Preparación para muerte

poema de Manuel Bandeira

Selección y traducción de Rafael Ielpi (Argentina)

 

La vida es un milagro

Cada flor,
con su forma, su color, su aroma,

cada flor es un milagro.
Cada pájaro,
con su plumaje, su vuelo, su canto,

cada pájaro es un milagro.

 

El espacio infinito,

el espacio es un milagro.
El tiempo infinito,

el tiempo es un milagro.
La memoria es un milagro.
La conciencia es un milagro..
Todo es milagro.
Todo, menos la muerte.

 

Bendita la muerte, que es el fin de todos tus milagros!


poema de Manuel Bandeira

Selección y traducción de Rafael Ielpi (Argentina)
 

Publicado, originalmente, en: El lagrimal trifurca Número 5 / rosario: julio-setiembre/69

Link: https://ahira.com.ar/ejemplares/el-lagrimal-trifurca-no-5/

Gentileza de Archivo Histórico de Revistas Argentinas

Ahira. Archivo Histórico de Revistas Argentinas es un proyecto que agrupa a investigadores de letras, historia y ciencias de la comunicación,

que estudia la historia de las revistas argentinas en el siglo veinte

 

Ver, además:

 

            Manuel Bandeira en Letras Uruguay

 

Editor de Letras Uruguay: Carlos Echinope Arce   

Email: echinope@gmail.com

Twitter: https://twitter.com/echinope

facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce

instagram: https://www.instagram.com/cechinope/

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/ 

 

Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay

            

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Manuel Bandeira

Ir a página inicio

Ir a índice de autores