Salvo las más pequeñas..

poema de Emily Dickinson

Traducción de Raúl Gustavo Aguirre (Argentina)
 

Salvo las más pequeñas, no hay Vidas redondas,

éstas no tardan en hincharse, y se exhiben, y acaban.

Las más grandes crecen más despacio, y cuelgan después.
Los Veranos de las Hespérides son largos.

 

poema de Emily Dickinson

Traducción de Raúl Gustavo Aguirre (Argentina)

 

Publicado, originalmente, en: Poesía Buenos Aires Tomo I (1950-1955) Edición facsimilar Número 25. Otoño de 1957

Poesía Buenos Aires Edición facsimilar editada por Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina a la cual agradece Letras Uruguay

 

Ver, además:

 

             Emily Dickinson en Letras Uruguay    

 

                          Raúl Gustavo Aguirre en Letras Uruguay

 

Editor de Letras Uruguay: Carlos Echinope Arce   

Email: echinope@gmail.com

Twitter: https://twitter.com/echinope

facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce

instagram: https://www.instagram.com/cechinope/

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/ 

 

Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Emily Dickinson

Ir a página inicio

Ir a índice de autores