Después de escrito este trabajo, René de Costa, profundo conocedor de la obra de Huidobro, coincidió en líneas generales con el juicio que aquí presento, según el cual el Índice fue obra exclusiva de Hidalgo. Agregó, además, una interesante anécdota: al conversar con Borges sobre el Índice , Borges le relató que "todo fue obra de Hidalgo, que él, Borges, nada hizo, y Huidobro menos".