Canción del jardinero loco

poema de Lewis Carroll

Versión de R. G. A. (Raúl Gustavo Aguirre)

Creyó ver un Elefante,

un Elefante que tocaba la flauta;

mirando mejor, vio que era

una carta de su mujer.
"En fin —dijo—, ¡ya sé

que la vida es amarga!",

Creyó ver un Búfalo

instalado en la chimenea;

mirando mejor, vio que era

la sobrina de su cuñado:
"¡Salga de allí —dijo—,

si no llamo a la policía!".

Creyó ver una Serpiente

que le interpelaba en griego;

mirando mejor, vio que era

el jueves de la semana próxima.
"¡Yo sólo siento —dijo—

que no me pueda hablar!".

Creyó ver un Empleado de Banco

que descendía de un ómnibus;

mirando mejor, vio que era

un enorme hipopótamo.
"¡Si se queda —dijo— a almorzar

qué dirá mi mujer!".

Creyó ver un Canguro

que hacía girar un molinillo;

mirando mejor, vio que era

una píldora vegetal,
"¡Para tragarse esto —dijo—

hay que sentirse muy mal!".

Creyó ver un Coche de seis caballos

detenido no lejos de su cama;

mirando mejor, vio que era
un oso decapitado.
"¡Pobre animal —dijo—, pobre animal estúpido!

¡Está esperando su cena!".

Creyó ver un Albatros
que revoloteaba alrededor de un candil;
mirando mejor, vio que era
una estampilla de dos centavos.
"¡Ud. debería entrar —dijo—,

las noches son muy húmedas!".

Creyó ver un Portón
que se abría por medio de una llave;
mirando mejor, vio que era
una regla de tres compuesta.
"¡Sus misterios —dijo—son para mí

tan claros como el día!".

Creyó ver un Argumento

que probaba que él era Papa;

mirando mejor, vio que era

un pedazo de jabón.
"¡Gran Dios —dijo— un suceso así

ya no dejo esperanzas!".

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Lewis Carroll

Ir a página inicio

Ir a índice de autores