Poema solo para Jaime Ovalle

poema de Manuel Bandeira

Selección y traducción de Rafael Ielpi (Argentina)
 

Cuando hoy desperté, todavía estaba oscuro

aunque la mañana ya estuviera avanzada.
Llovía.
Llovía una triste lluvia de resignación
como contraste y consuelo al calor tempestuoso de la noche.
Entonces me levanté,
tomé el café que yo mismo preparé,
después me acosté nuevamente, encendí un cigarrillo y quedé pensando...
Humildemente pensando en la vida y las mujeres que amé.


poema de Manuel Bandeira

Selección y traducción de Rafael Ielpi (Argentina)
 

Publicado, originalmente, en: El lagrimal trifurca Número 5 / rosario: julio-setiembre/69

Link: https://ahira.com.ar/ejemplares/el-lagrimal-trifurca-no-5/

Gentileza de Archivo Histórico de Revistas Argentinas

Ahira. Archivo Histórico de Revistas Argentinas es un proyecto que agrupa a investigadores de letras, historia y ciencias de la comunicación,

que estudia la historia de las revistas argentinas en el siglo veinte

 

Ver, además:

 

            Manuel Bandeira en Letras Uruguay

 

Editor de Letras Uruguay: Carlos Echinope Arce   

Email: echinope@gmail.com

Twitter: https://twitter.com/echinope

facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce

instagram: https://www.instagram.com/cechinope/

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/ 

 

Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay

            

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Manuel Bandeira

Ir a página inicio

Ir a índice de autores