Ahora anochece:

también suele amanecer en Malasia.

Allí descansa Malic;

Hace tiempo que no la veo


Ahora se rasca los dedos 

Y espanta las moscas del caldo

Sus niños están flacos;

Translucen sus huesos

Como neones de nightclubs

Un temprano intercambio de postales

Ha servido para convencernos

Que vivimos en aldeas remotas y globales 


Pero hace tiempo que no le interesa

Lo distante que me encuentro:

Si tiene fiebre

¿Como podré enterarme?
Tumba Lumunba; raíces de muérdago salvaje

Ay! su niño que llora.


Cuando viajaba en British Airways

Me señalaron estas tierras verdes

Como algo atrasadas


Ella vendía postales

En el aeropuerto

Y me divirtió

Sacarles unas UNICEF-flash

Y venderselas a una fábrica de calendarios


“...en el suelo de barro y viento

su choza se divisa a lo lejos 

equilibrio de lo rudimentario”


Yo sé que Malic está llorando

En alguna parte de la Malasia espesa

Pero en esa parte llueve- dice la CNN

Nadie la siente porque ha aprendido a hacerlo en silencio

Como se debe

                   Y se daba a la risa cuando era niña :ji-ju-ja

Colgaba tornasoles aretes en las orejas

                   Pendientes

De los nombres

Que les ponía a las nubes

Malic danzaba los días de lluvia

Como si se tratara del paraíso

Y era eso

Porque sus ojos

No tenían nada que ver con nosotros

Y ahora nadan sin que nadie los oiga:

Casi nadie sabe de esto porque importa.