"La
función principal de la poesía es la de transformarnos. Es la vida
misma, que puede ser más que la vida: la vida nombrada." La
observación de Gastón Bachelard es pertinente para la obra -tutelada por
una peculiarísima poética- de la narradora y ensayista argentina Noemí
Ulla. Ello puede observarse en los seis relatos, que integran una nueva
colección editorial y que llevan a su cabal expresión las características
del "estilo Ulla": una aparente sencillez casi franciscana y en
cuyo tejido la anécdota, mínima, es matizada por reflexiones desgranadas
coloquialmente, como al pasar. Esto puede provocar que el lector olvide
que está frente a una sabia construcción literaria, que muchas veces se
eleva en un eficaz lirismo. De pronto irrumpe lo maravilloso o irreal,
pero recibido como algo natural y que no ha de interferir en el curso normal
de los acontecimientos.
En "Cuentos de Catalina" los mayores se esforzaban en contar a
los niños cómo era la vida cuando aún existía la transición de la
luz. Catalina, que soñaba con viajar a una región donde aún había
penumbra, descubrió cierta vez en su cama que había "miedos de
risa" y "miedos de llanto". Pero, ¿dónde estaría, se
preguntó, la "noche de miedo"? En "Una clase de alemán"
es notable la proliferación de planos narrativos, alguno hasta enigmático,
que brotan de las peripecias de aprender en grupo un idioma extranjero.
