José Fuster Retali

José Fuster Retali , nació en Buenos Aires el 14 de abril de 1943. Es docente, traductor, investigador, autor y director teatral. Publicó cuentos en revistas como Chabela, y críticas de cine. Desde 1969 a 1991 puso en escena numerosas obras teatrales tales como, Dailan Kifki , de María Elena Walsh, ¿Alguien sabe qué hora es? de Nela Grisolía y Adela Veltier, La ciudad cuyo príncipe es un niño de Henri de Montherlant con el auspicio de la Embajada de Francia y la Alianza Francesa de Buenos Aires, El Límite, de Alberto de Zavalía, Asueto y Ceta Mayeta de Homero César del Buono , Vamos, Shakespeare, todavía…Pardiez! , collage escénico de su autoría sobre textos de William Shakespeare (1986), ganadora del Subsidio del Fondo Nacional de las Artes que obtuvo los premios a la Mejor Comedia, Mejor Director y Mejor Actriz en el Festival Provincial de la Municipalidad de Morón. También dirigió Tute Cabrero, de Roberto Cossa (1988), premiada como Mejor Obra Dramática y Mejor Actriz en el Festival Provincial de la Municipalidad de Morón. En 1989 escribió y dirigió Cucarachas de Teatro junto con Ricardo Rodríguez Pereyra y fue traductor y director de la obra Las Cuñadas de Michel Tremblay, con el auspicio de la Embajada de Canadá. Ha traducido del Francés: La ciudad cuyo príncipe es un niño de H. de Montherlant y Las Cuñadas de Michel Tremblay, del Inglés: Los Dos Hidalgos de Verona de William Shakespeare. A partir de 1992 se produce un paréntesis en su carrera teatral y se dedica plenamente a la docencia de lenguas y a la investigación académica sobre cine. Viajero incansable, ha realizado innumerables viajes a Montevideo y la costa uruguaya, y ha participado en numerosos congresos en Argentina y en el exterior.

Ir a índice de América

Ir a índice de Fuster Retali, José

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio