Asombra el giro, ya que el ultraísmo sólo produjo poesía en "lengua hispana".