En 2017 la editorial Gallimard publica el tercer volumen de esta trilogía Le danse de l’araignée. La presente edición corresponde a su traducción al español La danza de la araña publicada en marzo de 2018 por la editorial Edhasa.
Con una escritura conmovedora y primorosa, la niña narradora ya mira hacia la adolescencia y los cambios propios de la madurez. El velo de la infancia es sepultado bajo la marca indeleble de una adolescencia llena de dolor, recuerdos, ausencias y nuevas vivencias. Laura se encuentra atrapada entre dos mundos y le es difícil reconocer cuál se debe privilegiar. Por un lado, el que construye poco a poco: la convivencia con su madre, la ausencia física de su padre, el aprendizaje de la nueva lengua, la adaptación al nuevo establecimiento educativo, los deseos y los temores propios de la edad. Por otra parte, el mundo de su infancia primera presente en recuerdos cada vez más borrosos y lejanos, en relatos orales de su madre y en las cartas que intercambia con su padre. Es decir, una serie de testimonios que logran dar forma a la última novela de Laura Alcoba posibilitando que el mecanismo escriturario de la ficción direccione esos materiales autobiográficos, y así poder posicionarse en el género denominado autoficción.
Alcoba sintió que debía darle un cierre a este trabajo. Para ella algo había quedado inconcluso. Quiso contar en esta novela no sólo su adolescencia sino también el período en que liberan a su padre de la cárcel. En el centro de la narración hay una tarántula o «araña pollito» tomada de un cuento en el cual la araña baila en su jaula cuando el dueño regresa. Este le otorga la libertad y la araña aprovecha cada instante pensando en no volver a la jaula. En efecto, La danza de la araña de Laura Alcoba se encuentra inmersa en esta musicalidad y simbología de ausencia-presencia y encierro-libertad. Estas dicotomías son los puntos fundamentales a través de los cuales gira la narración y los diversos recuerdos. Contrapuntos camuflados por el encierro y la apertura, la cárcel y las cartas, la escritura y la vida, Buenos Aires y París.
|
|
