Amigos protectores de Letras-Uruguay

El palabrista, - Borges visto y oído, de Esteban Peicovich 
Palabras para emocionar
por Oswaldo Paz y Miño J

“La democracia sueca se basa en una sola ley y puede expresarse con las letras LFLE, que significan Ley Fundamental de la Libertad de Expresión. La LFLE establece el derecho imprescindible que cada persona tiene a decir, opinar y creer, lo que le apetezca.

A este derecho se acogen todos los ciudadanos suecos, desde el nazi más chalado hasta el anarquista que tira piedras, pasando por los que quedan en medio. Todas las demás leyes fundamentales, como por ejemplo la Constitución, son solamente las florituras prácticas de la libertad de expresión.

Por lo tanto, la LFLE es la ley en que se sustenta la democracia”. Tomado de: La reina en el palacio de las corrientes de aire, de Stieg Larsson, pág. 334). 

“La palabra es un eficaz agente mágico” dice Alejandro Jodorowsky.

Esta crónica se ha escrito el Día de la Libertad de Expresión, por tanto caben citas, es decir razones, pensamientos, palabras, para intentar llegar al magín de esos iracundos, tozudos e intolerantes que desprecian e intentan callar al prójimo por no pensar como ellos ‘piensan’.

La realidad, que es una danza, si la ves bien, lector amigo, siempre concluye en el asombro, en palabras. Las imágenes sólo quedan fijas después de que las palabras han hecho su trabajo.

Pocos tienen el don de la palabra. Tales son hijos de la Voz, del Verbo que se hizo carne. Seres escogidos por el Gran Verbalista, para difundir las lenguas en todo el Universo. Oficiantes del laberinto del texto que en su recorrido nómada dispersan signos atados con saberes, con pasiones, con dolores, amores y soledades, para que otros con mayor o menor habilidad los recolectemos y llenemos las alforjas propias con palabras que alimenten nuestro espíritu. 

De uno de estos hacedores de palabras, de estos escribientes estelares, de estos hombres de rara especie, quiero compartir un precioso libro que tiene por membrete un vocablo de fantasía: El Palabrista. Un nombre propio, el que mejor le queda a Jorge Luis Borges. Un tomo añejo publicado por vez primera en 2006, que integrará sin duda la lista de vuestros bien amados libros y que fuera publicado por Marea Editorial. 

El corpus de El Palabrista se ha construido en 215 páginas que, según el ‘palabrero’ del libro, el autor Esteban Peicovich, “desgranan los textos que Borges ha verbalizado sobre la vida y el mundo. Lo dicho en un café en Machu Picchu, a las orillas del Tíber o frente a un rostro imaginario”. Borges metafísico, el escritor creador de la literatura excelsa e imposible. Tanta lectura recogida en muy pocos pergaminos es una obra de arte.

No se ha desperdiciado un solo espacio en la obra de marras, todas las palabras que constan han sido escogidas para emocionar. Ya lo decía Henry David Thoreau, escritor y filosofo, en una de las columnas de la literatura estadounidense: “¿De qué sirven las palabras que no conmueven al oyente, que no son oculares y fatídicas?” 

Encontré a El Palabrista, que todo se ha de decir, en Librería Rayuela. Cuando llegué, Cortázar acababa de salir.

Ir a índice de América

Ir a índice de Paz y Miño, Oswaldo

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio