Los chicos bailan

poema de Caetano Veloso

Traducción de Pablo Bari

Pinta una estrella en la lona azul del cielo
Pinta una estrella allá
Pinta un malandra y en el malandra otro malandra
Fluctúa angelical
Uno por uno, uno por uno, uno por uno, uno por uno
Ahora esboza un salto, sale pero no sale

Todos saben volar

(Baby, Boca, Charles)
La tribu blue, nomadismo, tienda-templo

Circo trascendental

(Jorge, Pepeu, Bola, Didi)
La historia del samba
La lucha de clases, los mejores pases de Pelé

Todo va filtrado ahí
En ese espacio azul, en aquel templo azul, en ese todo azul
Ellos bailan, ellos bailan, ellos bailan, todos ellos bailan
Danza-molienda
Danza-dibujo, danza-trapecio, danza-oración

Molienda-redención.

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Caetano Veloso

Ir a página inicio

Ir a índice de autores