú la
hiciste... ¿Y Natalia? SOMBRA: -No se, ni me interesa. LUTER: -¡Es peligroso que estés separada de ella! SOMBRA:
-¡Ni ahí! Además la loca... (Luter
siente ahora un dolor fuertísimo). SOMBRA: -¿Estás bien? ¡¿Quieres que llame a alguien?! LUTER: -No... No... Ya estoy bien... Se que es peligroso que te desprendas de Natalia... Mejor vamos a ir a ver al Emperador. SOMBRA: -¿Tienen un Emperador aquí? LUTER: -Sí. Y un palacio. Es muy lindo... SOMBRA: -¿El Emperador? LUTER: -¡El palacio! Y mejor es que nos vayamos pronto... SOMBRA: -¡Genial! ¡Voy a conocer al Emperador! LUTER:
-Seguro que él va a encontrar una solución a este problema... Aunque,
creo que no es el único problema que vamos a tener hoy por aquí... SOMBRA: -¡Vamos! ¿Por dónde es? LUTER:
-Por ahí... (Mira hacia atrás antes de irse) Algo malo y perverso
se acerca. Nada está bien aquí... (III) KRON:
-¡Por fin! ¡Mmm! ¡El Mundo de las Sombras! (Toca el suelo, huele su
mano, prueba el sabor) ¡Odio a las sombras! ¡Ya desde niño las
odiaba! ¡Escuchen malditas! ¡Kron, el cazador de sombras ha vuelto! ¡Kron!
¡Kron!... ¡Mmm! Siempre pensé que cazarlas era fácil. Pero son
traicioneras. Vaya si lo sé... (Saca una pequeña bolsa de tela de su
capa, la abre y saca polvo de ella) ¡Marco aquí mi regreso! Con esta
tierra sagrada, traída misma desde el círculo de la muerte... Tierra,
polvo que cubre y encierra la sangre de los más grandes cazadores del
Universo. ¡Kron! Nombre de la más alta casta de cazadores, sangre de mi
sangre... ¡Padre! ¡Yo invoco tu espíritu, yo invoco tu furia! He venido
a cobrar venganza, como te lo prometí padre. Aquí fuiste herido
mortalmente; llegó la muerte a buscarte y sin dignidad te llevó... ¡Yo,
tu hijo, vengo a dignificar tu nombre! ¡Nuestro nombre! ¡Kron! ¡Kron!...
(Saca rápidamente su linterna) ¡Alguien se aproxima! Puedo
olerlo... Uff, qué mal huele... (Se esconde entre el público). (IV) PIDÉSFIA: -¡Sí! ¡Sin dudas éste es el lugar! Lejos de todos, donde no hay ojos chismosos que miren. (Desenvuelve un chupa-chupa) Me reventé la cabeza haciendo cálculos... ¡Sí! Se puede sentir la energía... ¡Es ahora y aquí!... ¡¿Dónde está?! ¡Ay, lo perdí!... (Busca el ramillete de ruda, su amuleto) ¡Aquí estás! ¡Nunca me abandones! ¡Mi suerte! ¡Buena suerte!... Ahora sí, puedo empezar... (Prepara las cosas para el ritual)... ¡Por el poder de las tinieblas! ¡Por el poder de las tinieblas! ¡Por el poder de lo oculto! ¡Por el poder de los cuatro elementos! ¡Fuego! (Enciende un fósforo) ¡Aire! (Lo sopla) ¡Agua! (Se pasa un pañuelo por el sobaco) ¡Tierra! (Se quita un zapato y lo agita) ¡Yo pido justicia, belleza y poder! Yo, Pidésfia la Emperatriz de las Sombras quiero ser! KRON: (Sale de su escondite) -¡Disculpe!... ¡No se asuste! PIDÉSFIA: -¡¿Y usted quién es?! KRON: -¡Su solución! PIDÉSFIA: -¡Me estaba espiando! KRON: -Sólo pasaba y la escuché... Mis disculpas, señora. PIDÉSFIA: -¡No se me acerque tanto! (Le muestra el ramillete) Yo conozco y me conocen todos aquí... KRON: -Se nota que es usted muy importante. PIDÉSFIA:
-Sí. Soy Pidésfia, la Consejera del Emperador de las Sombras. ¿Y usted
quién es? KRON:
-Ya se lo dije. Yo soy su solución, el que puede darle lo que tanto
desea. PIDÉSFIA: -¿Sí? KRON: -No lo dude, Emperatriz. PIDÉSFIA: -Repítalo... KRON: -No lo... PIDÉSFIA: -¡No, no, no! ¡Lo otro! KRON: -Emperatriz. PIDÉSFIA: -¡Qué bien suena! KRON: -¡A cada quien lo que le pertenece! PIDÉSFIA: -¡Sí! ¡Sí, señor! A mí me pertenece el sillón imperial y... ¿a usted? KRON: -El placer de la... PIDÉSFIA: -¡Sí! Ya se quién es usted. ¡La leyenda! (Aprieta su amuleto) ¿Es en este año, no? KRON: -Sí. Es tiempo. PIDÉSFIA:
-¡Yo sabía! Yo sabía que la leyenda del Cazador era cierta... Usted
es... KRON: -¡Kron! ¡El Cazador de Sombras! PIDÉSFIA: -Y usted me dijo que era la solución a mi problema... KRON: -¡Así es! PIDÉSFIA: -Entonces usted vino por... KRON: -Nos vamos entendiendo. ¡Emperatriz! PIDÉSFIA: -¡Sí! Nos vamos entendiendo... ¿Y usted va a estar por aquí? KRON: -Sí. Esperando, si usted lo desea. PIDÉSFIA:
-¡Perfecto! ¡Déjeme ver cómo puedo hacer para traerlo! Precisamente
ahora tengo una reunión con Shadow, el Emperador de las Sombras. KRON: -Veo que me entendió bien... PIDÉSFIA: -Puede contar conmigo... ¿Trato hecho? KRON: -¡Trato hecho! PIDÉSFIA:
-Después de todo la invocación funcionó. Debo irme; el Emperador me
espera. (V) SHADOW: (Entra en el Salón del Sillón Imperial) -¡Pidésfia! ¡Consejera! ¿Estás aquí? (Huele el aire) No, huele bien. PIDÉSFIA: -¡¿Me llamaba gran Emperador?! (Se acerca a él). SHADOW: (Se aleja) -¡Uff! Sí, sí. ¿Dónde estabas? PIDÉSFIA: -Preparando una sorpresa para usted, mi máximo Emperador. SHADOW: -¡¿De veras?! ¡¿Para la fiesta?! PIDÉSFIA: -No se, no se... SHADOW:
-Está bien. No tienes por qué decírmela. Mejor pasamos a tratar la
agenda... PIDÉSFIA: (Desenvuelve un chupa-chupa) -¡Como usted guste, mejor de los mejores! SHADOW: (Se acerca a ella) -¡Oh, vamos Pidésfia! ¡Prima! ¡Dímela! ¡Díme-la! PIDÉSFIA: -¡La! SHADOW: -Está bien! Ya entendí. No tienes por qué decirme la sorpresa... PIDÉSFIA:
-¡Su excelentísimo! Si yo le digo la sorpresa, para el momento de
vivirla, ya no sería sorpresa. SHADOW:
-Estaba pensando, Pidésfia. Si tú me dices de qué se trata la sorpresa,
ya dejaría de ser sorpresa, porque no me sorprendería. PIDÉSFIA: -Precísamente... SHADOW: -¡Pasemos a la agenda! PIDÉSFIA: -Sí, su máxima autoridad. ¿Vamos a lo importante o a lo urgente? SHADOW: -¿Qué sugieres, Consejera? PIDÉSFIA:
-Que no sigamos el dicho: “Lo urgente no deja lugar a lo importante”.
Porque muchas veces lo importante soluciona definitivamente a lo urgente. SHADOW:
-“Lo urgente no deja lugar a lo importante”. Interesante. ¡Pasemos a
lo urgente! PIDÉSFIA: -¡Como guste! SHADOW: -¿Y, qué le urge al Imperio? PIDÉSFIA: -En este momento; nada. SHADOW: -¡¿Nada?! PIDÉSFIA: -Nada, su excelentísima figura. SHADOW:
-Entonces, Consejera... ¡¿Toda aquella palabrería era para saltearse lo
urgente porque nada urgía?! PIDÉSFIA: -¡Su inteligencia! ¡Admiro su inteligencia, señor de señores! SHADOW: -Sí, sí. Pasemos a lo importante. PIDÉSFIA:
-Como importante, su excelentísimo, tenemos agendado los preparativos
para la fiesta. SHADOW: -¡Fiesta! ¡Adoro esa palabra! ¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiestaaaa! PIDÉSFIA:
(Lo observa seria). SHADOW: (Se compone) -¿Sabes qué, Consejera? Observo ahora la cascada... PIDÉSFIA: -Es una buena vista, señor. SHADOW: -Y se me ocurre poner globos, a los costados. ¿Qué le parece? PIDÉSFIA:
-¡¿A los costados?! ¡¿Ahí?! ¿Y a quién mandamos? Puede ser un
trabajo peligroso. SHADOW: -Al ejército, claro. PIDÉSFIA: -No tenemos, su excelentísimo. SHADOW: -¡¿Cómo?! ¿Y quién nos va a defender si nos atacan? PIDÉSFIA:
-No hay más pueblo en El Mundo de las Sombras que el nuestro, su excelentísimo. SHADOW: -¿Y qué hicimos con el ejército? PIDÉSFIA: -Pasaron a seguridad y limpieza interna. SHADOW:
-Entonces seguro que ellos podrán realizar el trabajo. Sí. Y quiero que
los globos estén iluminados por dentro. PIDÉSFIA: -¿Y por qué mejor no los hace caer a los globos por la cascada? SHADOW: -Tal vez deberíamos consultar con Luter. PIDÉSFIA: -¡¿Con Luter?! ¡Yo soy la Consejera! (Levanta los brazos). SHADOW: -¡¡UHF!! Sin duda. ¿Y con eso qué? PIDÉSFIA:
-Se excelentísimo; Luter es el Cuidador del Portal, el Guía de las
Sombras. ¡Cada quien a lo suyo! SHADOW: -¡Sí, tienes razón! Pero Luter es un chico muy divertido... PIDÉSFIA:
-¡Música maestro! (Comienza la música; el Emperador baila). PIDÉSFIA: -¡Silencio! ¡Su excelentísimo! SHADOW: -¿En qué estábamos? PIDÉSFIA: -En Los globos, señor de señores. SHADOW:
-¡Ahora recuerdo! Cayendo por la cascada... ¡Una cascada de globos! PIDÉSFIA:
-¡A propósito de globos, su excelentísimo! Hoy conocí al mejor globero
del Mundo de las Sombras. Seguro que él va a hacer muy bien ese trabajo. SHADOW: -¡Mándalo traer! PIDÉSFIA: -No lo se, su señoría; es que tiene un carácter bastante difícil... SHADOW: -¿Y? PIDÉSFIA:
-Y que primero voy a ir personalmente para ver si acepta el trabajo... SHADOW: -¡Ofrécele la cantidad de dinero que quiera! PIDÉSFIA: -Tal vez quiera algo más que dinero, su excelentísimo. SHADOW: -Eso se puede ver. PIDÉSFIA: -Como guste, señor de señorías. SHADOW: -De todos modos, quiero consultar con Luter. ¡Mándalo buscar! PIDÉSFIA: -Pero... SHADOW: -¡Ya mismo! ¡Muévete! PIDÉSFIA:
(Refunfuñando) –Como quiera, su señoría. Yo misma iré a
buscar al mocoso... (VI) LUTER: -¡Emperador! ¡Emperador!... (Choca con Pidésfia y sigue de largo). SHADOW: -¡Luter! ¡Justo te necesitaba! PIDÉSFIA: (Desde el suelo) -¡Ahí lo tiene, su excelentísimo! ¡Como se lo prometí! LUTER: -Emperador, debe usted perfumar el palacio. SHADOW: -¿Por qué lo dices? PIDÉSFIA:
-¿¡NO sabes pedir permiso?! ¡¿Tienes que entrar siempre así,
atropellando?! LUTER: (Mira a Pidésfia, al Emperador) –No; sólo decía. (A Pidésfia) ¿Conoces el significado de la acción: baño? PIDÉSFIA:
-¿Y tú conoces el significado de la palabra: respeto? ¡Estás hablando
con la Consejera del Emperador! LUTER: -¡¿Y?! PIDÉSFIA: -¡¿Cómo, y?! SHADOW:
-Bueno, no comiencen a pelear. ¡Debemos tratar algo importante contigo,
Luter! LUTER:
-¿Ah, sí? ¡Yo precisamente venía a tratar algo urgente! Pero la perdí
camino al Palacio... PIDÉSFIA: -¿A quién? SHADOW: -A la urgencia, supongo. LUTER: -Sí. Sombra. SHADOW: -Aquí; todos. PIDÉSFIA:
-Su excelentísimo tiene razón, aquí todos somos sombras, mocoso. LUTER: -Sí; pero ésta es especial. SHADOW: -¡El Globero! ¡Seguro es el Globero! PIDÉSFIA: -¡¿Cómo?! LUTER: -No. Es la sombra de una niña de la Tierra. SHADOW: -¿¡Y cómo llegó hasta aquí?! LUTER: -Sola. Abrió el Portal... PIDÉSFIA:
-¿Y tú? Gran Cuidador del Portal, Guía de las Sombras; ¡¿dónde
estabas?! LUTER: -Aquí. SHADOW: -¡Eso es un problema! PIDÉSFIA: -Sí, su excelentísimo. ¡Despídalo! SHADOW: -¡¿A quién?! LUTER: -No puede despedir al problema; tiene que solucionarlo. SHADOW:
-¡Por supuesto! ¡No admito ningún desorden en mi Imperio! ¡Debemos
dedicar todo nuestro tiempo y esfuerzo en ello! PIDÉSFIA.
-¡No! No, su excelentísimo; nosotros tenemos que ver el tema de los
globos, la cascada... ¿Recuerda? SHADOW: -Sí, pero... PIDÉSFIA: -¡Que él lo resuelva! ¡Que vaya por a dueña! SHADOW: -¿Será? PIDÉSFIA: -Si pasan mucho tiempo separadas, corren peligro... LUTER:
-Eso es cierto; pero ir a buscar a la dueña me llevaría tiempo. Y además,
hay que encontrar a Sombra... PIDÉSFIA: -Por eso no te preocupes, pequeñín. (Le muestra un chupa-chupa y Luter la sigue) Yo me hago cargo de buscarla. SHADOW: -¡Rápido! ¡Pónganse a trabajar! Luter, ve por la dueña. LUTER: -¡Sí, señor! (Se queda mirando). PIDÉSFIA: -Su excelentísimo, no olvidemos al Globero. Lo importante. SHADOW: -Lo importante. PIDÉSFIA: -Yo voy a buscar a Sombra. ¡¿Y tú, mocoso?! ¡Muévete! (Le tira el chupa-chupa). LUTER:
(Toma el chupa-chupa) -¡Por la dueña! (VII) NATALIA: (Concentrada en su trabajo cabecea con sueño) -¡No puedo! ¡Tengo que conseguirlo!... Debo hacer la mejor de las conclusiones... ¡Tiene que ser perfecta! (Las luces parpadean y entra Luter). NATALIA: (Asustada) -¡¿De dónde saliste?! ¡¿Quién sos?! LUTER: -¡Bhú! NATALIA:
(Trata de moverse, pero para donde va, Luter se le pone enfrente) -¡Si
no te vas grito! ¡Auxilio! ¡Auxilio... (Luter
agarra a Natalia y le tapa la boca; Natalia lo muerde). LUTER: -¡Ay! ¡Eso dolió, Natalia! NATALIA: -Me conoces. LUTER: -Te conozco. NATALIA: -¡Yo te conozco! LUTER:
-¡Genial! Ahora que nos conocemos; ¿podemos hablar? Porque lo que te
vengo a decir es muy urgente. ¿No sientes que te falta algo? NATALIA: -¡Está todo cerrado! ¡¿Por dónde entraste?! LUTER: -Por el Portal. Y te decía que venía porque tenemos un problema... NATALIA:
-Creo que estoy entendiendo... Mi psicoanalista me dijo que hay veces en
que los sueños son un camino a la solución de problemas... LUTER: -¡Mirá!... ¡Claro que sí! NATALIA:
-Y lo urgente de lo que me hablaste seguro tiene que ver con mi
problema... LUTER: -Definitivamente. NATALIA:
-Y mi problema es que no encuentro o mejor dicho, no logro terminar la
conclusión de mi trabajo. ¿Cierto? LUTER: -Cierto. Y también tiene que ver con tu sombra... NATALIA: -¡¿Mi sombra?! LUTER: -Sí; ella te dejó y se fue al Mundo de las Sombras. NATALIA: (Mira asombrada) -¡Uuyy! ¡Es cierto! No tengo sombra... ¿Y dónde queda ese Mundo de las Sombras? LUTER: -Queda en el lado oscuro de la Luna. NATALIA:
-Y sí; es lo que yo decía. Este es un sueño, vos me hablás del lado
oscuro de la Luna y de la sombra porque tiene que ver con mi trabajo que
trata del eclipse. LUTER:
-¡No podemos perder más tiempo! Tienes que venir ya a buscar a tu
sombra. NATALIA: -Pero en sí, mi sombra no es importante... LUTER: -¡Claro que lo es! Tienes que vivir la aventura... NATALIA: -¿Seguir los acontecimientos del sueño? LUTER: -Sí, por supuesto. NATALIA: -No se. ¿Sabes lo que pasa? Que debo terminar mi trabajo... LUTER:
-Sí, te entiendo. Pero la solución a tu problema está en el Mundo de
las Sombras... ¿Vamos conmigo? ¡Atrévete! NATALIA: -No se. Parece muy loco todo... LUTER: -Vamos, toma mi mano. NATALIA:
-O.K. (Toma a Luter de la mano y cuando van saliendo se detiene) ¡Espera!
Debo llevar mi mochila... ¡Ah! Y mi linterna; si vamos al Mundo de las
Sombras, seguro que no hay mucha luz ahí... (VIII) KRON: -¡Ya es tiempo! Esa cosa fea y olorosa debe de estar por llegar... (Huele) ¡Uff! Sin duda está cerca... PIDÉSFIA: -¡Veo que ya está aquí, Cazador! KRON: -¡Esperándola, señora! PIDÉSFIA: (Saca una paquete de globos) -¿Ansioso? KRON:
-Confiado. Su presencia, señora, me dice que todo va bien para ambos. PIDÉSFIA. -¡Precisamente! Tengo buenas noticias para usted. KRON: -La escucho. ¡Hable! PIDÉSFIA:
-Shadow, el Emperador, está organizando una fiesta y en una de esas ideas
locas que sólo a él se le pueden ocurrir, porque el Emperador... KRON: -¡Al grano, señora! ¡¿Cuál es el punto?! PIDÉSFIA:
(Agarrando su amuleto) -Bueno. El punto es que quiere poner globos
en la cascada y yo le hablé de un Globero, que sería usted, al que se le
podría contratar... (Sombra entra y se queda escondida observando y escuchando). KRON:
-¡Es muy arriesgado que yo vaya hasta el palacio! No le temo, pero no
deja de ser un riesgo innecesario. PIDÉSFIA:
-¡Precisamente! La idea es que usted es difícil de convencer, bueno,
usted no, el Globero... KRON: -¡¿Y?! PIDÉSFIA: -Y que yo voy a convencer a Shadow para venir aquí... KRON: -¡Mmm! ¡Perfecto! (Saca su arma) una vez esté aquí, bastará con apuntar a su cabeza y... ¡Pum! ¡Emperador cazado! SOMBRA: -¡Usted es un malvado!... PIDÉSFIA. -¡Nos descubrieron! KRON: (Va rápidamente y atrapa de un brazo a Sombra) -¡Ven aquí, sombrita! SOMBRA: -¡Bueno! No tiene por qué tratarme así... PIDÉSFIA: -La idea fue toda de él... KRON: (Se le viene encima a Pidésfia) -¡¿Cómo dice?! PIDÉSFIA: (Agarrada a su amuleto) –Nada... Le decía... ¡Tú eres Sombra! ¡El problema del que habló Luter! SOMBRA: -¿Y usted quién es? PIDÉSFIA: -Pidésfia, la Consejera del Emperador. Y... KRON: -¡Y ahora se tiene que ir! Quédese tranquila que yo me hago cargo. PIDÉSFIA:
-¿No irá a?... SOMBRA: -¿A qué? KRON:
-A explicarte que estamos preparando una broma para el Emperador Shadow. PIDÉSFIA: -¡Por supuesto, querida! SOMBRA: -De lejos, señora. KRON:
-¡Sí! Mejor usted vaya y traiga ayuda para ella. ¡Vaya usted tranquila,
señora! PIDÉSFIA: -Bien. Lo otro... KRON: -¡Según lo acordado! PIDÉSFIA. (Mira a Sombra y le sonríe) -¡Je! ¡Cómo se va a divertir el Emperador! (Se va). (Kron mira a Sombra y le sonríe. Sombra le devuelve la sonrisa). (IX) KRON: -Nos quedamos solos. SOMBRA: ¡Por fin! No soportaba más el olor de esa señora... KRON: -¿¡Pidésfia?! Entre nosotros... Yo la llamaría Pedósfia... SOMBRA: -¡Qué de más! KRON: -¿Y quién eres tú? SOMBRA: -Sombra. ¿Puedo inflar? KRON: -Puedes... No eres de aquí, ¿cierto? SOMBRA: -Cierto... Marea un poco, inflar. KRON: (Saca su arma y juega con ella) –Entonces eres especial. ¡Única! SOMBRA: -Yo vi una igual a esa... KRON: -No lo creo; sólo los... Kron, llevamos una... SOMBRA: -Entonces, seguro que Luter es un Kron, como usted. KRON: -¿Luter?... SOMBRA: -¡Sí! El Guía, el Cuidador del Portal. ¿Usted no infla? KRON: (Enojado) -¡No! SOMBRA: -Bueno... Yo mejor me voy... (Kron se le interpone) Me voy a seguir inflando... ¿Y cómo es eso que le van a hacer a ese tal Shadow? KRON:
-Una simple broma. Le vamos a hacer creer que soy un ser malo, siniestro y
cuando esté bien asustado... le vamos a entregar los globos... SOMBRA: -¡Segura que le va a gustar la broma! KRON: -Tal vez sí. Tal vez no. ¿Y cómo llegaste tú hasta el Mundo de las Sombras? SOMBRA: -Pasé el Portal. KRON:
-Entonces existe más de un Portal. ¡Interesante! ¡Cada vez me intereso
más en ti! Hueles distinto, eres diferente a las demás... ¡Interesante
pieza! SOMBRA: (Suelta el globo) -¡Qué torpe! ¿Me lo alcanza? KRON: -¡Claro! SOMBRA: (Se pone de pie y se aleja un poco) -¡Pica! ¡Ahí viene la Pedósfia! (Kron gira; Sombra se le aleja más). KRON: -¡Imbécil! ¡Cómo me dejé engañar! SOMBRA: (Se asoma apenas) -¿Sabe qué? Infle los globos sólo. KRON:
(Con el arma en las manos corre hacia donde apareció Sombra pero se da
cuenta que se escapó y se detiene) -¡Maldición! ¡Cómo odio a las
sombras! (X) SHADOW: (Entra en el Salón del Sillón Imperial) -¿Por qué no regresan? ¡No soporto el desorden!... ¡Aaah, la cascada! ¿Dónde estará Pidésfia? No veo el momento de hablar con el Globero... PIDÉSFIA: -¡Señor de señorías! ¡Traigo excelentes noticias para usted! SHADOW: -¡Ya se! Trajiste al Globero... PIDÉSFIA:
-Oh grande entre los grandes, en realidad tan buenas como esa no son. Pero
sí le garantizo que el Globero aceptó verlo a Usted. SHADOW: -¡¿Y cuándo viene?! PIDÉSFIA:
-Su magnanimidad, el Globero desea que usted vaya. Yo le advertí a usted
que era una sombra... difícil. SHADOW: -Entiendo. De todos modos debemos esperar... PIDÉSFIA: -¿Esperar? ¡¿Esperar qué?! SHADOW: -A que llegue Luter con la dueña de la sombra perdida. PIDÉSFIA: -Señor de señores; es mejor no esperar a Luter. SHADOW: -¡Lo vamos a esperar! PIDÉSFIA:
-¡Música maestro! (Shadow
comienza a bailar). PIDÉSFIA: -¡Alto la música! SHADOW: -¡Qué... ¿En qué estábamos? PIDÉSFIA:
-¡Señorísimo! Estábamos en el tema del Globero... Ir en este momento a
verlo... SHADOW: -¡Ah! ¡Ahora recuerdo! ¿Y lo urgente? PIDÉSFIA:
-Su excelentísimo, yo confío que lo nuestro, lo realmente importante,
nos va a llevar poco tiempo... SHADOW: -Bueno... ¿Sabes qué? PIDÉSFIA: -¿Qué? SHADOW:
-Se me ocurre que ver al Globero no nos va a llevar mucho tiempo. PIDÉSFIA: -¡Genial ocurrencia de su genialidad! ¿Nos vamos entonces? SHADOW:
-¡Andando! (Llegan
Natalia y Luter). NATALIA:
-¡Esto no me gusta! ¡Para ser un sueño se ve demasiado real! ¡¿No será
que me engañaste?! SHADOW: -¡Señorita! ¡Bienvenida al Salón del Sillón Imperial!... LUTER: -¡Pidésfia! Saca tus manos del sillón... PIDÉSFIA: -Como siempre, llegas en mal momento. NATALIA: -¿Y usted quién es? PIDÉSFIA:
-El excelentísimo Shadow, Emperador del Mundo de las Sombras! NATALIA: -¡Asombroso! Para ser un sueño es todo muy vívido... PIDÉSFIA: -¡¿Sueño?! ¡Despierta nena! (Pellizca a Natalia). NATALIA: -¡Ay! ¡Eso duele! LUTER: -¡Pero qué bruta eres! ¿Estás bien, Natalia? NATALIA: -Sí... ¡No! ¡Esto no es un sueño!... PIDÉSFIA: -¡Despertaste! SHADOW:
-¡Consejera! ¡Ya deja de comportarte como una tonta! ¿Qué va a pensar
la chica? Espero sepas disculparla. LUTER: -¡Eres cualquierita, Pidésfia! ¡Cualquierita! NATALIA: -¡No lo puedo creer! Entonces es cierto que perdí mi sombra... SHADOW: -Y es por eso que te hicimos traer... LUTER:
-Para que tu sombra y tú, se vuelvan a unir. ¡Pidésfia! ¿Dónde está
Sombra? PIDÉSFIA: -¡¿Sombra?! SHADOW: -Lo urgente, Consejera. PIDÉSFIA:
-¡¿Esa sombra?! Justamente, su excelentísimo, yo la vi cuando visité
al Globero... y le dije que me esperara ahí... NATALIA: -¿Ahí dónde? LUTER: -¡¿Quién es el Globero?! SHADOW: -¿Dónde, Pidésfia? PIDÉSFIA: -¡Bueno, de a uno por favor! ¡Resumamos! SHADOW: -Buena idea. ¡Adelante, Consejera! PIDÉSFIA:
-¡Gracias, su excelentísimo! Usted y yo vamos a encontrarnos con el
Globero, así, resolvemos lo importante. Camino a ver al Globero le
decimos a Sombra donde la dejé, que venga y no tengo ninguna duda que
nuestro querido... queridísimo Luter, resolverá como el mejor lo
urgente. ¿Estamos de acuerdo? SHADOW:
-¡No se hable más! Vamos. Luter, quedas a cargo de resolver lo urgente. (Pidésfia
y Shadow salen). LUTER: -¡Algo huele mal aquí! NATALIA: -Sí, la Consejera... (Siente una pequeña puntada en la zona del pecho) ¡Ay! LUTER: -¡¿Qué te ocurre?! NATALIA: -No se, un dolor aquí. Algo... LUTER:
-Seguro que tu sombra está cerca. (XI) SOMBRA: (Entra tomándose el pecho y se sorprende al ver a Natalia) -Por fin encuentro este salón... ¡¿Y ésta?! ¡¿Qué haces aquí?! NATALIA: -¡Lo correcto! Y no quiero perder más tiempo... SOMBRA: -¡No lo pierdas! ¡Vuélvete! ¡Aquí nadie te necesita! NATALIA: -¡Mirá! Yo me voy, pero te llevo conmigo. ¡¿Entendiste?! SOMBRA:
-¡Ni loca! Ni loca me vuelvo con vos... ¿Para qué? ¿Para aburrirme
siempre quieta? NATALIA:
-Te guste o no, vos, sos mi sombra y te volvés conmigo y punto. ¡Vámonos! SOMBRA: -¡Soltame! ¡¿Estás loca?! ¡Ni ahí de volver! LUTER: -¡Ya basta! NATALIA: -Todo esto es culpa suya. ¡Tonta! SOMBRA:
-¡No señorita! ¡Es tú culpa! NATALIA. -¡Tuya! SOMBRA: ¡Tuya! LUTER:
-¡Ya! ¡Calladas!... Ahora está mejor. Sombra, no puedes estar mucho
tiempo desprendida de Natalia... NATALIA: -¡¿Ves?! SOMBRA: -¡Eso es mentira! LUTER: -¡Ya! ¡Silencio! Sombra, es peligroso que estén separadas... NATALIA: -¡¿Peligroso?! ¿No ves que sos una tonta? SOMBRA. -¡Vos sos una tonta! ¡Momia! LUTER: -¡Cómo lamento que no esté Shadow! NATALIA: -¡Shadow, sorda! El Emperador. SOMBRA: -¿Shadow es el Emperador? LUTER: -Sí. NATALIA: -¿Ves que es una tonta? LUTER: -¿Qué sucede? SOMBRA: -No, nada. Resulta que una señora muy fea y olorosa... NATALIA: -¡La Consejera! LUTER: -¡Pidésfia! ¿Qué pasó con ella? SOMBRA: -Pasó que la escuché hablando con un señor muy extraño sobre una broma a un tal Shadow... Algo con globos... Y ese señor, tiene una cosa como esa. (Señala el arma de Luter). LUTER: -¡¿De verdad?! SOMBRA: -Sí. LUTER:
-¡Es el Cazador de Sombras! ¡De prisa! ¡Debemos ir! ¿Recuerdas dónde
es que lo van a esperar? SOMBRA: -Sí, claro que recuerdo. NATALIA: -Lo dudo. De todos modos yo, no voy. SOMBRA: -¡Cobarde! NATALIA: -¡No soy cobarde! SOMBRA: -¡Sí! NATALIA: -¡No! LUTER:
-¡Ya! El Emperador corre peligro. ¡Vamos de una vez! (Sombra se va con Luter que apronta su arma. Natalia duda un instante y finalmente se va detrás de ellos). (XII) (Kron espera en un lugar la llegada de Shadow y Pidésfia). SHADOW: -¡No veo el momento de conocer al Globero! PIDÉSFIA: -¡Es aquí, estoy segura! Su excelentísimo... SHADOW: -¡De sólo imaginar la cascada de globos!... PIDÉSFIA: -¡Sólo en su imaginación, señor! SHADOW: -¡Es raro, Consejera! ¿Busca algo en especial? PIDÉSFIA: -¡Busco, señor! Busco al que vinimos a ver... SHADOW:
-¡Lástima que no trajimos a la guardia imperial! Los haría recorrer la
zona... KRON: -¡Veo que cumplió con su parte del trato, señora! PIDÉSFIA: -¡Por fin! Ya pensaba que usted no cumpliría con la suya. SHADOW: -¡Permítame presentar! Soy Shadow... KRON: -¡El Emperador! SHADOW: -Sí. Y usted debe ser el Globero... PIDÉSFIA: -La entrega ya está hecha. ¿Se lo dejo? KRON: -Tal como convenimos, señora. O mejor debo decirle: ¡Emperatriz! SHADOW: -¡¿Qué... PIDÉSFIA: -¡Música para mis oídos! ¡Qué bien sonó! ¿Cierto, primo? SHADOW: -¡¿Qué creen que están haciendo?! KRON: (Saca su arma) -¡Yo estoy cazando! SHADOW: -Usted es... PIDÉSFIA:
-¡Por fin te diste cuenta! (Shadow se abalanza sobre Kron y es apenas herido con el arma). KRON: -¡Mmm! ¡Sí, Emperador! ¡Soy Kron, el Cazador de Sombras! SHADOW: -¡¿Cómo... puedes hacerme esto... Pidésfia?! PIDÉSFIA: -Simple. Sólo acordando con el cazador de cazadores... SHADOW: -Pero... ¡¿Por qué?! PIDÉSFIA:
-¡Por derechos propios! ¡Soy la verdadera heredera al Sillón Imperial!
Simplemente por eso. SHADOW: -No entiendo... KRON:
-¡Aquí no hay nada que entender, Shadow! ¡Aquí sólo está usted la
pieza, y yo, el cazador!... PIDÉSFIA: -Y yo estoy sobrando. Como no soporto ver correr sangre, me retiro... ¡Que se diviertan! ¡Bye! (Se va). KRON:
-¿Qué se siente, Shadow? ¿Qué se siente cuando un ser querido lo
abandona? ¡Responda! SHADOW: -Pena... Bronca... KRON:
-¡Eso! ¡Mucha bronca! Yo perdí aquí a mi padre y antes de que muriera
le juré que vendría por usted. SHADOW: -Pero eso fue hace mucho tiempo... KRON: -¡Tiempo que corre! ¡Tiempo que se le termina! SHADOW: -¿Puedo pedirle algo antes? KRON: -Puede. SHADOW: -¿Es usted digno hijo de su padre? KRON:
-¡No lo dude! Soy Kron, heredero de la más grande casta de Cazadores del
Universo... SHADOW: -Entonces; ¿por qué no dignifica a sus antepasados? KRON: -¡¿Y qué propone?! SHADOW: -Luchar. Sin armas; cuerpo a cuerpo... KRON: (Duda) -No... SHADOW: -¿Siente temor? KRON: -¡Mmm! ¡Kron no teme! Como usted guste, Emperador. (Deja el arma a un costado de él) ¡De pie! ¡De pie! (Shadow se pone de pie. Pelean y Kron vence). KRON: (Toma el arma con Shadow en el piso y le apunta a la cabeza) -¡Míreme! Quiero que se lleve la imagen de mi rostro... (Shadow
levanta su mirada y Kron se apronta a disparar). (XIII) LUTER: (Irrumpe disparando contra Kron) -¡Cúbrase Emperador! KRON: (Se cubre y comienza a intercambiar disparos con Luter) -¡Maldito! ¡Voy a matarte! (Shadow se esconde cubierto por Luter). NATALIA: (Desprotegida) -¡Alto! ¡Alto el fuego! ¡Detengan esta locura... SOMBRA: (Cubre a Natalia con su cuerpo recibiendo ella un disparo de Kron) -¡Cuidado! ¡Ay! (Shadow se acerca a Natalia y Sombra). NATALIA: (Abraza a Sombra) -¡¿Estás bien?! SHADOW: -Es sólo un rasguño. Se va a poner bien. (Luter se queda sin municiones). KRON: (Se da cuenta de que Luter se quedó sin municiones) -¡¿Problemas con tu arma?! ¡Mmm! (Sale y se esconde probando) ¡Sí que tienes problemas, chico! (Confiado camina hacia donde está Luter). LUTER: (Sale al descubierto) -¡Está bien, cazador! ¡Tómeme a mí y déjelos ir a ellos! KRON: -¡Valiente! ¡Noble! ¡Y estúpido! (Se apronta a dispara). NATALIA: (Saca su linterna) -¡Yo le voy a dar! ¡Agáchate! (Luter se agacha y la luz le da de lleno a Kron que es malherido. Kron escapa. Natalia, Shadow y Sombra se reúnen con Luter). LUTER: -¿¡Están todos bien?! SOMBRA: (Tomándose donde le dio la luz) –Sí, no fue nada. SHADOW: -¡Les debo la vida! ¡Gracias! NATALIA: -¿Y él? LUTER: -Escapó. Pero no creo que vuelva por un tiempo. SHADOW: -¡Vamos al Palacio! ¡Tengo que arreglar cuentas con Pidésfia! (Se
van). (XIV) PIDÉSFIA: (Entra en el Salón del Sillón Imperial) -¡Por fin! ¡Por fin serás mío! ¡Mío!... ¡El Sillón de la Emperatriz! ¡Sí! ¡Pidésfia, Emperatriz del Mundo de las Sombras!... ¡Caramba! ¡Qué bien suena! ¡Qué bien me queda!... Y yo, como Emperatriz, digo que todos aquellos que lo deseen pueden... ¡No! ¡Deben hincarse ante mi presencia! ¡Y de ahora en más, deben besar mis manos ante cualquier pedido! (Entran Shadow, Luter, Sombra y Natalia). LUTER: -¡Hola, Pides! ¡¿Sorprendida?! SHADOW: -¡Pidésfia! ¡Me debes una explicación! PIDÉSFIA: -Yo... yo... LUTER: (Golpea la cabeza de Pidésfia) -¡Permíteme destrabarte! PIDÉSFIA:
-¡Déjame, mequetrefe! ¡Ella! La Sombra fue la que ideó todo, su
excelentísimo. SOMBRA: -¡Mentirosa! Fuiste tú con el Cazador... SHADOW: -Tranquila, querida. ¡No mientas más, Pidésfia! LUTER: -¡Fuera del sillón! PIDÉSFIA:
-¡Ya, déjame! ¡Su excelentísimo, no se imagina lo feliz que me siento
de que se haya salvado! LUTER: (Le quita el amuleto sin que se de cuenta) -¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! PIDÉSFIA: -¡Ya estaba yo a punto de enviar a la Guardia Imperial! LUTER: (Empuja el Sillón. Pidésfia no se suelta) -¡Despégate! SHADOW: -¡Pidésfia! ¡Debo enviarte al destierro! PIDÉSFIA: -¡No! Primito, no me hagas eso... ¡¿El destierro?! NATALIA: -¡Lo justo es justo! ¡Hay veces en que debemos ser duros! PIDÉSFIA: -¡Primito, le ruego! Primosidad.... Por favor... ¡Música maestro! SOMBRA: -¡¿Música?! PIDÉSFIA: -¡Música maestro! ¡Música! ¡Música! LUTER: -¡Pidés! Yo despedí al músico. SHADOW: -¡Pidésfia! ¡Al destierro! PIDÉSFIA: -¡Primito! ¡Primo de los primos!... NATALIA: -¡Ya escuchó al Emperador! PIDÉSFIA: -¡Sí, ya escuché! Me voy, pero que quede bien claro. ¡Me voy, porque yo así lo quiero! (Se va). NATALIA: -¡Faltaba más! ¡Qué locura! LUTER: -¡Oh, vamos Emperador! No se ponga así. SHADOW:
-¿Y cómo quieres que me ponga? Después de todo, Pidésfia es mi
prima... NATALIA: -¿Me permite, Emperador? SHADOW: -Claro. NATALIA:
-Hay veces en que hay que hacer lo correcto, aún, si parece y sólo
parece, que le hacemos daño al otro. SHADOW:
-¡Eso es cierto! Le hubiera hecho más daño si le permitía seguir aquí. LUTER:
-¡Por supuesto! ¡Usted tiene que pensar ahora en su fiesta, Emperador! SOMBRA: -¡¿Fiesta!? ¿Habrá una fiesta? ¡Qué bueno! SHADOW: -No lo se... ¿Y qué vamos a festejar? LUTER:
-La vida, señor. La vida. ¿Acaso no vale la alegría vivirla? ¡Fiesta!
¡Fiesta! ¡Fiesta! SHADOW: -¡Eso! Festejemos entonces! SOMBRA: -¡Bravo! ¡Festejemos! SHADOW: -Pero antes debemos resolver algo aquí; ¿no es cierto Luter? LUTER: -No se preocupe, señor. Yo me hago cargo. Usted vaya a descansar. SADOW:
-¡Confío en ti, muchacho! ¡Señoras! (Se retira). (XV) (Luter mira a Natalia, mira a Sombra. Natalia y Sombra se miran). LUTER: -¿Y ustedes, qué? NATALIA: -¡Nos volvemos ya a mi casa! SOMBRA: -¡Vos, te volverás! ¡Yo, ni ahí! NATALIA: -¡Tenés que volver conmigo! SOMBRA: -¡¿Para qué?! ¿Para momificarme con vos? No. NATALIA: -¡Sin mí, no podés sobrevivir! SOMBRA: -¡Sí que puedo! ¡Además, te salvé la vida! NATALIA: -¡¿Qué?! ¡Yo te salvé la vida! LUTER: -¡¡Ya!! ¡¿Saben qué?! ¡No valen nada! ¡Nada! SOMBRA: -¡¿Viste lo que conseguís?! NATALIA:
-¡Vos sos la cabeza dura! (Silencio). SOMBRA: -Bueno, después de todo fuiste vos la que hirió al Cazador... NATALIA: -Sí. Y vos, cuando él me disparó te pusiste adelante. SOMBRA:
-Es que no podía dejar que te hiriera. No puedo negar que soy tu
sombra... NATALIA: -Sí; la que siempre me acompaña... SOMBRA: -En las buenas... NATALIA: -Y en las malas... SOMBRA
– NATALIA: -¡¡Juntas!! LUTER: -¡Fantástico! Parece que se dieron cuenta de que no pueden estar separadas. NATALIA: -¡Claro! SOMBRA: -Y sí... LUTER: -Tienen que volver. Las cosas están volviendo a su orden. SOMBRA: -Así parece. ¿No les dio algo de pena la Consejera? NATALIA: -A mí, no. SOMBRA: -No parecía tan mala... NATALIA: -No, pero olía mal. SOMBRA: -El Cazador le decía Pedósfia. LUTER: (Ríe a más no poder. Se compone) -¡Qué malo! NATALIA: -¡Sombra! Entonces; ¿volvemos? SOMBRA: -Sí. Dale. LUTER: -¡Súper! Yo las acompaño hasta el Portal. ¿Vamos? NATALIA: -¡Ya mismo! SOMBRA: -¿Y qué será de la Consejera? LUTER:
-Cada quien, obtiene lo que merece. (XVI) KRON: (Entra terminando de vendarse la zona herida) -¡Cómo odio a las sombras! ¡Malditas! ¡Maldita Consejera! ¡Maldito Shadow! ¡Malditos todos! ¡Yo, Kron, les juro que me llevo a una!... ¡Mmm! Ya casi es tiempo de la apertura del Portal hacia mi mundo... (Huele a Pidésfia) ¡Mmm! Parece que después de todo no me voy a ir con las manos vacías... (Se esconde). PIDÉSFIA: (Entra) -¡Desterrada! ¡¿Cómo es posible?! ¡¿Justo a mí?! ¡Y todo por hacerle caso al tal Kron! ¡Kron, el gran Cazador de sombras! ¡Kron, la leyenda!... ¡¿De dónde?! ¡No existe! ¡Kron, manitas de manteca! Si lo viera ahora, juro que lo destrozo con mis propias ma... KRON: -¡Consejera! ¡Qué sorpresa! PIDÉSFIA: -¡Ma – ma!... ¡Qué bueno verle, señor de los señores de la caza! ¡El más grande entre los grandes!... (Busca su amuleto y no lo encuentra) ¿Dónde habré dejado mi... KRON: -¿¡Perdió algo?! PIDÉSFIA: -Nnno. ¡No! ¡Oh gran Cazador! KRON: -¡Usted falló! No pudo controlar a los tres mocosos. PIDÉSFIA: -¡¿Yo?! ¡Usted fue el que falló!... Digo... Tiene razón. Yo fallé. KRON: -¿Sabe qué? PIDÉSFIA: -¿Qué? KRON: -No voy a irme con las manos vacías... PIDÉSFIA: -¿Ah, no? KRON:
-¡No! ¡Me la levo a usted! (La caza, la carga y se retira. Antes de desaparecer Kron gira). KRON:
-¡Juro en nombre de mis antepasados que voy a volver por los tres que
impidieron que me lleve al Emperador! ¡Lo juro! (XVII) NATALIA: (Ya en su cuarto) -¡Por fin! ¡De nuevo en casa!... SOMBRA: -Sí. De nuevo aquí... NATALIA: -Ordeno esto y me pongo de lleno en mi trabajo. SOMBRA: -¡Qué emoción!... NATALIA:
-Tengo que terminar... Me falta sólo la última frase de la conclusión. SOMBRA:
-Volver... La ventana cerrada, el sol que se puso, el parque... Después
de una aventura... ¡Qué pena!... ¿Qué quietud!.. NATALIA:
-¡Sshh! Trato de sacar la última frase... ¡Tengo que poder!.. ¡Es
importante! SOMBRA: -Cada cosa es importante por más insignificante que parezca... NATALIA: -¡Uauu! (Anota la frase) ¡Listo! Ahora guardo las cosas... Y... ¡Ya está! (Mira a Sombra) Mejor abro la ventana... ¡Qué lindo aire! SOMBRA: -¡Fresco!... NATALIA: -¡La Luna! Se ve hermosa... SOMBRA: -¡Sí! ¡Está llena! NATALIA: -¡Qué aventura! ¿Cierto, Sombra? SOMBRA: -¡Ni que lo digas! ¡Estuvo fantástica!... NATALIA:
-Jamás me hubiera imaginado que en el lado oscuro de la Luna se
encontraba el Mundo de las Sombras. SOMBRA: -¡Allá está! Y seguro... NATALIA: -Seguro que ya comenzó la fiesta... (Silencio). SOMBRA – NATALIA: -¡Vamos! (Sombra se adelanta). NATALIA:
-¡Espera! Voy a llevarle pilas a Luter y por las dudas... ¡Llevo mi
arma! SOMBRA: -¡O.K.! ¡Apúrate! NATALIA: (Mira a Sombra) -Vaya que sí. Cada cosa y cada quien, es importante, por más insignificante que parezca. |
Daniel Martínez Dambolena
|
|
Ir a índice de Teatro |
|
Ir a índice de Martínez Dambolena, Daniel |
Ir a página inicio |
|
Ir a mapa del sitio |
|