Si desea apoyar la labor cultutal de Letras- Uruguay, puede hacerlo por PayPal, gracias!! |
A la escala animal
Bosque de Fontainebleau,
Seine-et-Marne, |
|
Esa pequeña mancha de luz en el campo, Ese fuego del anochecer es una serpiente de fría cabeza. La mancha de la bestia en el paisaje humano Donde todos los animales son los movimientos De la tierra bien real Del sol escuálida y pálida Del sol grueso y rojo Y de la luna sin pasado Y de la luna de recuerdos Esa pequeña mancha de luz, esa ventana El bosque, aquí está el bosque Cada árbol de sombra y de reflejos Ver claro en el ojo derecho de los búhos Ver claro y reconocerse Ver claro en el canto de los sapos |
Paul Éluard
Traducción: Trad. de M.
L. de K
Revista ASIR Nº 2 - abril/mayo de 1948
Digitalizado, procesado como htm con agregado de imagen, por el editor de Letras Uruguay
echinope@gmail.com - https://twitter.com/echinope
Ir a página inicio |
|
Ir a índice de poesia |
Ir a índice de Paul Éluard |
Ir a índice de autores |