La mañana del mundo, poema de Jules Supervielle

Cercanos brotan mil ruidos
tan rebosados de silencio,
que, al oído, le parece oír
el canto de su propia inocencia.

Todo entre sí vive mirándose:
y en el espejo circundante
Cada cosa viene a soñar
el minuto de su madurez.

La palmera encuentra la forma
donde mecer su placer puro
y atraer, de lejos, los pájaros
para mostrarles su penacho.

Un potro blanco descubre al hombre
que avanza con leve ruido
rodeado de la tierra que gira
para su corazón astrólogo.

El potro, con narices trémulas,
lanza un relincho a pleno cielo,
y envuelto todo de irreal
se abandona a su galope.

En la calle mujeres y niños
que semejan bellos celajes;
se juntan para buscar sus almas
y pasan de la sombra al sol.

Mil gallos trazan con sus cantos
las fronteras de la campiña,
mientras las olas del mar ruedan
y dubitan entre veinte orillas.

Era la hora tan rica en remeros
y en nadadoras fosforescentes,
que las estrellas olvidaron su lumbre
sobre las aguas parladoras.

Versión de Mariano Brull.

Jules Supervielle
Bosque sin horas
Traducción del francés por Rafael Alberti
Feria del Libro - Montevideo 1937