Ir a índice de Teatro
Ir a índice de Rodríguez, Franklin
Ir a página inicio
Ir a mapa del sitio
|
“Tuya Héctor” |
|
(Entre
un optimista perezoso y un pesimista mal informado) Esta
pequeña obra no es más que una fábula muy cercana a un cuento de niños
y muy lejana a un cuento de mayores. Tiene pasajes fantásticos,
anacronismos y errores de fecha que son exprofeso. La obra es alusiva,
cargada de significados, símbolos, que de alguna manera pueden entenderse
como una reflexión desencantada sobre algunos valores de la vida y
nuestra propia idiosincrasia como país. PERSONAJES GARDELITO
SANTOS ... SUS
SERES QUERIDOS ... SU
NIÑEZ ... EL
PESO DE LA HISTORIA Y OTROS PESARES ... ESCENA
UNO
Gardelito
entra al espacio y pide un cigarrillo al público. Luego
se dirige a su refugio, sobre un ropero. Entran:
la violencia; la rutina; la soledad; la vejez-tiempo y la marginación. ESCENA DOS:"El
premio"
RECTOR
- Señores consejeros, autoridades de la enseñanza, señores
decanos, Sr. Presidente, señoras y señores ... Hoy vivimos un día muy
especial, donde queda demostrado una vez más, la eficacia de nuestro
sistema educativo. Sistema educativo que en América Latina, nos ha
destacado siempre, como el país más civilizado, por encima de países
como Perú, Bolivia, Paraguay, países ignorantes, llenos de
postergaciones, indios y de flagelos como el cólera, de los cuales
nosotros estamos a salvo dado nuestro alto nivel cultural ... Y todo esto
basado en un sistema democrático que permite la igualdad de oportunidades
para todos sus hijos, hijos pensadores, humanistas, decimonónicos ... FOTOGRAFOS
-
Decimo ... qué? RECTOR
- De esta magna casa han salido para no volver grandes hombres y
mujeres, eyaculando, por toda la tierra los valores de la humanidad:
Talentus ... versiculum ... perseculorum ... FOTOGRAFOS
-
Bravo ... RECTOR - es así que estamos ante una inolvidable ocasión, para
presentarles a este joven ... FOTOGRAFOS
-
Un joven? ... RECTOR - excelente estudiante, uruguayo, preparado de una manera
extraordinaria, para la heroica gesta del siglo XXI. Sras. y Sres., con
ustedes: Gardelito Santos ... FOTOGRAFO -
Cuántos títulos joven? GARDELITO - Treinta y cuatro títulos ... FOTOGRAFOS
-
Oh ... impresionante ... RECTOR - Todo un ejemplo ...correte botija, no me quites cámara ... GARDELITO - Soy recibido en Derecho, Ingeniería, Agronomía, Arquitectura,
Literatura en el IPA, Catecismo cuarto grado, IBM, Fonoaudiólogo,
Escribanía, Contador... (La
música lo tapa. Lo levantan en andas. Festejo. Héroe nacional) ESCENA
TRES: "El
recibimiento" (Gardelito
corre, salta de alegría. Va a su casa a contarle a sus seres queridos) GARDELITO - Me recibí ... me recibí ... MADRE - Pero, te recibiste, te recibiste? ... GARDELITO - De uruguayo. Completo. PADRE - Hijo e'tigre. MADRE - Estás contento Gardelito? ... ESCENA
CUATRO: "La humillación" (Un
duende entra con un cartel, que dice: La humillación. La escena anterior
se corta y pasa a la siguiente)
SECRETARIA - Quiere repetirme por favor? GARDELITO - Señor Smidssongen ... sen ... SECRETARIA - No, toda la frase. GARDELITO - Está bien. "Buenas tardes señorita", tendría la
amabilidad de comunicarme con el Sr. Smidssongensen, por favor ...? SECRETARIA - Está bien, pase ... (entra el empresario) EMPRESARIO - Así que querés trabajar en nuestra empresa, donde trabajó tu
padre durante treinta y pico de años? GARDELITO - Cómo lo sabía? EMPRESARIO
- Todos los hijos de nuestros trabajadores vienen a pedir trabajo con un
papelito, donde se detalla mi difícil nombre. Llamame Zoilo nomás. Y te
aclaro, que en nuestra empresa es sumamente difícil acceder a puestos.
Contamos con tests infranqueables de elección de personal. Pero, en honor
a tu padre que ha dejado sus bofes en nuestras máquinas corrugadoras
donde la inhalación de gases, cuando se enferme, postergará su agonía
por largos días, vas a tener una oportunidad para competir entre los ...
tres mil setecientos cinco aspirantes. GARDELITO - Y cuántos puestos hay vacantes? EMPRESARIO
- Los necesarios, Gardelito, los necesarios. Fardelito, nunca conocí a
alguien con ese nombre ... GARDELITO - Mi padre dijo que Ud ... y él eran grandes amigos. EMPRESARIO
- Amigos son los amigos ... Quién puede afirmar en pleno siglo XXI que la
amistad existe y no es sólo un gesto de insolidaridad? Quién? Sólo hay
discordia, envidia ... odio. No hay más amigos. GARDELITO - Mi padre es el Cacho Santos. SECRETARIA
- Ay, Cachito ... EMPRESARIO
- Gran amigo ese. Así que querés trabajo? GARDELITO - El que haya. EMPRESARIO - Muy bien. Pasa por ahí, la secretaria lo va a acompañar. (Show
de preguntas y respuestas) Me escucha bien? GARDELITO - Sí. EMPRESARIO
- Bien, a qué se llama competitividad? GARDELITO - A las posibilidades de desarrollo intelectual ... EMPRESARIO
- Tiempo. Qué es plusvalía? GARDELITO
- Es el aditamento de ganancias ... EMPRESARIO - Tiempo. Cuál es el horario perfecto para un trabajador, ocho o
doce horas? GARDELITO
- Según el derecho laboral ... ocho horas es el máximo ... EMPRESARIO - Tiempo. Qué opina de la huelga? GARDELITO - Es un derecho lícito del trabajador para presionar a la empresa
un reclamo justo ... EMPRESARIO
- Tiempo. Qué opina de la oficina? GARDELITO -
Una oficina es donde vamos a fosilizar las infinitas
posibilidades de la vida ... EMPRESARIO - Tiempo. Tiene experiencia? GARDELITO - No ... EMPRESARIO
- Y vos querés entrar en nuestra empresa? Retrógrado. OFF
- Ridículo. Iluso. Idealista. Joven ... EMPRESARIO
- No tenés espíritu de lucha. No amas la libre empresa. GARDELITO - Pero tengo 34 títulos universitarios. EMPRESARIO - Mirá como tiemblo. (Salen
Secretaria y Empresario) ESCENA
CINCO: continúa el recibimiento ... en "Familia" ... MADRE
- Estás contento Gardelito? GARDELITO - Nada. MADRE
- Por qué? GARDELITO - Me voy. MADRE - Te vas ... te vas ... TE VAS? ... pero adonde te vas?... GARDELITO - No sé, me voy. MADRE - Y vas a dejar a tu pobre madrecita enferma tirada? No voy a verte
con estos ojos que Dios me dio, cómo progresas? GARDELITO - No. No quiero dejarte tirada, pero si me quedo me vas a ver
morir, viejita. MADRE - Pero, qué te falta? Decí qué te falta. Desgraciado. GARDELITO - No sé ... es como ... estímulos ... MADRE - Drogas? ... GARDELITO - No mamá, ganas. MADRE - Ganas de qué? GARDELITO - De hacer algo. De usar lo que estudié, que pase algo ... MADRE - Cambiar a tu madre por ganas. Dónde se habrá visto. GARDELITO - No hago elección mamá. Usted no entiende, yo ... quiero vivir
... MADRE - Ay, virgen santísima, Señora de todos los Dolores, Santa
patrona de los pobres, Protectora de las ancianas ... GARDELITO - Por favor mamá ... PADRE - Gardelito, qué es eso de que te vas? GARDELITO - No sé, recién lo pensé. PADRE - Adonde te vas? GARDELITO - No sé, por ahí. PADRE - Cómo decís eso? Vos, justamente vos te ponés en contra de tu
tierra, de tu gente ... GARDELITO - No estoy en contra ... es que ... no sé, acá no hay nada para
hacer. PADRE - Escuchalo al mocoso. Que no hay nada para hacer ... cómo te
crees que se hizo la patria ... MADRE - La patria ... GARDELITO - Tal como está hecha parece que sin muchas ganas ... PADRE - Con esfuerzo. Acá nunca estuvimos mejor. Afuera no hay nada
entendés? ... MADRE - Nada ... GARDELITO - Me alegro de haber nacido hace poco ... PADRE - Escuchame m'hijo, yo me sacrifiqué por vos, dejé pedazos de mi
lomo en el trabajo por vos, todo lo hice por ... MADRE - amor ... PADRE - Eso vieja, amor ... el amor que uno debe sentir para estar 38 años
en la misma fábrica. Amor filial. Si te hice estudiar 34 profesiones no
es para que te vayas a otro país. GARDELITO - Voy a ocupar mi lugar que acá no tengo. MADRE - No nene ... PADRE
- Callate vos carajo ... no señor, acá se hace lo que yo mando. GARDELITO - Demócrata, eh? ... PADRE - Mi palabra es ley. Si te vas no vuelvas nunca más ... y ya me
estoy sacando el cinto nomás ... MADRE - No viejo, al nene no ... (música,
final de escena) ESCENA
SEIS : Comienzo del peregrinar ... GARDELITO - (en su refugio) Qué
dije de malo? Si quiero salir, es porque no puedo entrar. No entienden
nada. Todo lo ven con ojos charrúas. VARELA - (apareciendo) Cuida los
bancos de tu escuela como si fueran los de tu propia casa. Sabrás querido
joven que no entiendo tu actitud. GARDELITO - Ud. quién es? ... José Pedro, el reformador. Por qué lo de
reformador? No, olvídelo ... VARELA - No pienso explicar otra vez lo mismo ... GARDELITO - (mostrándole la falopa)
Ya me imagino porque te apareces ... VARELA - No, no es un reproche por lo de la maconia, en mis tiempos también
nos la traíamos ... GARDELITO - Ah, picarón, contá como era la jodita antes... VARELA -
Basta Gardelito. Escuchame, yo no hice la ley de educación para
que vos te vayas del país. Lo que hice, lo hice por vos. (Mientras
habla, Gardelito le pase el faso) Está un poco apretado, pero es
buena merca. Decía, que si ahora te vas, traicionás. GARDELITO - No me hagas sentir como un mafioso, pará la mano ... VARELA - Yo te aviso. GARDELITO - Pero vos tampoco podés entenderme? Acá sólo resta
envejecer. VARELA - Y que te creés, que en Europa no se envejece? En Suecia, los
botijas se matan con 15 años. GARDELITO - Acá también, pero en Miguelete ... VARELA - Pero qué decís? ... Estás de la nuca, no me quemés la cabeza
Gardelito ... (entra el político). POLITICO - "Tienen que usar la credencial y no el pasaporte"; "Es
preferible usar el oro y no el muchacho"; "Hay
que construir un país para quedarse ..." GARDELITO - Y cómo se construye un país para quedarse? POLITICO - Y yo qué sé. Pero de ninguna manera vamos a permitir que los
muchachos se vayan del país. GARDELITO - Y que propone, darnos trabajo a todos? POLITICO - No, cerrar las fronteras. GARDELITO - Pero la juventud es un momento muy breve de la vida y ... POLITICO - ... Y es por todo eso, que los gobernantes y los partidos políticos
nos tenemos que ocupar de la juventud del país. Sí, don Varela ... VARELA - Eh ... POLITICO - País al que los jóvenes tienen que aprender a amar y a
respetar, trabajando, ya, sin demora. Una juventud idealista y pura,
acorde con los nuevos tiempos del universo. GARDELITO - Pero, hay o no trabajo para mí? POLITICO
-
Hay: "tarjeta joven". VARELA - Es la tuya. GARDELITO - Pero, yo soy médico ... POLITICO - No hay vacantes ... GARDELITO - Abogado? POLITICO - No hay vacantes ... GARDELITO - Químico ... POLITICO - No hay vacantes ... no hay vacantes ... GARDELITO - Vio don Varela? VARELA -
Pero, decime pibe, no tenías buenos recuerdos de la escuela? GARDELITO - Sí, la entrega del carné, el pericón, el himno a la bandera,
la poesía "La higuera" de Juana de América ... VARELA - Qué más ... qué más ... GARDELITO - Las redacciones donde debía escribir que amaba a mi escuela y a
mis maestros tanto como a mi padre y a mi casa, que era un bello lugar
lleno de flores ... VARELA - Viste ... viste ... GARDELITO - Nada más lejano de la realidad. Los maestros me causaban asma.
Nunca amé a mi escuela y mi casa no era un bello lugar lleno de flores,
sino un altillo a los fondos de una fábrica de galletitas ... VARELA - Algún dulce por lo menos ... GARDELITO - Estaba cerrada ... VARELA - Carajo, pero que bajón que sos. No te gusta nada. GARDELITO - Lo que quiero es trabajar en alguna de las 34 profesiones. (Entra
Batlle) |
|
"RAP
DE BATLLE Y ORDOÑEZ"
Si
me hubieran avisado / como iba a terminar no
habría perdido el tiempo en nacionalizar. Si
me hubieran advertido / de los que iban a venir no
me hubiera enloquecido comprando el ferrocarril. Yo
dejé un estado seguro y protector, ahora
mis parientes lo rematan sin pudor. Yo
dejé un país mirando al futuro, ahora
la mirada se queda en el embudo. No
entiendo lo que pasa, qué
hicieron con la plata. En
mi tiempo el puerto se llenaba de inmigrantes, ahora
los muchachos se toman el espiante. En
mi tiempo el puerto de llenaba de gallegos, ahora
en España nos señalan con el dedo, sudaca, sudaca
... caca ... caca ... Conseguite
un curro / un trabajo informal. No
pierdas el tiempo en la Universidad. No
entiendo lo que pasa Qué
hicieron con mi casa ... Yo
ya hablé con Herrera y nos vamos a ir a
ofrecer nuestro pasado a otro país, un
país donde nos dejen descansar tranquilos, donde
no nos quemen más el apellido ... (Sale) |
|
VARELA -
Esta yerba es buena, acabo de ver a Batlle y Ordóñez cantando
un rap. GARDELITO
- Tuve la misma sensación
que usted, don José Pedro. (pasa
el padre de Gardelito comiendo) VARELA -
Y ese quién es? GARDELITO
- El ridículo de mi
padre, provocándome. VARELA
- Un consejo Gardelito: persevera y triunfarás. (se
marea) GARDELITO
- Lo ayudo Don Varela? VARELA
- No problem Gardelito ... no problem ... (sale) GARDELITO
- (viendo
pasar al padre) No coma más papá, le va a hacer mal. ESCENA
SIETE: "El viaje ..." ANALISTA - Qué le pasa? GARDELITO
- Depresión doctor. ANALISTA
- Hable. Su
tiempo corre. GARDELITO
- No sé ... me siento
ahogado, pienso cuando era niño, en la nada. ANALISTA
- En la
nada? ... Ah, eso se arregla fácil. GARDELITO
- En serio, se cura fácil
esta angustia? ANALISTA
- Facilísimo.
Hago un par de llamadas telefónicas y cambio el mundo. GARDELITO
- Cómo? Eso es
imposible. ANALISTA
- Menos mal
que se dio cuenta. GARDELITO
- Es decir, que es inútil
preocuparte ...? ANALISTA
- Le dije
que la próxima sesión va a costarle tres bolitas? GARDELITO
- Tres? Vale tanto mi
problema? ANALISTA
- Pero
Gardelito, cómo voy a curarlo de sus depresiones si sigue sosteniendo
fervientemente que el Uruguay es un espejismo, el sótano de América, una
pelela que sólo sirva para prestar servicios ... GARDELITO
- Yo quisiera quedarme
... no irme ... ANALISTA
- Lo
inevitable es parte de la vida. Terminó su tiempo. GARDELITO
- Espere, no puede
seguir charlando, si no es como profesional al menos como amigo? ANALISTA
- Ah, como
amigo sí. Son dos bolitas. GARDELITO
- Quería decirle que no
voy a venir más porque me voy del país. ANALISTA
- Lo saben
sus padres? GARDELITO
- (pasa
el padre comiendo) Sí, mi padre es ese que se pasea comiendo asado
... ANALISTA
- Bueno,
Gardelito va a tener que enfrentarse con la fase
de su propio espejo para encontrarse con su propio doble (lo
envía al pasado. aparece Margarita). GARDELITO - Margarita ... MARGARITA
- Gardelito ... GARDELITO
- Vamos a hacerlo? MARGARITA
- Lo qué? GARDELITO
- Vos me prometiste. MARGARITA
- Lo qué? GARDELITO
- Margarita, vos dijiste
que sí, que íbamos a coger ... MARGARITA
- No lo digas así ... esto es amor ... GARDELITO
- Pero vos dijiste que sí
... MARGARITA
- Yo te quiero, pero cómo sé que vos me querés, eh? GARDELITO
- Te lo juré por mi
madre. MARGARITA
- Por tu madre, ah bueno ... GARDELITO
- Dale, sacate la ropa
... MARGARITA
- Ah no, con el vestido puesto ... GARDELITO
- Pero como. Decime,
alguien te besó así
alguna vez? MARGARITA
- No. Me convenciste. GARDELITO
- Dale, yo te ayudo ... (le
saca el vestido, entra la madre). MADRE - No ... eso, no se hace ... (sale
Margarita. Comienza recuerdo del padre). (Se
escucha al padre y dos amigos cantando: "Por una cabeza"). (Entran
a jugar al truco). GARDELITO - Papá ... PADRE
- Flor ... UNO
- Contraflor al resto ... PADRE
- Quiero ... GARDELITO
- Papá, quiero hablarte
de mi futuro ... PADRE
- Juegue, ya es grande. Qué tenés? GARDELITO
- Tres cartas PADRE
- (hace una seña exagerada). UNO
- (hace seña, boca beso). DOS
- (seña como conejito). UNO
- (seña de la mata). GARDELITO
- Papá, perdóneme pero
me parece que estos tipos me están cargando. PADRE
- Juegue. DOS
- (seña de morder los labios). GARDELITO
- Vio? Papá, escúcheme.
Tengo algo que decirle, es importante. UNO - (vuelve a hacer seña) GARDELITO
- Papá, se lo ruego. Yo
cuando sea grande me voy a ir de acá. No le da vergüenza quedarse
jugando a esta pavada? PADRE - Truco. UNO - Yo quiero, re GARDELITO
- Papá …! PADRE - Truco UNO - Yo quiero, re (se
van el padre y sus amigos) GARDELITO
- Carajo … (Entra
Gardelito niño) GARD-
NIÑO - “Porque es áspera y
fea, (Gardelito
comienza a recitar junto a Gardelito niño): GARD-
NIÑO - (interrumpe el recitado) Oiga don, no tiene un mango para el Judas? GARDELITO
- Y eso es un Judas? GARD-
NIÑO - Es un Judas de gente
pobre, don. GARDELITO
- Tu papá te deja hacer
eso? GARD-
NIÑO - Si, yo no tengo ni
padre, ni madre, ni un sorete … nada. Y Ud? GARDELITO
- Yo sí tengo … No
tengo guita, pero querés un chicle? GARD-
NIÑO - Bueno, dale. GARDELITO
- Tomá. ‘Ta brava la
cosa no? GARD-
NIÑO - Jodidasa está. GARDELITO
- Tu papá labura por acá
cerca? GARD-
NIÑO - No, labura en la
empresa de Smid-son-gen-sen (sigue
con el poema) GARDELITO
- Che, escuchame. El
campito de acá a la vuelta sigue funcionando? GARD-
NIÑO - Sí, si todos los
domingos hay picaditos. GARDELITO
- Y vos jugás? GARD-
NIÑO - No, dicen que soy muy
chico, que me van a quebrar … yo qué sé! GARDELITO
- Y el quilombo de La
Ronca? GARD-
NIÑO - Tá bueno. GARDELITO
- Y Margarita? GARD-
NIÑO - La conoce? GARDELITO
- De vista. GARD-
NIÑO - Es compañera mía de
clase. Estamos ennoviados. GARDELITO
- Es preciosa. GARD-
NIÑO - Estoy enamorado de
ella. Me voy a casar con ella, pero cuando sea viejo como usted. GARDELITO
- Cuando seas grande
como yo esto no va a ser igual. El campito va a ser un edificio de
apartamentos, La Ronca no va a estar y Margarita ... GARD-
NIÑO - Qué sabe usted, qué vio, "El túnel del tiempo"? ... GARDELITO
- Decime: qué vas a ser
cuando seas grande? GARD-
NIÑO - Jugador de fútbol ... GARDELITO
- uruguayo ... GARD-
NIÑO - y voy a ser muy rico ... GARDELITO
- pobre ... GARD-
NIÑO - No, rico ... muy rico. Y además voy a vivir toda la vida ... GARDELITO
- mortal ... GARD-
NIÑO - Qué dice? GARDELITO
- No ... nada ... GARD-
NIÑO - Bueno arriba, me voy ... GARDELITO
- Ya te vas? GARD-
NIÑO - Si es tarde. Tengo que aprenderme la poesía de memoria sino mi
viejo me faja. Chau ... GARDELITO
- Chau ... Gardelito ... GARD-
NIÑO - Oiga, cómo sabe mi nombre? (entra
la madre) MADRE
- Gardelito, dónde estabas? GARD-
NIÑO - Estaba con el señor, que sabe la poesía de memoria igual que yo
... MADRE
- Ah, qué bien ... no te dije que no hablaras con extraños ...
Vamos para casa ... adiós ... (le
da un cachetazo) Dale, vamos. GARD-
NIÑO - Carajo ... MADRE
- Ahora vas a ver con tu padre ... (Gardelito
recoge la poesía del piso. El analista hace sonar su reloj). ANALISTA
- Y, se
despidió de sus recuerdos? GARDELITO
- No sé ... ANALISTA
- Vamos a
ver cuánto me debe. Análisis de estado de ánimo: mil kilos de
nostalgias; dos toneladas de soledad; impagables cuotas de culpa; más ...
masturbaciones al por mayor ... GARDELITO
- Todo eso debo? ... ANALISTA
- Y mucho más
... Usted, no tiene diagnóstico. Pero voy a hacer una excepción. Le voy
a conceder una comunicación ... GARDELITO
- Voy a poder
comunicarme? ... ANALISTA
- Si ... se
va a comunicar. Aprovéchela y que le sea leve Gardelito. GARDELITO
- (queda
solo) Hola ... con el exterior? ... Hay alguien ahí? ... Hola ...
hola ... hola ... OFF
- "... sentí la barra Gardelito" ... TODOS
- Muy bien ... (entra Margarita) ESCENA
OCHO : "La pareja y después ..." MARGARITA
- Es cierto? GARDELITO
- Lo qué? MARGARITA
- Que te vas ... GARDELITO
- Hay otra alternativa? MARGARITA - Vos lo que tenés es miedo ... GARDELITO
- Qué decís, yo al
miedo no lo conozco ... MARGARITA
- Escuchame. Pensá en el pasado, en tu pasado, en todo lo que me
prometiste. Pensá en nuestros hijitos ... GARDELITO
- Cuáles? ... MARGARITA
- Los que vamos a tener ... Te imaginás cuando nos casemos. La
despedida de soltero, el arroz en el civil, la torda con dos muñequitos
encima, las canciones en la iglesia, (canta:
"Eres tú ..."), sidra la Gijonesa ... Y nuestra luna de
miel en el Chuy ... Podemos traer manteca, azúcar, remeras Hering ... GARDELITO
- Pará que yo no hablé
de casamiento. Yo quiero futuro. MARGARITA
- El futuro soy yo ... afuera solo hay consumo. No hay amor. Si te
vas no volvés más. Perderás tu pasado. Es como cortar raíces. GARDELITO
- Me parece escuchar una
telenovela ... MARGARITA
- Si te vas olvidame ... GARDELITO
- Pero, qué decís ... (comienza
juego de los dogmas). MARGARITA
- Partir es morir un poco ... GARDELITO
- No puedo seguir así
... MARGARITA
- No juego nunca más a la quiniela ... GARDELITO
- Quiero vivir ... MARGARITA
- Un aplauso para el asador ... GARDELITO
- Ser alguien ... MARGARITA
- El hermano jugaba mejor ... GARDELITO
- No me podés entender?
... MARGARITA
- Dejelo señora, hasta que corten la torta ... GARDELITO
- Acá no hay nada para
hacer ... MARGARITA
- Dónde vas a estar mejor ...? GARDELITO
- No me hieras ... MARGARITA
- No me dejes ... GARDELITO
- No me jodas ... MARGARITA
- Ah, ahora entiendo ... preferís una rubia que hable inglés y
que te haga consumir enlatados todo el día frente al televisor. Eso. Amor
al vacío. Me dejás a mí, que cocino puro y sano, limpita para más
datos, por emparedados Mac Donald's. Imperialista. GARDELITO
- Pará, sosegate ... MARGARITA
- Qué vas a comer en lugar de mi asado al horno? GARDELITO
- No sé. Búfalo,
caballo. MARGARITA
- Caballo ... desde ahora me vestiré de negro. GARDELITO
- Pero, yo no estoy
muerto. MARGARITA
- Luto futurista. Y además moriré virgen, lo juro. GARDELITO
- Eso podemos arreglarlo
ahora mismo. MARGARITA
- Saliiiii ... telarañas rodearán mi pubis angelical, y nadie,
nadie conocerá mis gemidos más íntimos. (aparece
la madre en una silla de ruedas) GARDELITO
- Mamá ... pero, qué
le pasó? MARGARITA
- Cómo, no lo sabías? Con la angustia y la amargura que le
causaste quedó paralítica. GARDELITO
- Yo? MARGARITA
- Sí, vos. GARDELITO
- Pero, yo sólo dije
que me iba ... MADRE - (pega un grito estremecedor) Ahhhhhhhhh ... GARDELITO
- Pero qué le pasa? MARGARITA
- Querés callarte. La vas a matar de un disgusto. GARDELITO
- Mamá, que yo me va
... que yo me ... "autoexilie" no quiere ... MADRE
- Qué quiere decir eso? GARDELITO
- Irme ... MADRE
- (pega otro grito)
Ahhhhh ---- MARGARITA
- Querés callarte, asesino ... GARDELITO
- Mami, quédese
tranquila ... mamá ... MADRE
- (ahogándose y queriendo
hablar) Argh ... argh ... GARDELITO
- Qué? MARGARITA
- Que te comportes, que para eso fuiste al liceo pago. GARDELITO
- Bueno mamá, quédese
tranquila ... mamá .... (se va) MARGARITA
- Adonde vas? GARDELITO
- (sin
que la madre lo escuche) Me
voy ... MARGARITA
- Qué? ... GARDELITO
- Me voy ... MARGARITA
- Qué? ... GARDELITO
- Sos sorda, me voy ... MADRE
- (al escuchar las palabras:
me voy, comienza un ataque) Noooooo ..... MARGARITA
- Una cuchara ... una cuchara .... (Comienza
una acción donde todos los personajes entran en una visión onírica,
distorsionados en imágenes y expresiones cóncavas y convexas. Visión
espejada). (Luego
de esta acción comienza ESCENA
NUEVE: "Esperanza celestial ..." (Entra
el "Angel de la Guarda"). ANGEL
- Así que querés hacer fortuna. Para eso hay que sudar mucho
afuera. Hacerse astuto, miserable, avaro, mezquino, ambicioso. GARDELITO
- No. Yo no quiero hacer
nada de eso. ANGEL
- Yo te digo que acá soy tu ángel de la guarda. Te aconsejo, pero
afuera ... GARDELITO
- Tan difícil no puede
ser ... ANGEL
- Pero qué decís ... si Dios mandó al seguro como a mil ángeles
el mes pasado. He visto ángeles peleándose por el alma del pero
asesino. GARDELITO
- Tan jodida es la cosa? ANGEL
- Como será que en Uruguay, los niños al nacer en lugar de traer
un pan debajo del brazo, traen una valija ... GARDELITO
- Los uruguayos estamos
decorando el mundo ... ANGEL
- Pero no te preocupes Gardelito, no está mal la idea, andate ... GARDELITO
- Pero vos viniste a
convencerme o a darme manija? ANGEL
- Mirá, te digo la verdad, pero que no me escuche el jovato. A mí,
personalmente me sacan de lo conocido y me siento igual a un cangrejo
cambiando de cáscara. Siento que a este país le sacaron la cáscara, nos
hicieron indiferentes a todo, y estamos durmiendo una siesta tan larga,
que llegamos a creer que la modorra es el estado natural del mundo. GARDELITO
- Che, pero qué labia,
paracés anarquista. ANGEL
- Sht, fui angelito de Rakubin. GARDELITO
- Sabés? Sos el primero
que me dice que me vaya. ANGEL
- Andate ... y volvé. Hace bien al marote cambiar de ánimos. Para
odiarlo o para amarlo más. Hasta podés volver y cambiarle el nombre al
país. Uruguay no es muy comercial que diga. Yo le pondría "Charrúa
City", por el turismo, o, "Gardelandia" como vos. Y abrís
varios museos para exhibir las antigüedades: el mate, la garra, la
bandera, la banda presidencial, yo qué sé ... Eso, a los turistas les va
a encantar. GARDELITO
- Angelito, dame un
abrazo ... ANGEL
- Cuidado las alas ... Guacho sorete, me estás haciendo lagrimear. GARDELITO
- Por qué no venís
conmigo? ANGEL
- Yo? ... estás loco? De acá no me mueve nadie a mí ... suerte
... (antes de salir, saca un
cartelito que dice: "libre") ... A lo mejor ... alguien me
necesita ... (sale) (Entra
la madre empujada por el padre en la silla de ruedas). MADRE
- Ahí tenés ... tu última ... tu última ... cena ... (salen). GARDELITO
- Mamá ... Papá, no
coma más, le va a hacer mal ... ESCENA
DIEZ: "El prócer procede ..." (Entran
gauchos en la acción del éxodo) (Le
sacan el asado) GAUCHOS
-
Comida ... abajajay ... mierda .... (salen
a los gritos). ARTIGAS
-
El que se vaya último que apague la luz ... GARDELITO
- Don José ... mi
General ... ARTIGAS
-
Tu General? Yo soy general de los de esta tierra, vos te vas. GARDELITO
- Pero, se hace difícil
vivir acá. ARTIGAS
-
Te vas ... eso es lo que duele. GARDELITO
- Pero escuche don Yañez,
disculpe ... ARTIGAS
-
Todos hablan de mi éxodo, pero de éste nadie dice nada. GARDELITO
- Habría que hablar con
Reyes Abadie. ARTIGAS
-
Vos le debés a tu patria, a la Universidad. GARDELITO
- Yo no le debo nada a
nadie, todo está deducido de los impuestos. ARTIGAS
-
Pero escuchame, si vos te vas, qué va a pasar con la historia de lucha de
este país. GARDELITO
- Nada. Qué pasa ahora? ARTIGAS
- Los gauchos están resentidos. GARDELITO
- Ya no hay más gauchos
... Mirá José, desde que vos te fuiste, las cosas han cambiado mucho. ARTIGAS
-
Qué? Ya no está más la panadería de Vidal donde hicimos las
Instrucciones del Año XIII? GARDELITO
- No se llama más
Vidal, sino que ahora es una academia de gimnasia Jazz remodeladora:
"New Performance". ARTIGAS
-
New qué? ... y el ideal artiguista? GARDELITO
- Bien gracias. ARTIGAS
-
Nadie se acuerda de mí? GARDELITO
- Tenés un monumento,
lo que ya es mucho en este país. ARTIGAS
-
Algo me contó Lavalleja con cierta envidia. GARDELITO
- Sí, pero nadie va a
verte. Demasiado milicos y cagadas de paloma. Además están los chinos. ARTIGAS
-
Invasión de chinos? GARDELITO
- de chinos, coreanos,
filipinos ... hay para todos los gustos. ARTIGAS
-
Así que nos invadieron al final. GARDELITO
- Sí, pero en forma de
marca registrada. ARTIGAS
-
Qué te puedo decir botija? GARDELITO
- Nada. ARTIGAS
- No te vayas, quedate ... GARDELITO
- Vos me hablás de
quedarme? si vos te rajaste pa'l Paraguay cuando se puso fea la cosa ... ARTIGAS
-
Fue distinto, me perseguían ... GARDELITO
- Y más o menos lo
mismo ... ARTIGAS
-
Pensá en la causa ... GARDELITO
- Sí, sí ... yo pienso
en la causa, pero en qué causa? ... ARTIGAS
-
(con la mano en el pecho) "Orientales la patria o la tumba
..." OFF
- La tumba ... la tumba ... ARTIGAS
-
Como diría el gallego Posadas cuando lo vencí en la Batalla de Las
Piedras: "filhos de puta" ... (saliendo) GARDELITO
- Pero ... escuche don
José ... ARTIGAS
-
Que José ni José ... GARDELITO
- con la verdad no
ofendo ni temo ... ESCENA
ONCE : "El credo familiar ..." (Se
escucha la voz de la madre). MADRE
- Por tu culpa ... por tu culpa, por tu grandísima culpa. Has
matado, has pecado. A tu propio padre ... maldito, maldito eres entre
todos los mortales... GARDELITO
- La culpa es de los
chorizos, los chotos, los ñoquis ... MADRE
- Hijo mío que estás en el infierno, maldito sea tu nombre ... GARDELITO
- Oclusión intestinal
dijo el médico ... MADRE
- Robas el pan nuestro de cada día ... GARDELITO - No llore mamita, no llore ... (la voz de la madre desaparece. Mientras habla aparece el padre dentro de un ataúd en forma de mate). Pero cuesta tanto imaginar que alguien en este país, intente ser feliz ... yo quería darle algo al mundo ... yo sé que ahora suena cursi ... (al padre) ... yo sé que si ahora vivieras dirías: hay que luchar, carajo ... pero sólo nos queda la piel vieja de charrúa con la "M" marcada a fuego de Maracaná, el cuento de la Suiza de América, la huelga del 73 ... el récord de Morena ... a veces me parece que todo esto no puede haber pasado en este país. No entendés nada no? ... Por qué abusaste de la morcilla salada....? Papá, te voy a decir las palabras que nunca te dije ... (saca unos platillos de murguista y canta:) |
|
"
... te estoy mirando parado atrás del arco dándome
aliento puteando
al referí ... o
sacando las cuentas conmigo aunque
no sabías dividir ... Nunca
te pude decir lo que guardaba, nunca
te pude decir que te .. que te ... que te ...
Estoy
oyendo como imitas al mago mientras
picas cebolla y perejil o
inventas un discurso florido aunque
no sabías mentir ... Nunca
te pude decir lo que guardaba nunca
te supe decir que te ... que te ... que te ... Y
está lloviendo y todo suena cursi y
alguien pregunta: Quién pagará el cajón ...? Nunca
te pude decir lo que guardaba nunca
te supe decir que te ... que te ... que te ... nunca
te pude decir lo que guardaba ... nunca
te supe decir ... |
|
ESCENA
DOCE: "La despedida: liberación de Gardelito? ..." (La
novia y la madre entran con una valija. La mare trae un cartel que dic:
"No tengo más hijo. Mami.") MARGARITA
- Dice tu ex-madre que en vista de tu decisión hace entrega de tus
pertenencias. GARDELITO
- Qué pertenencias? MARGARITA
- La honda que te hizo tu pobre padre. Tus bolitas preferidas, el
álbum completo de Cacho Bochinche y las inmundas Play-Boys ... GARDELITO
- Podría dejarlo en
casa ... MARGARITA
- Dice que no, que nada te ata a esta tierra. Que sos libre. GARDELITO
- Antes no lo era? (La
madre come un refuerzo de mortadela). GARDELITO
- No coma más mamá ...
le va a pasar lo mismo que a papá. MARGARITA
- Es la ceremonia de despedida. Un refuerzo de mortadela. Tu
ex-madre se pregunta quién te hará arroz con leche, quién velará por
ti cuando te enfermes de rubiola, sarampión y tos convulsa ... Quién te
lavará los calzoncillos y además vas a extrañar a Jaime Roos, al
Canario Luna ... y aún en la discrepancia, a Sánchez Padilla ... GARDELITO
- Voy a extrañar todo
eso. Pero si no lo hago me quedo en el medio ... (a
la novia) Y vos, prometeme que no vas a cumplir esa promesa absurda de
quedarte virgen. (Margarita levanta
el vestido y se ve una corona en miniatura) Ay, Dios mío ... MADRE
- (en un denodado esfuerzo)
Ah ... an ... da ... allá hay vacante ... pa ... pa ... para el
sacrificio ... (Gardelito toma su
valija y lentamente asciende a una escalerilla) Tenés que ponerle el
hombro al país ... MARGARITA - Virgen, voy a quedar virgen ... virgen ... AZAFATA
-
Pasajes? GARDELITO
- Sí ... AZAFATA
-
Ajústese bien el cinturón de seguridad. Cuando escuche las palabras:
"Tuya, Héctor" ... es porque partimos ... (Aparecen
Artigas, el Angel de la Guarda, el padre, la madre, la novia, su niñez,
cantando trozos de tango:) |
|
-
Adiós muchachos compañeros de mi vida, barra querida ... -
todos hablan de mi éxodo pero de este ... -
Golondrina de un sólo verano, siempre sueña con otros caminos ... -
no te hice estudiar 34 profesiones ... -
con ansias constantes de sueños lejanos ... -
volvió una noche ... -
dónde vas a estar mejor ... -
había en su rostro ... -
pero decíme qué te hace falta ...? -
desde que se fue ... -
yo no tengo ni padre, ni madre, ni un sorete ... -
apurate que se va el tren ... |
|
AZAFATA
-
"Tuya Héctor ..." GARDELITO
- Por mi culpa ... por
mi culpa ... por mi grandísimo ... Ta que lo parió ...... (Comienza
a escucharse una cumbia, mientras las luces bajan lentamente sobre las imágenes
de: la azafata; los otros personajes en foto y Gardelito ... Se iluminan
un par de zapatos de fútbol viejos, colgados ...) ESCRITA
por FRANKLIN RODRIGUEZ Diciembre
de 1991 Representada por "Teatro Circular de Montevideo" Octubre 1992 |
|
|
Ir a índice de Teatro |
|
Ir a índice de Rodríguez, Franklin |
Ir a página inicio |
|
Ir a mapa del sitio |
|