Cyrano en España

poema de Rubén Darío

Cyrano de Bergerac por Zacharie Heince c. 1654

                                                                                                                                                                                         A Moisés Ascarrunz.

He aquí que Cyrano de Bergerac traspasa

De un salto el Pirineo. Cyrano está en su casa.

¿No es en España, acaso, la sangre vino y fuego?
Al gran gascón saluda y abraza el gran manchego.

¿No se hacen en España los más bellos castillos?

Roxanas encamaron con rosas los Murillos,
Y la hoja toledana que aquí Quevedo empuña

Conócenla los bravos cadetes de Gascuña.
Cyrano hizo su viaje a la luna; mas antes

Ya el divino lunático de don Miguel Cervantes

Pasaba entre las dulces estrellas de su sueño

Ginete en el sublime Pegaso Clavileño.
Y Cyrano ha leído la maravilla escrita ,
Y al pronunciar el nombre del Quijote, se quita

Bergerac el penacho; Cyrano Balazote
Siente que es lengua suya la lengua del Quijote.
Y la nariz heroica del gascón se diría
Que husmea los dorados vinos de Andalucía.
Y’ la espada francesa, por él desenvainada

Brilla bien en la tierra de la capa y la espada.
¡Bienvenido Cyrano de Bergerac! Castilla

Te da su idioma, y tu alma como tu espada brilla .

Al sol que allá en tus tiempos no se ocultó en España.

Tu nariz y penacho no están en tierra extraña.

Pues vienes a la tierra de la Caballería.
Eres el noble huésped de Calderón. María

Roxana te demuestra que lucha la fragancia

De las rosas de España con las rosas de Francia.
Y sus supremas gracias, y sus sonrisas únicas
Y sus miradas, astros que visten negras túnicas.
Y la lira que vibra en su lengua sonora
Te dan una Roxana de España encantadora.
¡Oh poeta! ¡ Oh celeste poeta de la facha
Grotesca! Bravo y noble y sin miedo y sin tacha
Príncipe de locuras, de sueños y de rimas:
Tu penacho es hermano de las más altas cimas,
Del nido de tu pecho una alondra se lanza,
Un hada es tu madrina, y es la Desesperanza:
Y en medio de la selva del duelo y del olvido

Las nueve musas vendan tu corazón herido.
¿Allá en la luna hallaste algún mágico prado

Donde vaga el espíritu de Pierrot desolado?
Viste el palacio blanco de los locos del Arte?

¿Fue acaso la gran sombra de Píndaro a encontrarle?

¿Contemplaste la mancha roja que entre las rocas

Albas forma el castillo de las Vírgenes locas?
¿Y en un jardín fantástico de misteriosas flores

No oíste al melodioso Rey de los ruiseñores?
No juzgues mi curiosa demanda inoportuna.
Pues todas esas cosas existen en la luna.
¡Bienvenido, Cyrano de Bergerac! Cyrano

De Bergerac, cadete y amante, y castellano,
Que trae los recuerdos que Durandal abona

Al país en que aún brillan las luces de Tirona.
El arte es el glorioso vencedor. Es el arte
El que vence el espacio y el tiempo: su estandarte,
Pueblos, es del espíritu el azul oriflama.
Qué elegido no corre si su trompeta llama?
Y a través de los siglos se contestan. oíd :
La Canción de Rolando y la Gesta del Cid.
Cyrano va marchando, poeta y caballero

Al redoblar sonoro del grave Romancero.
Su penacho soberbio tiene nuestra aureola;
Son sus espuelas finas de fábrica española,
Y cuando en su balada Rostand teje el envío

Creeríase a Quevedo rimando un desafío.
¡Bienvenido. Cyrano de Bergerac! No seca

El tiempo el lauro: el viejo Corral de ¡a Pacheca

Recibe al generoso embajador del fuerte

Moliere. En copa gala Tirso su vino vierte.
Nosotros exprimimos las uvas de Champaña!

¡Para beber por Francia y en un cristal de España!

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Rubén Darío

Ir a página inicio

Ir a índice de autores