Luis de la Jara (1899-¿?): Poeta peruano, procedente de Arequipa (como Hidalgo), donde fundó el diario Noticias (1926). Obras: Espigas (Madrid, 1921; libro reseñado por Guillermo de Torre en Tableros 3, Madrid, 15-I-22). Hidalgo incluyó sus poemas "Tortoni" y "Ferrocarril simplista" en el Índice . El segundo traiciona ya desde el título la lectura del libro de Hidalgo; el contenido muestra también que su autor conocía poemas tempranos de Borges y Huidobro. "Tortoni" es el nombre de un tradicional café situado en el centro de Buenos Aires, de lo cual infiero que de la Jara pasó también por la ciudad, como lo hicieran Mario Chabes y otros peruanos. Francisco Soto y Calvo parodió su aporte en Índice y fe de erratas de la nueva poesía americana (1927): " Luis de la Jara, de escribir/ Dejara y nadie lo notara:/ Y así pudiérase decir:/ Escribiría De la Jara/ Mejor si de escribir dejara/ Porque de Jara nos vivir! " (Borges citaría a su vez este pasaje, para criticarlo, en su reseña del libro de Soto y Calvo; cf. Textos recobrados , 1997, p. 316).