609

poema de Emily Dickinson

Lejos de Casa he estado muchos Años
Y ante la Puerta ahora
A entrar yo no me atrevo, no sea 
que una Cara

Que nunca he visto antes

Me mire imperturbable 
Y me pregunté qué hago allí- 
"Sólo busco una Vida que dejé, 
¿Seguía por allí?"

Me incliné en el Temor- 
Que Antes me demoraba- 
El Instante sonó como un Océano
Y se rompió contra mi oído- 

Reí una desmigajada Risa
Que yo tuviera miedo de una Puerta
Yo que la Consternación había 
comprendido

Y jamás hice un gesto de dolor.

Ajusté al Picaporte
Mi Mano con cuidado tembloroso

No fuera que la terrible Puerta se 
apartase de pronto
Dejándome en el Suelo
Luego quité mis Dedos

Tan cuidadosamente como si fueran 
Vidrio
Me tapé los oídos y tal como un Ladrón 
Escapé de la Casa jadeante-