Métodos para apoyar a Letras-Uruguay

Si desea apoyar a Letras- Uruguay, puede hacerlo por PayPal, gracias!!

Prólogo a "El Pueblo de los Pocitos"
Susana Dillon

En los primeros años del siglo, Pocitos no era un barrio de Montevideo. Era un pueblo -un pequeño pueblo-, separado de la ciudad: el "Pueblo de los Pocitos". Sus fundadores habían sido lavanderos italianos.

Un Diccionario Geográfico de la época explica así su origen: "Hace treinta y tantos años que allá, en los arrabales de las quintas de Montevideo, en un sitio desierto y abandonado, se trazó un plano de barrio que se denominó "de los Pocitos", destinándolo para el servicio de las lavanderas que no encontraban sitio en los lavaderos de Acuña y Sauces, hoy ciudad, vendiéndose los terrenos a vil precio".

Las escrituras y actas notariales se encabezan: "En el pueblo de los Pocitos... ". Los documentos del orden judicial, parroquial, municipal y administrativo, que se extendían en el lugar, también comenzaban: "En el pueblo de los Pocitos, el ..... ."

Era un pequeño pueblo, de veinte o treinta manzanas, aldea de buenas gentes, de costumbres simples, tranvía de caballos y faroles de kerosene, cuando, muy niño aún, me hice su pueblerino, allá por 1901. El recuerdo de los diez primeros años de mi vida en el pueblito, se mantuvo muy vivo en mí. En el tiempo que vino después, he temido que se desdibujara o se esfumara en mi memoria. Finalmente, sacudiendo mi indolencia, he escrito esos recuerdos. Por lo menos en estos diez años, que corren de 1901 a 1911, el pueblecito de lavanderas e italianos mantuvo sus características, antes de ser el balneario, la localidad balnearia, el barrio residencial, lo que finalmente es hoy.

Enfocado el relato, hasta donde era posible, como un cuaderno de infancia, me propuse que no resultara un esbozo autobiográfico protagonizado por el niño pequeño-burgués que creció y se hizo hombre en "el pueblo". El propósito ha sido, al escribir estos recuerdos de infancia, que el pequeño pueblo resultara el verdadero protagonista del relato.

Que lo haya conseguido es el problema. Por lo menos el problema principal. Respecto a este protagonista, me comprenden "las generales de la ley"; no puedo ser neutral a su respecto. Porque le tuve al pueblito -al pueblecito-, de mi niñez, demasiada simpatía, demasiado cariño. Y esta carencia de objetividad tiene que aparecer, sin duda, en el recuerdo. Puede ser un defecto y puede también no serlo.

Ir a índice de crónica

Ir a índice de García Moyano, G.

Ir a página inicio

Ir a índice de autores