Yo nadie soy

poema de Emily Dickinson

Traducción de Raúl Gustavo Aguirre (Argentina)

Yo nadie soy. —¿Quién eres tú?

—¿Eres tú nadie, también?
Entonces somos dos —¡no lo digas!

Nos han relegado, ¿sabes?

¡Qué triste es ser alguien!
¡Vulgar como una rana
que canta su nombre todo el santo día
a un pantano que aplaude!

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Emily Dickinson

Ir a página inicio

Ir a índice de autores