|
El juego de los angelitos.
Jugaban, jugaban, jugaban,
los angelitos en el cielo
jugaban sin cesar
dentro de una nube gorda
que no paraba de reírse
con las cosquillas
que las puntas de sus alas le hacían.
Los angelitos fueron llamados
a merendar.
Uno, otro, y otros más
Salieron de sus escondites
pensando en el cereal con miel y leche
que solían tomar.
Cuando terminó el pase de lista
y se escuchó el nombre de todos
alguien preguntó:
“¿Dónde está Angelitino que no viene a merendar”?
“¡Tal vez siga escondido en la nube
o se haya caído ya!”
Respondieron todos a uno.
Salieron corriendo
y a la nube fueron a buscar
a ese pequeño angelito
que se hacía esperar.
Pero ¡vaya!
que lo encontraron durmiendo
en un esponjoso colchón de nube
que lo miraba dormitar. |
|
Il gioco degli angioletti.
Giocavano, giocavano, giocavano
gli angioletti nel cielo
giocavano dentro una nuvola grassa
che non smetteva di ridere
per il solletico
che le punte delle loro ali le facevano.
Gli angioletti furono chiamati
a fare merenda.
Uno, un altro ed altri ancora
uscirono dai loro nascondigli
pensando al cereale con miele e latte
che avrebbero come sempre
gustato con piacere.
Quando furono chiamati tutti
qualcuno chiese:
“Dov´é Angelino? Perché non arriva a far merenda?”
“Chissá se sará ancora nascosto nella nuvola
o é caduto giú”
Risposero tutti allo stesso tempo
e corsero subito a cercare
quel piccolo angioletto
che si faceva tanto aspettare.
Quale fu la loro sorpresa
nel trovarlo disteso su
uno spuggnoso materasso di nuvole
che lo guardava dormire beatamente. |
