Martha

poema de Tom Waits

traducción de Mirta Rosenberg

Operadora, comuníqueme

Han pasado tantos años

Ella recuerda mi vieja voz

Mientras lucho con las lágrimas

Hola, hola, ¿hablo con Martha?
Soy el viejo Tom Frost
Te llamo de larga distancia
No te preocupes por el precio
Porque han pasado más de cuarenta años
Por favor, Martha, recuerda
Vamos a tomar un café
Y hablemos de todo aquello

Fueron días de rosas

De poesía y prosa

Martha, yo sólo te tenía a tí
Y tú sólo me tenías a mí

No había un mañana

Empacamos nuestros dolores

Y los enviamos lejos y ya está

Y me siento mucho más viejo ahora

Tú eres más vieja también

¿Cómo están tu esposo y los chicos?
Sabes, yo también me casé

Suerte que encontraste a alguien

Que te hiciera sentir segura

Porgue todos éramos jóvenes y tontos
Y ahora somos gente madura

Y fueron días de rosas

De poesía y prosa

Martha yo sólo te tenía a tí
Y tú sólo me tenías a mí

No había un mañana

Empacamos nuestros dolores
Y los enviamos lejos y ya está

Siempre fui tan impulsivo

Creo que sigo siéndolo

Y todo lo que entonces importaba

Era que fuera un hombre

Creo que nuestro destino

No era vivir juntos

Y Martha, Martha,
Yo te amo, ¿no lo ves?
Fueron días de rosas

De poesía y prosa

Martha yo sólo te tenía a tí
Y tú sólo me tenías a mí

No había mañana

Empacamos nuestros dolores
Y los enviamos lejos y ya está
Y recuerdo noches calmas temblando junto a tí.

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Tom Waits

Ir a página inicio

Ir a índice de autores