El fin

poema de Jim Morrison

Traducción de Marta Esviza Garay

Este es el fin, hermosa amiga

Este es el fin, mi única amiga, el fin

De nuestros planes elaborados, el fin

De todo lo que resiste, el fin

Sin seguridad ni asombro, el fin

Nunca volveré a mirarte a los ojos

¿Puedes imaginar que seremos

Tan ilimitados y libres

Desesperadamente necesitados

De alguna mano extranjera

En una tierra desesperada?
Perdidos en un Romano desierto de dolor
Y todos los niños están locos

Todos los niños están locos

Esperando la lluvia de verano

Hay peligro en la orilla de la ciudad

Toma la autopista principal nena

Extrañas escenas dentro de la mina de oro

Toma la autopista del Oeste nena

Cabalga en la serpiente

Cabalga en la serpiente

Hasta el lago

El antiguo lago nena

La serpiente es larga

Siete millas

Irrita a la serpiente

Es vieja
Y su piel es fría
El Oeste es lo mejor

El Oeste es lo mejor
Ven hasta aquí y nosotros haremos el resto

El ómnibus azul nos está llamando

El ómnibus azul nos está llamando

Conductor, ¿adonde nos estás llevando?

El asesino despertó antes del amanecer

Se puso las botas
Se llevó un rostro de la antigua galería
Y atravesó el hall
Fue hasta la habitación donde vivía su hermana
Y después hizo una visita a su hermano
Y después atravesó el hall
Y llegó a una puerta
Y miró adentro “¿Padre?"
“Sí, hijo"
“Quiero matarte

Madre, quiero..."
¡Wooh! ¡vamos ya!

Vamos nena aventúrate con nosotros

Vamos nena aventúrate con nosotros

Vamos nena aventúrate con nosotros
Y encuéntrame detrás del ómnibus azul

El ómnibus azul, tú sabes, vamos ya

Este es el fin, hermosa amiga
Este es el fin, mi única amiga, el fin
Duele dejarte libre
Pero nunca me seguirás
El fin de la risa y de las dulces mentiras
El fin de la noche en que intentamos morir
Este es el fin

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Jim Morrison

Ir a página inicio

Ir a índice de autores