Fábulas cimarronas
(peripecias de cordobeses del sur)
Susana Dillon
Ilustraciones de Ángel Vieyra

La sabiduría popular echa mano a refranes y fábulas para ejemplarizar sus experiencias. El hacer hablar a los animales o seres inanimados es parte del imaginario colectivo que desde los lejanos tiempos de los indios, se practicaba no sólo como entretenimiento sino para ilustrar con estos ejemplos vividos las reglas de vida a los más jóvenes. Vienen rodando de boca en boca, se reforman, se cambian según las circunstancias, pero siempre el zorro será el pícaro, el puma detentará la fuerza, la lechuza sabiduría, el loro conversación, el mono gracia.

El que hablen los animales, podrá ser una historia "de mentíritas"', como dicen los paisanos, pero las cosas que les ocurren se refieren a los humanos que tienen características especiales de los animales que se conocen, que viven en nuestro entorno. Divertidas, trágicas o dramáticas, todas son ejemplarizadoras, detrás del disfraz, advertimos que lo que acontece es una historia de "endeveras".

Las fábulas fueron inventadas, en la antigüedad, por los esclavos, para criticar a sus amos. Esopo hizo justamente eso: ¡lustrar su realidad a la vista del poderoso. Le cantó a su amo las verdades más crudas sin ser molido a palos. Rabelais, un divertido cura francés, pudo burlarse de prominentes clérigos sin ir a parar a la hoguera. La Fontaine, brilló en la corte de los Luises de Francia gracias al ingenio de sus composiciones que ridiculizaban a los grandes del reino. En todos los tiempos, los apólogos o fábulas han educado más que sesudos tratados de filosofía.

Famosos fabulistas españoles fueron Samaniego e Iriarte, entre los italianos modernos figura Carlos A. Salustri (Trilusa) que desarrolló genialmente la fábula política.

Nuestro país ha dado fabulistas notables, desde Germán Berdiales hasta María Elena Walsh. Las historias de animales son una deliciosa muestra de gracia y sabiduría. ¿Acaso se duda que Manuelita es una señora que se ha hecho un lifting?

Las que aquí encontrará el lector son fábulas surgidas de estos tiempos de crisis de valores, de problemas económicos y sociales como nunca antes se sufrieron, aun con los adelantos científicos que nos avasallan.

Hemos recurrido pues, al viejo método de fabular para aleccionarnos, para advertir a los más jóvenes y sobre todo, para esbozar una sonrisa, cuando descubrimos que podemos hacer puntería en la soberbia del poder.

Ir a índice de América

Ir a índice de Dillon, Susana

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio