Morí por la belleza

poema de Emily Dickinson

Traducción de Raúl Gustavo Aguirre (Argentina)

Morí por la belleza, pero a poco

de quedarme en la tumba,

uno que murió por la verdad

yacía en un cuarto contiguo.

Me preguntó en voz baja por qué me consumí.
—Por la belleza —contesté.
—Y yo por la verdad, las dos son una:

somos hermanos —dijo.

Y así, como parientes que se encuentran una noche,

hablamos de un cuarto al otro,

hasta que el musgo alcanzó nuestros labios

y cubrió nuestros nombres.

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Emily Dickinson

Ir a página inicio

Ir a índice de autores