Cânt de Iubire
        Elena Liliana Popescu

Aşezaţi la masa Tăcerii
în regatul necunoscut
Poeţii frâng pentru noi
pâine curată
stropită
de rouă cerească...
Morţii cu morţii, se spune,
şi viii cu viii!
Dar ştim noi oare
care sunt morţii
şi care sunt viii?
Un Poet mai mult
dincolo...
Un Poet mai puţin
Aici.
La plecarea
în regatul tăcut
Poetul ne lasă
un cânt de Iubire
necunoscut...

          Canto de Amor
     Elena Liliana Popescu

Sentados a la mesa del Silencio
en un reino desconocido,
los Poetas parten para nosotros
pan fresco
salpicado
de rocío celestial...
¡Los muertos con los muertos!, dicen,
¡y los vivos con los vivos!
¿Pero, acaso sabemos
quiénes son los muertos
y quiénes son los vivos?
Un Poeta más
Allí…
Un Poeta menos
Aquí.
Al marchar
al reino del Silencio,
el Poeta nos deja
un canto de Amor
desconocido…