|
Vínculo innegable |
|
|
|
…capítulo
especialísimo del
libro total… ¿Quién
duda del privilegio que constituye ser de los primeros en leer un texto aún
en ciernes? No yo. Y menos cuando de poesía se trata.
Por eso y aun habiendo hallado aquí el nombre con el que transito
hace siete décadas por la vida, no eludo la afectuosa "invitación"
de Oscar Fleitas a acompañarlo
nuevamente en este su “Vínculo
innegable", capítulo
especialísimo del libro total iniciado con "Entre
luces y sombras", merecedor de un premio del Concurso "Voces nuevas" de Poesía convocado en 1993 por el PEN
Club, Diario Última Hora y Editorial Don Bosco. Publicado
en 1995, "Entre luces y
sombras" incluyó un prólogo de José-Luis
Appleyard, entonces Presidente del PEN, a quien tuve a honra acompañar
como jurado en la elección de ese poemario y de otros, así como en
la presentación de varios libros de poemas de Oscar. El ritual se repitió hasta la despedida de nuestro
querido hermano mayor, presente con unas pocas palabras incluidas en "En
sueños" (1998), aunque también como hasta hoy, en el recuerdo
agradecido de quienes pudimos conocer y valorar su amistad, su servicio y
maestrazgo en la Poesía. Estoy segura de que Appleyard
permanece invariable en el afecto de muchos valiosos y reconocidos
representantes, de nuestra poesía de generaciones posteriores: William Baecker, Víctor y Mario Casartelli, Nila López... Como
no en el de Oscar Fleitas, cuyos brevísimos poemas, síntesis de síntesis
José-Luis valoraba. Uno de ellos nos da señales acerca del
mundo donde él mora: …Tú, solo
mía: en
ti me acojo y
recurro por
siempre, amiga
poesía… (Entre luces y sombras pág.
55)
Este
vínculo indudable que Oscar
confiesa en el antiguo poema citado es el vínculo entrañable entre
lo que llamamos poesía y quien valiéndose de las palabras logra el
poema, resultado de ese vínculo, fortalecido por años durante los cuales
la "lógica del sentimiento" va madurando, decantando, puliendo
lo necesario para que el escandir resulte tan natural y espontáneo
como decir "gracias" cuando de gratitud hablamos; o "te
amo" cuando necesitamos expresar exactamente eso. Quienes
creemos que en poesía todos somos herederos y algunos podríamos
llegar a ser donantes y que cada temple de vida tiene su propia proyección
poética, siempre celebraremos la entrega de otra fruta madura en esta o
en otra estación sin tiempo ni reloj, como quizá José-Luis
Appleyard diría de los poemas de Oscar
Fleitas contenidos en este "Vínculo
innegable", poemario en el cual --aun creyendo que un prólogo "sirve" para bastante poco ante
poemas que escapan largamente de cualquier teorización que se
pretenda-- he revivido, y deseo compartir la exacta dimensión del afecto
y la gratitud sinceros expresados en los poemas de Oscar Fleitas. Gracias
por eso. Jueves, 8 de julio de 2010 Gladys Carmagnola |
|
|
Cita
ineludible: Poemario de Oscar Fleitas, |
|
Futuro dos Tengo
la certeza, de
que la vida; nos
prepara siempre, una
“Cita ineludible”. A
los diez y seis, un
icono tu presencia; Marlene
y yo; te leíamos, mientras
de tu voz brotaba: “Un sauce permanece”. Adolescente
espectador de
tu mundo, el
milagro de las palabras, vi
versos correr por tus venas, inocente
mi ser aún, no percibía; un futuro dos. |
|
|
Entre luces y sombras: Poemario de Oscar Fleitas, ganador de un premio “Voces nuevas “ de la poesía, edición 1.993. Primer libro editado por “Don Bosco” en Junio de 1.995, con Prólogo de José-Luis Appleyard (†). |
|
El
premio Otros
diez y seis calendarios, vio
el globo girar. Mis
dedos sangran poemas. La
áspera espera, no
debilita mi
surgente esperanza. Ni
soñaba… que
en septiembre tú
serías quien, honraras
mi poesía. “Entre
luces y sombras”, en
el murmullo se oía; y
la luna con su tamiz aureola, luz;
que lo gris ante Ella se rendía. |
|
|
|
Estentórea intuición En
el fondo, del
lado más hondo, no
había asombro… La
intuición estentórea me
decía: es
tu tiempo, acéptalo
por favor. Nueva vida …No
hay perdedores, ni
vencidos… Reza
un refrán. Yo
estaba de fiesta, ¡perdón
por mí alegría!, y
sentir que ustedes, certificaban
mi nueva vida. Pues
al hacerlo, de
mi jardín, brotarían
más generosas, flores en poesía. |
|
|
|
Tu presencia Fue
entonces, que
entre ruido y
gente tu
mirada se posó en
mi rostro; me
llamaste por mi nombre, ya
no importaba el
premio, ¡una nueva amistad nacía! |
|
|
|
Sí Sí,
José-Luis, la
vida tejía su urdimbre, trama
de mil mallas, una
araña muy laboriosa… perturbaba
mi comodidad. Y
yo; poeta
de entrecasa; espectador,
de la poesía; quería permanecer. |
|
|
|
Sutil prohibición
No
hay mejor manera
de prohibir que
dando libertad, suena irónico, lo sé.
Amigo,
fuiste astuto, con
aquella frase: …Y
que el bastión de la poesía; no caiga nunca… Compromiso
asumido, dos
años más, y
ella me llevó hasta el umbral de tu puerta. |
|
|
|
Rol asumido Un
mar de abecedarios, surcaba
mis emociones… Se
preparaban: figuras,
metáforas… “Lápiz
y papel”; con
el borrador, ya
estaban en guerra. Mis
sentires veían la luz. Se
preparaban a
revelar mi interior. |
|
|
Lápiz
y papel: Poemario
de Oscar Fleitas, escrito en febrero de 2.002, editado en el libro Análisis
III, por Intercontinental Editora, en Setiembre de 2.003. |
|
Dolor remanente Revivir
esta parte de
mi existir, no
es fácil. Me
invade el cansancio, observar
que nada es
como antes, o
durante… Impiden
mi fluidez, aún
existes tú, dolor
remanente. |
|
|
|
Parchecitos
Intento
reponerme, respiro
el aire fresco de
este húmedo junio.
Y
me veo; vaciando
cajones, una
cosa lleva a la otra, me
despojo en parte de
lo acumulado. Siento
un ligero alivio, es
que uno va juntando, trocitos
de papel, ¡como
parcheci para
corazones rotos! |
|
|
Bálsamo del ser Miro
las hojas caer, pero
no estoy sentado bajo
la “Ovenia”, y
otra vez me
invito a un “Paréntesis”. Amigo
José-Luis; ante
tu ausencia, no
se valen los parches, sí,
los bálsamos que
surgen del ser. |
|
|
Ovenia:
arbusto
frutal, que se yergue gigante en el patio anterior de la casa de Oscar
Fleitas. Paréntesis:
Poemario escrito por Oscar Fleitas en Junio de 1.992, el primero en este
estilo, breve y analítico. Incluido en el libro Análisis I, editado por
la editorial “Don Bosco” en Octubre de 1.996.
|
|
Sentimientos no nacidos
Han
transcurrido, segundos,
minutos, quizás
horas.
La
poesía, conspira
ante el silencio, y
desgrana letras que
van dando forma, a
este afectivo, tributo
literario. ¡Aún
me asombra!, ¡cómo
un cajón vacío!, puede
dar albergue, a
tantos sentimientos; ¡aún
no nacidos! |
|
|
Vínculo innegable Es
otro día y
recuerdo; el
primer encuentro. A
pesar de tantas indicaciones, no
me sentía intimidado, al
contrario, una
corriente de paz, se
ajustaba en mi razón. El
tiempo, se
hizo eterno, las
palabras se trenzaban, en
idas, y vueltas. La
“Quinta Ruoti”, fue
testigo del origen, en
el cual la poesía, en
este “Vínculo innegable”; nos
unía. |
|
|
Quinta
Ruoti: Es
el complejo habitacional donde vivía José-Luis Appleyard (†),
hasta Febrero de 1.998. Vínculo
Innegable: Poemario
– Homenaje de Oscar Fleitas, a José-Luis Appleyard (†),
editado en Julio de 2.010.
|
Voz maestra Risas,
café, libros, cientos
de ellos, compinches
de la vida literaria, recuerdos,
memorias, anécdotas y
algunos “dicen que…”, surgían
en el repartir, de
los naipes de la vida. Tú,
gentil caballero, compartías,
sólo lo esencial, yo
ávido de leer tu interior, ni
miraba tus libros, me
saciaba en tus palabras, y
el tono; de tu maestra voz. |
|
|
|
Vasos comunicantes Lo
que decía el viento, no
importaba, si
no tenía lógica, o
argumento. El
respeto por vivir, era
tan elemental, que
como vasos comunicantes, el
pensar, el hablar, el sentir, comulgaban
en un instante. Instante
agradecido, que
aún perdura hoy; hermano
mayor, al
recordarte. |
|
|
Invaluable herencia El
“Análisis”, era
inevitable, con
tu experiencia, y
el conocimiento. Así
surgió otro libro reseñado
por vos. Y
cuando verso esto, me
emociono tanto, porque
una noble señora, “Un
sorbo de agua fresca”, a
mi alma dio de beber. Invaluable, dejarme
como herencia; de
la poesía, Madre y
Señora: Gladys Carmagnola. |
|
|
Análisis
I:
Segundo libro de Oscar Fleitas, con tres poemarios, Paréntesis –
Mariposas doradas – Cómo el Fénix, editado por la editorial “Don
Bosco” en Octubre de 1.996. Y último material presentado por Jose-Luis
Appleyard (†). Un
sorbo de agua fresca: Poemario
de Gladys Carmagnola, editado por la Editorial El Corcel, en Junio de
1.995. Premio Municipal de literatura en 1.996. |
|
Pasión tenaz Atinada
intención, ponerme
en sus manos. Maestra
de vocación, sabías
que, aún
por capilaridad, su
tenaz pasión, por
el verso ajustado, lo
incorporaría a
mi voz interior. Fue
así como: “El
niño hecho hombre”, al
mundo se daría a conocer. |
|
|
El
niño hecho hombre: Cuento
inédito de Oscar Fleitas, escrito en 1.998. Se repite en varios poemas
desde 1.992 hasta el 2.000. |
Pasos de poeta Dos
voces;
presentando
una, un
amigo, hermano, la
otra madre y maestra. La
poesía… Tiene
sus vueltas, su
propia agenda. El
tímido espectador, de
joven voz, daba
ante el público, sus
primeros pasos de poeta. |
|
|
Dos
voces:
José-Luis Apleyard (†)
y Gladys Carmagnola se juntaron para presentar, el segundo libro de
Oscar Fleitas, Análisis I, en Octubre de 1.996. |
Tu voz y tu acento La
vida se movía en
ese breve, pero
eterno lapso. El
“Bar San Roque”, se
hizo, parte de mí, porque
tu ser habitaba allí. El
aroma, la comida, especias,
sabrosos alimentos, condimentados;
¡por
tu voz y tu acento! |
|
|
Bar
San Roque:
En su esquina tradicional, Eligio Ayala y Tacuarí, era el segundo hogar
de José-Luis Appleyard (†),
donde se reunían, escritores de diferentes edades, para compartir con él,
escritos o una amena charla. |
|
¿Sería un sueño? Niño
en mi interior, ¡pellízquenme!,
¿sería
un sueño?, ¿con
quién estoy charlando yo? ¡No!,
no era ensoñación, eras
real, tan amigo, ser
humano cercano, dueño
de la palabra, y
la reflexión. |
|
|
|
Alianza de versos En
los raptos de
esas noches, comprendí
que “Entonces
era siempre”, cuando
dos seres, aman
la vida y la poesía; están
destinados, a
ser “Almas de orquídeas”, fundidas
en versos. |
|
|
Entonces
era siempre: Primer
poemario édito de Jose-Luis Appleyard (†), fue
publicado en 1.963. Almas
de orquídeas: Poema
de Oscar Fleitas, del poemario Sueños Desnudos, editado en el libro: En
sueños en 1.998. |
|
Rojo mantel La
cronología del tiempo, no
interesa, cuando
el alma conversa. Cuando
en la mesa, se
pone, no solo bebidas y
alimentos. Se
deja rojo el mantel, no,
del vino o
de la salsa aderezo, sangran
los sentimientos. |
|
|
|
Sed de vida ¡Qué
noches!, fue
un privilegio, contar
con la persona, y
no con el monumento. Sediento
de escuchar, de
mi voz, las
verdades que esconden entre
líneas; mis
palabras al viento. |
|
|
|
Deuda pendiente Un
percance tras otro, impidió,
que
en el noventa y siete, entregara
a la luz mis
“Aires y cantos”, “Sueños
desnudos”, impresos
mis sentimientos. En
la “Natividad de María”, desde
tu lecho, enfermo, me
dictabas palabras, escrutando
mis versos. No
sabía aún, que
yo estaría postrado en
la cama, al
siguiente mes, por
un intruso tumor Postergada
quedó ese año, la
cita literaria, una
deuda pendiente, saldada
con dolor al
año siguiente. |
|
|
Aires
y cantos y
Sueños desnudos: poemarios
de Oscar Fleitas, escritos en mayo y agosto de 1.993 y publicados por la
Editorial Don Bosco, en el libro En Sueños, en 1.998. Natividad de María: Día festivo de la Iglesia Católica, que celebra el nacimiento de María, el día 8 de septiembre. |
|
Gratitud sin expresar El
dolor es
un término relativo… Seguro, que
para vos, que
me leés, podría
ser algo desgarrador. En
mi caso; el
“Adiós sin despedidas”, de
Appleyard, fue: gratitud,
sin
poderla expresar. |
|
|
Adiós
sin despedidas: poemario
de Oscar Fleitas, escrito en Julio de 1.998, y publicado en el libro:
Simplemente humano, con otros seis poemarios. Editado en Marzo de 1.999.
Edición al cuidado del autor. |
|
Un nuevo encuentro Pasaron
décadas, para
que esto, por
escrito pueda
aflorar. Esta
gratitud, merecía
de mi crecimiento, como
persona y poeta. Para
que agradecer sea
esto, y no llanto, sí,
la alegría de
un nuevo encuentro. |
|
|
|
Avanzar Qué
hábil, mundo
poético y
analítico, aliados
para avanzar, y
no dejar, almas
heridas sin
suturar. |
|
|
|
Marca a hierro ¿Cómo
un alma, sola,
puede dejar
tantas huellas?, el
tiempo no es lógico, el
afecto marca a hierro. Y
de la resurrección, surgen: “Mariposas
doradas”, enamorando generaciones
sin tiempo. |
|
|
Mariposas
doradas: poemario
de Oscar Fleitas, escrito en Septiembre de 1.992, editado en el libro: Análisis
I, editado por la editorial “Don Bosco” en Octubre de 1.996. |
|
Gratitud Gratitud,
por existir, por
haber surcado mi ser. Dejar
con tu amistad, ansias
de altas palabras. Para
que con afecto, las
pueda escalar. |
|
|
Te vivo en mi ser Aquí
me bajo yo, de
este tren llamado
recuerdo, y
te vivo, en
mis letras, en
el alfabeto, en
los sonetos y
en los versos. Al
cantar, al
orar, o
en la simple fragancia del
pensamiento. |
|
|
Vínculo
innegable:
Es un poemario, único para mí, por el hecho de ser un homenaje, a mi
entrañable amigo José-Luis Appleyard (†),
y porque ha sido todo un desafío, escribir, con la bibliografía de
tres escritores nombrados en este breve poemario. Gracias:
a Dios, a la vida, y a las personas, que nos permiten crear este tipo de “vínculos
innegables”. 20 de julio de 2.010. |
|
CURRICULUM Oscar
Humberto Fleitas Gómez Escritor
paraguayo de
la Generación del 90. Nació
en Asunción el 19 de enero de 1961. |
|
|
|
Se introduce en las actividades literarias, desde el año 1.976,
cuando regresa de la ciudad de Pedro Juan Caballero, con su familia, e
ingresa a la “Academia Literaria” del Liceo “Andrés Bello” de la
ciudad de Asunción. El
Director Honorario de dicha Academia y Profesor de Literatura, era el Licenciado
Alfonso Resck, allí esboza sus
primeros poemas (en forma intima y personal), desde el 15 de marzo de 1.976. Autodidacto
en la poesía,
al culminar la carrera de Arquitectura
de la UNA, en el año 1.987, comienza
a participar con sus poemas inéditos en Tertulias y Peñas de literatura y canto, en diversos círculos de amigos.
Haciendo público sus versos más contemporáneos (periodo 1.987 a 1.994),
y dejando para sí mismo los versos
más antiguos (periodo 1.976 a 1.987). Ingresa
al Coro Polifónico “Marandú”,
en febrero de 1.988, dirigido por Dr.
Derliz Mereles, realizó cursos con el mismo de teoría y solfeo,
hasta 1.994, permaneciendo con el grupo hasta 1.994, desde ese año, el
Director es el Maestro Miguel Arámbulo, y la
última presentación, despedida del Coro, se realiza en el Auditorio
Manuel de Falla, en Setiembre del 2.003, durante la presentación del
Poemario “Análisis III”. A
finales de 1.989 ingresa la Imprenta Salesiana, como Diseñador Gráfico,
llegando a ocupar el cargo de Jefe de la Sección Computación hasta el año
1.992. Se perfecciona en el área
de Diseño, en NCR, Equipos Contables, recibiendo el título de “Diseñador
Gráfico Computarizado” a finales de 1.990. Es en este ambiente
donde se dan los vínculos con escritores, poetas nacionales y extranjeros
que propician, un nuevo despertar; en su pasión por la Poesía. Un
encuentro
con el escritor “Gabriel Armand”,
cambia su enfoque poético, y desde
1.992, encuentra su voz “Lírica, simplista y analítica”, y desde
allí escribe poemarios completos, no poemas aislados. Son
estos los que se empezarían a publicar en 1.995, y saldrían del cajón,
para darse a conocer al público y a los críticos literarios. También
en 1.989,
ingresa a la Formación PRH
(Personalidad y Relaciones Humanas), Organismos
Internacional, dedicado a la formación pedagógica de adultos, y a las
tareas de Investigación Sicológica. En 1.992, cursa en el IDAP, el taller de pinturas dirigido por Olga
Blinder (†) “Color,
Valor y Textura”, llegando a realizar exposiciones colectivas, de
“Tarjetas artísticas”, en variadas técnicas. En
junio de 1.991,
ingresa al “Banco Central del
Paraguay”, para realizar, labores de Diseño Gráfico en textos de
publicación externa, y Cálculo de presupuestos y control presupuestario,
en su área. Permaneciendo en dicha
entidad hasta la actualidad. En
el año 1.993,
recibe el Segundo premio del
“Concurso Nacional, Voces Nueva de la Poesía”, auspiciado por el PEN Club (Poetas y Escritores nacionales) Dirigido por Don José-Luis
Appleyard (†),
la Editorial “Don Bosco” y el diario “Última Hora”, por su poemario “Entre
luces y sombras”, escrito en 1.992. ese mismo año asiste al
“Taller de poesía y cuento breve”, dirigido por Jorge Montesino. En
el año 1.995,
auspiciado por la “Editorial Don
Bosco”, se pública su primer libro de poemas: “Entre luces y
sombras”, cuya presentación estuvo a cargo de José-Luis Appleyard (†) y
el entonces Director de la Editora,
José Antonio Rubio Blanco (El Paí rubio). Desde
1.996:
Anima sus propios talleres de
“Creatividad y Relaciones” CREAR, en torno a la palabra, para
grupos de adultos, realizando variados talleres para despertar la
creatividad, por medio del diálogo corporal, música y expresión
danzada, y su posterior realización, plasmar en lápiz, papel, “El
sentimiento hecho palabra”. Estos
talleres adquirirían su forma actual a fines del 2.004. La
Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), lo acepta como socio
en el mes de Diciembre de 1.998, siendo su Presidenta la Escritora Reneé
Ferrer. A finales del 2.001, conforma
la Comisión Directiva de la SEP, siendo el Presidente, el Escritor
Fernando Pistilli, hasta finales del año 2.003. Desde
año 1.999;
realiza la formación base, para el
Ingreso a la Formación Profesional de PRH, para “Consejero
en Relación de Ayuda”, ingresando en la misma en la Ciudad de
Rosario, Argentina, en Octubre del 2.001, en
un encuentro internacional conformado por estudiantes de “La Plata”,
Paraguay, Argentina y Uruguay, realizando dicha formación hasta Diciembre
del 2003, para luego dedicarse,
exclusivamente a su propia metodología, conformada en CREAR, diciembre
del 2.004. En
el 2.003,
es seleccionado por la Editorial:
“El Corcel” por su poema inédito; “Palabras
en Guerra” en honor a Doña Josefina Pla (†),
para formar parte de los 16 escritores contemporáneos, que son Coautores
del poemario “Tu beso es
muchedumbre”, en celebración
del centenario del nacimiento de la talentosa artista. Dicho material
es elaborado y coordinado por la poetisa “Gladys
Carmagnola”. En
Enero del 2.004
se retira de PRH - Internacional, para darle un giro a los talleres
CREAR, introspectivamente, fruto
de los años de “Observación de la Conducta y la Conciencia Humana (21
años de Humanismo), da paso a tres técnicas corporales; para
trabajar la autoestima de la persona, atendiendo cuatro niveles de
inteligencia: Racional, Corporal, Emocional y Espiritual. En
el mismo año gana el concurso de Literatura, en Poesía; del BCP (Banco
Central del Paraguay),
por el poema: “Las voces que
gritan”, incluida en el poemario inédito, “Entre
el dolor y la alegría”, y cursa
el Premio – Beca, un “Curso magistral en: Historia del arte y la
literatura paraguaya”, en el Ateneo Paraguayo, junto a ocho compañeros
mas de trabajo. Desde
el año 2.004,
se dedica a escribir, metódicamente:
Breves Ensayos sicopedagógicos, Meditaciones y Reflexiones, dando
ayuda en Relaciones Humanas, por
Internet, mail, presentaciones en Power Point, charlas y cursos a
Instituciones, sobre temas varios, como: Manejo del estrés, El estrés
laboral y la alimentación, Hipertensión arterial y nutrición. Actualmente se dedica a promover sus poemas inéditos
y meditaciones, por la web, en varias páginas sociales y
por mail. Sus labores de Diseñador Gráfico del Banco Central del Paraguay (1.991
– 2010). Promover y animar talleres de creatividad, manejo del estrés.
Talleres personalizados para grupos específicos de personas. Y
la atención personalizada. Esta
última etapa,
es la que da pie a aspirar las presentaciones de los libros en materiales
extraíbles y de tipo “Diseño
Infográfico”, que tiene como objetivo, llegar
más allá de la comunidad de escritores, sí, a un grupo mayor de jóvenes, quienes viven esta nueva generación
informática, y conviven
con nuevas tendencias tecnológicas. Cada vez más cambiante y atractivas. |
|
|
 |
|
BIBLIOGRAFÍA
DEL AUTOR HASTA
JULIO DE 2.010 1-
“Entre luces y sombras”,
poemario ganador del concurso nacional "Voces Nuevas de la poesía"
edición 1993, editado por Editorial Don Bosco, junio de 1995. 2-
“Análisis” libro de poemas con tres poemarios, “Paréntesis-
Mariposas doradas – Como el fénix”, editado en octubre del 1996, por
la Editorial Don Bosco. 3-
“En SueñoS” libro de poemas con dos poemarios, “Aires
y cantos – Sueños desnudos”, editado en marzo de 1998, por la
Editorial Don Bosco. 4-
“Semilla de hombre” libro de poemas con dos poemarios, “A
la orilla del fin – Poemas del hijo”, editado en octubre de 1998, por
la Editorial Don Bosco. 5-
“Simplemente humano” libro de poemas con siete
poemarios, “Preguntas,
respuestas – El hechizo y el barro – Permiso de vivir – Magia y poesía – Poesía de entre casa – La clave
– Adiós sin despedidas” edición y venta al cuidado del autor, marzo
de 1999. 6-
“Entre dulce y amargo” libro de poemas con dos
poemarios, “Besar
tu sonrisa – Voz y silencio de mi tierra ”edición y venta al cuidado
del autor, octubre de 1999. 7-
“Análisis II” libro de poemas con tres poemarios, “Cita
Ineludible – Para olvidarte – Necesidad básica” edición y venta al
cuidado del autor, octubre del 2000. 8-
“Brote de esperanza” libro de poemas para conmemorar
los 25 años con la poesía, editado el 15
de marzo del 2001, edición y venta al cuidado del autor. 9-
“El canto del profeta”
libro de poemas para conmemorar los 25 años con la poesía, editado
el 15 de marzo del 2001, edición y venta al cuidado del autor. AUDITORIO
MANUEL DE FALLA. 10- “Amor
y amar - Atreverse” libro de poemas con tres poemarios,
“Cuando se abra el amor – Atreverse – Presente ausencia” editado
por Intercontinental editora
en Septiembre del 2.002.I.S.B.N. 99955 – 59 -69 -1 11- “Análisis
III” libro de poemas con
tres poemarios,
“Lápiz y papel – El hechizo del sueño – A la luz de la verdad”
editado por Intercontinental editora en Septiembre del 2.003. I.S.B.N.
99925 -59 -94 –2 AUDITORIO
RUY DIAZ DE GUZMÁN 12. Presentación de la segunda edición del libro:
“En SueñoS” libro de poemas con dos poemarios, “Aires y
cantos – HOMENAJE A JOSÉ-LUIS APPLEYARD (†)
“Vínculo innegable”, poemario
único, escrito en honor a la entrañable amistad con
José-Luis Appleyard (†).
Julio de 2.010. Edición y venta al cuidado
del autor. EN PREPARACIÓN 13.
“Del dolor a la alegría” libro
de poemas con tres poemarios, “Entre el dolor y la alegría – ¿Nunca
más…? – Bajo tu luz…(El canto del
profeta II)” Edición y
venta al cuidado del autor.
entre
el “Yo” y el “Vos”… Teresa
Méndez-Faith
Enlazados
por el hilo de la memoria, los 30 poemas de este poemario-homenaje a José-Luis Appleyard relatan y relacionan una doble trayectoria: la
del itinerario poético de su autor, Oscar
Fleitas, y la de la amistad
entre él y su “amigo” y “hermano”, que durante el “breve
espacio” compartido los unió, a través de la Poesía, en un “Vínculo
innegable”. Ambas
trayectorias corren paralelas y la evocación (“A
los diez y seis, / un ícono tu presencia”) que se inicia con el
primer poema (“Futuro dos”),
se mantiene hasta los últimos versos (“y
te vivo, / en mis letras, / en el alfabeto, / en los sonetos / y en los
versos”.) del poema final (“Te
vivo en mi ser”). Estructurado como diálogo
a distancia entre el “yo”
de la voz poética y el “vos” del
homenajeado “hermano mayor”, los versos de Vínculo
innegable van hilando y entrelazando, en forma contrapuntística,
elementos significativos como: la historia del encuentro entre el
autor/“yo poético” (Oscar Fleitas) y su destinatario/”vos” ya
ausente (José-Luis Appleyard.), la influencia de éste en la obra de aquél, y algunos momentos
importantes en su derrotero poético, entre ellos el de una presencia
recurrente en su quehacer literario, la de “una noble señora” y
prologuista de este libro, la gran poeta Gladys
Carmagnola. Y
para terminar, ya en un tono más personal, quisiera
felicitar al amigo Oscar por la edición online, en CD´s, tan “ecológica”
de este Vínculo innegable que establece vínculos no sólo entre su obra
y la del maestro homenajeado, sino también entre dichas obras y nosotros
sus lectores. Logra esto vía
ilustraciones en color, objetos artísticos, y notas precisas de todos los
títulos de poemarios aludidos e insertados en Vínculo
innegable, lo que facilita la
comprensión de las alusiones y hace de la lectura de este nuevo libro poético
un verdadero deleite visual-textual. ¡Gracias, felicidades y
enhorabuena, Oscar! Montevideo,
22 de julio de 2.010
Respuesta
de Oscar
Humberto Fleitas Gómez
Teresa
Méndez-Faith
y dar mi propia voz"… Teresa Méndez
Faith. Qué bueno es tener otra voz,
que encuadre bien mi intención, y la manera de construir mi poética, como
Arquitecto, siempre me he esmerado, en que la "inspiración poética",
salga con base-cimiento, estructura vertical, paredes, puertas, ventanas,
y los cierres horizontales, el techo y el piso, sin dejar nunca de lado la
ornamentación, lo mas ajustada posible, flores en los jardines de la poesía,
y los afectos impregnados en los muros, del corazón de la estructura, para
dejar claro, que no siempre, más es mejor, y sí, menos (en mi forma
breve y analítica, de escribir
poemas) es suficiente. Siento
que José-Luis Appleyard (†), a quien conocí en una
"Tertulia Literaria", en el Centro Cultural de España Juan de
Salazar, cuando tenía diez y seis años, junto a Marlene Sosa Lugo, hija de la extinta y gran actriz del pucará
"Teatro o Velada paraguaya" Doña
Máxima Lugo (†) y del talentoso compositor
y músico Don Carlos Sosa (†),
en una labor literaria para la "Academia
Literaria del Liceo Andrés Bello", del cual era miembro, continúa
mirándome y hablándome, en tus palabras, mucho de lo que has escrito en
este "A modo de Epílogo",
el notaba en mí. Y me lo decía por escrito, y en las largas tertulias o
cenas en el "Club Centenario", (Yo no quería compartirlo con
los demás, en las cenas con él, eran sólo para los dos. Cuando uno
encuentra, un amigo-hermano mayo así como él, no se pierde el tiempo, se
bebe lo más que se puede. Y sabía _por intuición_ que no viviría mucho
tiempo). Y
rescato que he construido mi itinerario poético, con grandes personas, aunque
autodidacto, en la poesía, las indicaciones de lo más letrados, van
horadando, no solo la razón, sí,
el mismo corazón, que hace que
uno diga, las cosas, como debe decirlas, y no como otro las haría.
El
Lic. Alfonso Resck, Máxima
Lugo (†), el Padre de Schöenstatt
Pablo Vautier (†). A quienes primero
dirigí mis incipientes poemas (porque declamaban tan bello) mi
hermano mayor José Alcibiades
Freitas Gómez, mi prima Yolanda
Rosalía Valdez, y la primera voz que escuché, cuando de niño me
enseñaba a memorizar versos y luego: a leer los íntimamente suyos, mi
madre “Luciana Amanda Gómez Bellassai (†), los "Clásicos de la poesía Latinoamericana: Pablo
Neruda, Alfonsina Storni, Gabriela
Mistral, Amado Nervo, Gustavo
Adolfo Becquer, Juana de
Ibarbourou, entre otros".
Y
más adelante el rencuentro con José-Luis,
los poemas e indicaciones de mi Señora y Maestra de la poesía Gladys Carmagnola, Reneé
Ferrer, sin olvidar la lírica y apoyo de Susi Delgado, ya en la mitad
de mi itinerario poético, que por cierto este año he cumplido 34 años
de transitarlo, día a día. Conocerte
Teresa Méndez Faith, ha dejado también simientes en mí, ...para
que de mí, brotaran más generosas flores en poesía... Recuerdas los
poemas "Navideños", escritos a pedido tuyo, y publicados en
internet como homenaje a "mi Antóloga favorita", ...Si tanto da a la cultura
paraguaya, porque no regarle versos navideños, me preguntaba yo... Y
los escribí-publiqué en Power Point y fue distribuida al mundo
cibernauta. Como
le digo a la distinguida Gladys
Carmagnola, yo sólo escribo por afecto, y mucho mejor si es por amor. Más
fluidos surgen versos y poemas. Si,
mis musas fueron diluyendo en el corazón de mi ser amor, de pareja, a la
vida, a Dios, cada libro publicado
será siempre, una demostración de amor, los no publicados, no llenan este requisito tan esencial para mí. Así que cada corazón tocado, homenajeado, expresado en dedicatoria, o
aún los que permanecen tácitos, envueltos en mis versos, tendrán
siempre la certeza, que lo que doy en versos son productos del afecto-amor
que por ellos siento. Agradecido de tu amistad, de tu aporte a
este libro, y a todos los involucrados en mi vida, que hacen que mí
Yo-Poeta, sea quien soy hoy. Muchas Gracias. 23
de Julio de 2.010 Oscar
Humberto Fleitas Gómez
©
Derechos reservados del autor Oscar
Humberto Fleitas Gómez Diseño
y Arte infográfico osflego@yahoo.com 23/07/2.010 Queda
hecho el depósito que establece la Ley. .
Digitalización de fotos Lupe
López - lupelopez@gmail.com .
Pinturas originales de Miguel Cano-Alva .
Fotografías e imágenes de Internet Este
material se terminó de grabar en Julio de 2.010. En
los talleres de Gráfica Latina S.R.L. Iturbe
1.367 c/ Abay Telefax:
390 805 – 390 636 latingrafic@yahoo.com |
Oscar H. Fleitas Gómez
Vínculo innegable
Homenaje a José-Luis Appleyard (+)
|
|
Ir a índice de América |
 |
Ir a índice de Fleitas Gómez, Oscar H. |
Ir a página inicio |
 |
Ir a mapa del sitio |
 |
