Cobertura especial: Tras el exilio, el ex presidente Zelaya regresa a Honduras, Columna de Amy Goodman

28 de mayo de 2011—Amy Goodman, presentadora de Democracy Now!, acompañó este sábado al derrocado presidente hondureño Manuel Zelaya en el vuelo de regreso a su país tras 23 meses de exilio. Junto a ella, Democracy Now! en Español hará una cobertura especial del viaje, la llegada y la recepción popular que espera a Zelaya en Tegucigalpa. Sigue esta cobertura por Twitter, Facebook o ingresa a nuestro blog. Para información en inglés haz cllick aquí.

Gacetilla de Prensa

Domingo, 10:00 pm. Reporte en español: Andres Thomas Conteris, de Democracy Now en Español, viajó junto con Amy Goodman en el avión que llevó de regreso a Honduras al ex presidente Zelaya. En este informe para la Radio de las Madres de Plaza de Mayo en Buenos Aires, Argentina, Andrés habla sobre el viaje y el arribo a Tegucigalpa, lo que significa el regreso de Zelaya para Honduras y América Latina, el nuevo movimiento popular creado tras el golpe, el Frente Nacional de Resistencia Popular, del que el ex presidente Zelaya es el Coordinador Nacional, los alcances del Acuerdo de Cartagena, la continuada represión contra periodistas y medios populares en Honduras y la posible candidatura a la presidencia de Xiomara Castro de Zelaya, esposa del ex presidente. Escuche aquí (audio en español)

Domingo, 9:40 pm El ex presidente Zelaya y su familia se encuentran en Radio Globo, una de las 300 radios que emiten Democracy Now! en Español, donde están siendo entrevistados en vivo por primera vez desde su retorno al país. Afuera de la emisora se ha concentrado una multitud que vino a apoyar a Zelaya con tambores, banderas y carteles. Ver fotos aquí.

Domingo, 6:40 pm La hija del ex presidente Zelaya, Pichu, nos mostró la puerta trasera de la casa, que fue baleada en la madrugada del 28 de junio del 2009 cuando el entonces presidente Manuel Zelaya fue secuestrado por el Ejército hondureño a punta de pistola y trasladado, vestido aún con su pijama, a una base estadounidense en Costa Rica. Este fin de semana Manuel Zalaya retornó a Honduras, sin ninguna acusación penal en su contra, como resultado del Acuerdo de Cartagena, firmado en Cartagena, Colombia recientemente. Ver foto de la puerta baleada aquí.

Domingo, 5:00 pm El ex presidente Zelaya birndó una conferencia de prensa en su casa, junto a su familia. Ante los periodistas, Zelaya afirmó: “Me he comunicado con el General Romeo Vásquez Velásquez varias veces tras el golpe. Él me dijo: ‘la gente que planificó esto había contemplado su liquidación en el momento del asalto a su casa, y las fuerzas armadas se opusieron totalmente a su asesinato’. Ante la negativa de los mandos militares, los golpistas se molestaron y dijeron ‘vamos a contratar paramilitares para que sea liquidado, si ustedes no lo quieren hacer’.” Finalmente, el ex presidente dijo que, siempre según el relato del General Vásquez, las fuerzas armadas también se negaron a aceptar esta posibilidad y allí se determinó sacarlo del país y trasladarlo a Costa Rica. Ver fotos de la conferencia de prensa y otras fotos sobre el retorno de Zelaya a Honduras aquí.

Sábado, 10:07 pm Tras la reunión con el Presidente Lobo y el Secretario General de la OEA Insulza, el ex presidente Manuel Zelaya pudo volver a su casa por primera vez en casi dos años. Fotos del regreso de Zeleya a su hogar en nuestra página de Tumblr

Sábado, 8:02 pm El depuesto presidente Manuela Zelaya, el actual presidente Porfirio Lobo y el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, se encuentran reunidos en el Palacio Presidencial. Se espera que entre los temas a tratar se hable de cómo la OEA va a dar apoyo al Acuerdo de Cartagena, más allá del retorno de Zelaya, y la posible readmisión de Honduras en el seno de la OEA. Amy Goodman se encuentra en el Palacio Presidencial.

Sábado, 7:00 pm Luego de dar su primer discurso público tras su retorno a Honduras, el Presidente Zelaya se dirige a la Embajda de Brasil, donde en 2009 permaneció durante 129 en contra de los deseos del gobierno de facto. En este audio, Amy Goodman y Andres Tomas Conteris dan un contexto sobre aquella y esta nueva situación. Escuchar (audio en inglés)

Sábado, 4:57 pm Amy Goodman informa desde la caravana de vehículos en la que se transporta Zelaya, en medio de la multitud que lo recibe en Tegucigalpa. Escuche (audio en inglés)

Sábado, 4:40 pm Audio de las multitudes que le dan la bienvenida a Manuel Zelaya en Tegucigalpa. Escuche (audio en inglés)

Sábado, 4:29 pm El avión aterriza en Honduras. Escuche (audio en inglés)

Sábado, 3:50 pm Amy Goodman manda este informe a pocos minutos de haber despegado el avión que lleva de regreso a Honduras a Manuel Zelaya Escuche (audio en inglés)

Sábado, 3:48 pm Amy Goodman entrevista a Xiomara Castro de Zelaya, esposa del depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya. Escuche (audio en inglés y español)

Sábado, 3:35 pm Corta entrevista con Manuel Zelaya a pocos minutos de coger el avión que lo llevará de regreso a Honduras. Escuche aquí

Sábado, 3:26 pm Amy Goodman envía un informe justo antes de que el avión despegue hacia Tegucigalpa. Escuche (audio en inglés)

Sábado, 3:15 pm Manuel Zelaya aborda el avión que lo llevará de regreso a su casa en Honduras. Ver foto

Sábado, 3:05 pm Amy Goodman entrevista a la ex ministra de Relaciones Exteriores de Honduras Patricia Rodas en la pista de aterrizaje del aeropuerto de Managua minutos antes del despegue del avión que llevará a Zelaya a Honduras. Escuche (audio inglés/español)
"Escuche (audio en español)"http://traffic.libsyn.com/democracynow/dn2011-0531-es-honduras2.mp3

Sábado, 2:39 pm Amy Goodman entrevista al ex presidente Zelaya. Ver foto

Sábado, 2:24 pm La ex senadora colombiana Piedad Córdoba acompaña a Zelaya en su viaje de regreso a Honduras. Córdoba señala que el retorno de Zelaya es “el triunfo de la política sobre la guerra”. Hace 10 años, la ex senadora fue secuestrada por los paramilitares colombianos.

Sábado, 2:07 pm Amy Goodman entrevsita a Xiomara Hortensia Zelaya, la hija de 26 años de edad de Manuela Zelaya, que está volviendo a Honduras por primera vez en casi un año. Escuche (audio en inglés)

Sábado, 1:55 pm El respeto por las instituciones democráticas es la paz Escuche (audio en español e inglés)

Viernes, 8:00 pm Amy Goodman llega a Manuaga para cubrir el retorno de Manuel Zelaya a Honduras. En el aeropuerto entrevista a Rene Guillermo Amadar, líder del movimiento de la Resistencia en Honduras, quién tras 20 meses de exilio se prepara para volver a su país. Escuche aquí

Manuel Zelaya habla con Democracy Now! a pocos minutos de tomar el avión que lo llevará de vuelta a Honduras: “El único camino posible tras la independencia, tras el colonialismo es la democracia. No hay otra respuesta posible sino la democracia misma. Una democracia en donde el sistema participativo no se limite al proceso electroral, sino que se extienda a un constante perfeccionamiento de las instituciones democráticas, en especial, de la Justicia. Si hay justicia, la democracia está viva. Como dijo el gran mexicano Benito Juárez: ‘el respeto al derecho ajeno es la paz’. El respeto a las instituciones democráticas significa la paz.”

Sábado, 1:49 pm Foto del ex presidente hondureño Manuel Zelaya en el aeropuerto de Managua.

Sábado, 1:36 pm El hondureño exiliado Rene Amador dice que tiene "muchas esperanzas" de que la salvaje represión que está teniendo lugar en Honduras se acabe, de que la Asamblea Constitucional signifique un verdadero diálogo nacional y que se siente esperanzado de ver pronto a su familia. Amador está regresando a Honduras tras 20 meses en el exilio.

Sábado, 1:12 pm El embajador uruguayo Julio Miguel Baraibar le dijo a DN!: “Rechazamos la dictadura en Honduras. Esto significa que apoyamos una democracia en la que el pueblo pueda elegir libremente a sus líderes. No aceptamos que se tome el poder por la fuerza.”

Sábado, 12:17 pm Fotos del grupo de acompañamiento al despuesto presidente Manuel Zelaya de regreso a Honduras

Sábado, 12:01 pm ¿Honduras retorna a la democracia?"
Escuche (en inglés)
A pocos minutos de tomar el avión que llevará a Manuel Zelaya de regreso a Honduras, Amy Goodman habla con el Padre Roy Bourgeois, fundador y director del Observatorio de la Escuela de las Américas (SOA Watch), sobre la importancia del retorno de Manuel Zelaya a Honduras después de un golpe de Estado que fue lidarado por un general entrenado en la Escuela de las Américas.

Sábado, 9:15 am
Selección de informes de Democracy Now! sobre el golpe en Honduras: Para más información visita nuestro archivo sobre el tema.

(Incluye audio, video y texto)

EXCLUSIVA: el presidente hondureño depuesto, Manuel Zelaya, habla desde la frontera nicaragüense sobre quién está detrás del golpe, los intentos por regresar a su país, el papel de Estados Unidos y otros temas
(Julio 30, 2009)

Mientras el régimen golpista de Honduras impide el retorno del depuesto presidente Zelaya, el ejército dispara contra sus partidarios en el aeropuerto y mata a dos de ellos
(Julio 6, 2009)

El presidente hondureño depuesto, Manuel Zelaya, habla desde la embajada brasileña en Tegucigalpa
(Octubre 5, 2009)

Informe desde Honduras: el presidente depuesto Manuel Zelaya regresa a Honduras desafiando al gobierno de facto
(Septiembre 22, 2009)

Zelaya abandona Honduras mientras se desestiman cargos contra líderes golpistas
(Enero 27, 2010)

El presidente hondureño depuesto, Manuel Zelaya, declara: las negociaciones con el gobierno golpista se han cancelado luego del fracaso del acuerdo
(Noviembre 9, 2009)

Los hondureños, divididos tras la victoria de un partidario del golpe en las elecciones presidenciales boicoteadas por los seguidores de Zelaya
(Diciembre 1, 2009)

Golpe de estado en Honduras: los militares destituyen al presidente Manuel Zelaya, mientras sus partidarios desafían el toque de queda y salen a las calles
(Junio 29, 2009)

Más información en: www.democracynow.org