La paraula
por Cristina Castello

La paraula —aqueix silenci extraviat
Aqueixa filera de formigues que fulla a fulla
Modela el fullatge corpori de la veu

La paraula — aqueix bàlsam promissori
Aqueixes mans oferides a l'absència
Aqueix temps transversal al plor

Aqueixa costura deslligada, aqueixa confiança
Aqueix pa, aqueixa sedició de l'alfabet
Aqueixa còpula del verb, aqueixa memòria 

Aqueixa gentada fusionada en un so
Aqueixa nina oberta a tot albor
La paraula— aqueixa metralla de lliris

Aqueix erotisme de Déu.

Traducción al catalán de
Pere Bessó i González

Cristina Castello
Poeta y periodista
París, 6 de agosto de 2007
Inédito —Poema a publicarse en el tercer poemario bilingüe francés-castellano
http://www.cristinacastello.com
P.E.N. Club Français

Ir a índice de América

Ir a índice de Castello, Cristina

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio