Ecuatorial apareció 1918 en Madrid. Fue reproducido por Rafael Cansinos Assens en la revista Cervantes (Madrid, julio de 1919). Hidalgo lo conoció, seguramente, durante su estadía en Madrid en 1920, a más tardar.