|
Sonidos de "Sonidos" poema de Wassily Kandinsky Traducción de Luca Engelbert |
|
Rostro Lejanía Nube ... ... Hay un hombre con una larga espada. La espada es larga y también ancha. Muy ancha. ... ... Trató de engañarme muchas veces y lo admito: tuvo éxito —el engaño. Y tal vez demasiadas veces. ... ... ojos, ojos, ojos ... ojos ... ... Una mujer que es delgada y no joven, que lleva un pañuelo en la cabeza, que es como un escudo sobre el rostro y deja el rostro en sombras. La mujer arrastra de una cuerda un ternero que todavía es pequeño e inseguro sobre sus patas torcidas. A veces el ternero camina voluntariamente detrás de ella. Y a veces no. Entonces la mujer lo arrastra con la cuerda. Baja la cabeza y la sacude y se empaca. Pero las patas son débiles y la cuerda no se rompe. La cuerda no se rompe. ... ...
La nube sube. ... ...
El rostro. |
poema de
Wassily Kandinsky
Originalmente en Diario de Poesía Nº 20 Año V octubre de 1991
Gentileza de Archivo Histórico de Revistas Argentinas
Ahira. Archivo Histórico de Revistas Argentinas es un proyecto que agrupa a investigadores de letras, historia y ciencias de la comunicación,
que estudia la historia de las revistas argentinas en el siglo veinte
Ver, además:
Wassily Kandinsky en Letras Uruguay
Editor de Letras Uruguay: Carlos Echinope Arce
Email: echinope@gmail.com
X: https://twitter.com/echinope
facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce
instagram: https://www.instagram.com/cechinope/
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/
Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay
|
Ir a índice de poesía |
Ir a índice de Wassily Kandinsky |
Ir a página inicio |
Ir a índice de autores |