Dirigida por Javier Daulte, parte de una escritura a “rellenar”, básicamente con la actuación y la creación de climas, lograda, según el actor, en esta puesta. El hecho de tratarse de un texto esquemático les resulta atractivo. “Es una dificultad, pero no mucho mayor de la que nos presentan otras obras –apunta Grandinetti–, porque cuando uno sabe claramente todo de una historia, y casi todo de cada personaje, acaba preguntándose qué le toca hacer ahí. En cambio, en Una relación..., trabajamos desde lo que se nos esconde.” Esta singularidad es también destacada por la actriz: “Acá no corremos el peligro de ‘actuar’ la letra, porque estos dos personajes, que nunca antes se habían visto, se van conociendo a través de lo que dicen, aunque sea poco, y de cómo lo dicen, y no a través de un relato cerrado. Esto nos obliga a actuar desde la interioridad, desde lo que está oculto en el pensamiento”.

Darío Grandinetti: –En este caso, probablemente más que en otras situaciones, porque, si bien cada uno tiene su misterio y no lo revela, la historia debe producirse, y nos toca a nosotros crearla sin que haya un texto que nos contenga.

Cecilia Roth: –Por ahí, estos personajes prefieren huir de la convivencia porque piensan que las decisiones las tomará el otro...

D. G.: –Eso pasa en cualquier relación de pareja, y acá con una connotación sexual más directa. En toda relación amorosa se va creando un mundo sobre el que se habla demasiado. En cambio, en esta obra, el autor ha decidido contar muy poco.

C. R.: –Presentarse al otro y decir, por ejemplo, “yo soy tal”, o “soy así, o te cuento que...”. El y Ella proponen no querer saber nada del otro, y a pesar de eso el otro aparece.

D. G.: –Esta pareja quiere ser y es más osada que la media. No pide aclaraciones. Ellos dicen esto es así y vamos a hacer esto... Y, claro, después pasa lo que pasa.

D. G.: –No, porque en este tipo de relación hay menos cascarilla de la que ocuparse. Cada uno se compromete sólo con lo que le dijo el otro, y el tejido que arman es el deseo. De todos modos, creo que ésta es una historia de amor, pero no al estilo de la que nos puede ofrecer Hollywood.

C. R.: –El equívoco en este encuentro –que es también desencuentro– está en pensar que sólo se pone el cuerpo. Y no es así, aunque los personajes lleven la situación al extremo. Es una obra perturbadora para mí, que siempre antes de un estreno siento que voy a olvidar todo.

D. G.: –Yo sueño todo el tiempo. Sueños muy raros... Es un problema. Antes de un estreno hablo solo por la calle y hasta tiro mordiscones. Me pongo insoportable.

C. R.: –Por suerte, en estos días mi hijo está con su papá, en Córdoba, porque sé que soy insufrible. Es mejor pasar esta etapa en soledad, o con los compañeros del elenco, por supuesto, porque una siente que todo la interrumpe y está en un lugar que no es natural, porque hay que ser loco para mostrarle el corazón a la gente desde el escenario.

D. G.: –En esto no hay experiencia que valga. Es siempre nuevo. Trabajé en otras obras sobre parejas, pero no recuerdo haber necesitado volcar tanta intensidad emocional.

C. R.: –Darío bromea con que la obra me perseguía, pero es cierto. El año 1999 fue el de la película con guión de Blasband y el de Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar, donde hice el papel de Manuela y me premiaron con el Goya. Ese año competí con Nathalie Baye, protagonista de Una relación... Competíamos por el Premio de Cine Europeo a la mejor actriz, y lo gané. Nathalie estaba fantástica en esta película de Fontayne, y me quedé con la idea de hacer ese papel. Después aparecieron otras oportunidades, hasta que se dio, como dice Darío, que tiene humor cuando encuentra lugar para bromas.

D. G.: –No sé si de peleón. Sigo teniendo fama de amargo y de cabrón con la prensa, porque a algunos no los atiendo. Por supuesto, esos no van a decir que soy divino. Tengo pocas pulgas, pero no soy violento; soy discutidor y me acaloro, pero me gusta divertirme, sacarle solemnidad al trabajo y no sufrir ni quejarme por actuar. Tengo claro que este es un trabajo que quiero hacer y que es para mí una bendición, aunque un domingo de verano por la tarde deba afeitarme y salir corriendo al teatro.

C. R.: –No te imagino levantándote a las seis de la mañana para ir a la oficina... Está tan claro que te gusta ser actor. También yo pienso que debo ser feliz con este trabajo que, es cierto, es muy cansador, sobre todo si una no sabe o no aprendió a disfrutarlo.

D. G.: –Cecilia tiene una película de Pedro Almodóvar, y los dos filmamos una hace casi dos años, Matrimonio, de Carlos María Jaureguialzo. Es sobre una pareja con más de veinte años de convivencia.

C. R.: –Con Almodóvar filmé Los amantes pasajeros (donde lo central son las reacciones de los pasajeros de un avión que durante el vuelo se enteran de un desperfecto técnico). El guión es de Pedro y se estrena el 8 de marzo en España. Estoy viajando seguido. Cuando mi hijo era más chico estaba abocada a trabajar acá. Ahora que cumplió trece años y pasó al secundario no hay tanto problema con el estudio y puede acompañarme en los viajes. Estuvo un mes largo conmigo durante la última filmación en España, adonde seguiré yendo, siempre que se pueda sobrevivir con esta profesión, porque allá la cuestión laboral se ha puesto tremendamente difícil y se han hecho recortes brutales a todo lo que es cultura.