|
Julieta y Romeo en el geriátrico |
|
|
PERSONAJES: |
Alfonso, 70 años, viudo. María, 65, divorciada. Gustavo, hijo de Alfonso, 30 años Catalina, 30, casada, ama de casa. Policía - 35 años. |
|
UNICO ACTO |
|
ALFONSO |
(hamacándose) Un poeta es un loco que en vez de vivir, sueña. Un soñador es un humano que revive, en pequeñas historias, su vida, magnificándola. Un viejo es un acaparador de emociones, con un sin número de años cumplidos y muy pocos por cumplir. |
|
AL ENCENDERSE LA LUZ, EL ESCENARIO
TENDRA DOS REPOSERAS DE MUY BUEN ASPECTO,UNA ESPECIE DE ENREDADERA
FICTISIA, QUE DE LA IDEA DE PATIO INTERIOR DE CASA RECICLADA. APARECEN ALFONSO Y GUSTAVO. EL PRIMERO TRAERA UN SOMBRERO DE ALA ANCHA, PARA PROTEGERSE DEL VERANO Y DEL SOL. EL SEGUNDO CARGARA CON VALIJAS Y ALGUNAS BOLSAS DE NYLON. |
|
ALFONSO |
Aquí es? |
|
GUSTAVO |
(desprendiéndose de las bolsas) No sé porque llevas tantas bolsas de plástico...! |
|
ALFONSO |
Bueno, es que guardo cosas personales. Por ejemplo, esa de tiendas, tiene medias sucias, aquella azul, tiene calzoncillos sucios, que no tuve tiempo de lavar... |
|
GUSTAVO |
Le hubieras pedido a Milka que las lavara... |
|
ALFONSO |
¿Y obligarla a perderse un capítulo de su novela favorita? Nunca me lo perdonaría... |
|
GUSTAVO |
El que nunca perdonás sos vos... |
|
ALFONSO |
Es cierto.¿Y ahora? |
|
GUSTAVO |
(despliega papeles) Tengo que hablar con el médico encargado para que me ubiquen... |
|
ALFONSO |
Cualquier "casucha" me viene bien... |
|
GUSTAVO |
Papá... |
|
ALFONSO |
Era una broma. Andá que te espero... |
|
GUSTAVO SALE. ALFONSO SACA UN CARAMELO, LO DESENVUELVE Y LO TIRA DISIMULADAMENTE AL SUELO. |
|
MARIA |
Mal, muy mal señor... |
|
DE ENTRE LA ENREDADERA APARECE UNA MUJER DE LA MISMA EDAD QUE ALFONSO, MUY SEÑORIAL. |
|
ALFONSO |
¿Decía? |
|
MARIA |
Que se comporta usted muy mal, tirando un papel al suelo... |
|
ALFONSO |
Es un papel, no creo que la ecología se resienta por eso.. |
|
MARIA |
Pero la suciedad en este lugar se agranda... |
|
ALFONSO |
Bien. (recoge el papel y lo guarda) Y como no quiero agredir la "capa de ozono de un Hogar de tercera edad", me lo guardo... |
|
MARIA |
No lo conozco.¿Está de visita? |
|
ALFONSO |
Las malas lenguas dicen que mis hijos me van a depositar aquí, pero es eso es absolutamente...cierto |
|
MARIA |
No es tan malo. Tenemos campeonatos de ludo, ajedrez y "Veo Veo..". |
|
ALFONSO |
No está tan mal para un tipo como yo que trabajó cuarenta años para poder jubilarse y disfrutar de la vida. Definitivamente, creo que el ludo es un buen futuro. |
|
MARIA |
Se está mofando. No es bueno para los que vienen aquí a quedarse. |
|
ALFONSO |
¿Y qué quiere que haga? Que salte y agradezca a dios? |
|
MARIA |
Agradecerle a dios debe ser una cosa natural, pero no le pido tanto. |
|
ALFONSO |
¿Y cómo se llama este icono de belleza para la tercera edad? |
|
MARIA |
"Los Paraísos". |
|
ALFONSO |
Muy emotivo. |
|
MARIA |
¿Porque lo dice? |
|
ALFONSO |
Teniendo en cuenta de que, cuando muramos vamos a vivir entre paraísos, esto es un buen adelanto. |
|
MARIA |
No me preocupa. Mis hijos compraron una parcela en un cementerio privado. |
|
ALFONSO |
No veo que tienen de malo los cementerios públicos. |
|
MARIA |
Por lo que sé, son tan animales que los entierran parados... |
|
ALFONSO |
No voy a notar la diferencia.¿Así que sus hijos le regalaron una parcela? |
|
MARIA |
En realidad ya hay parientes en ese lugar... |
|
ALFONSO |
Esperándola. Me imagino lo ansiosos que deben de estar ... |
|
MARIA |
A decir verdad, tengo una cuñada con la que no me llevo bien... |
|
ALFONSO |
Tiene sus pro...vio? |
|
MARIA |
Exacto. Va a ser muy difícil la convivencia... |
|
ALFONSO |
No se lo deseo a nadie. La eternidad puede ser muy insoportable... |
|
GUSTAVO |
(entra) Todo arreglado Papá. Tenés asignada la habitación treinta... |
|
ALFONSO |
¿Con quien estoy ahí? |
|
GUSTAVO |
La vas a compartir con un señor mayor. |
|
ALFONSO |
¿Mayor que yo? Debe ser Dios. |
|
GUSTAVO |
Vas a estar bien. Tenés una enfermera personal que atiende tus reclamos... |
|
ALFONSO |
¿En serio? Así que voy a tener oportunidad de poner en práctica todas mis obsesiones sexuales de viejo verde.? |
|
GUSTAVO |
Papá...esto es en serio.¿Sabés lo que cuesta este lugar? |
|
ALFONSO |
Gracias hijo..de verdad..aprecio este gesto...lo único que no te perdono es que no hayas comprado una parcela en un cementerio privado... |
|
SALE. GUSTAVO LO QUEDA MIRANDO. INTERROGA A MARIA |
|
MARIA |
La gente vieja suele desvariar..No le haga caso...(sigue regando las plantas) |
|
APAGON. |
|
ESCENA 2 |
|
ALFONSO |
¡Increíble! Otra vez lo mismo! ¿Pero a dónde vamos a parar... |
|
MARIA |
(sentada en una reposera) ¿Que le pasa ahora? |
|
ALFONSO |
Mire el diario. Otra vez Uruguay perdió al fútbol...pero no solamente eso..perdió al tenis, perdió a la pelota vasca y encima..escuche...perdió al hand ball! |
|
MARIA |
¿Y eso le preocupa? |
|
ALFONSO |
¿Qué pasó con este país? |
|
MARIA |
Se achicó, eso pasó. |
|
ALFONSO |
Usted siempre tiene respuestas exactas para todo ¿no? Pero no me convence..."se achicó".¿Que clase de explicación es esa para un país? |
|
MARIA |
Todos los países tienden a crecer, éste tiende a achicarse... |
|
ALFONSO |
¿Pero quién decidió achicarlo? No estábamos bien de medida? |
|
MARIA |
Las cosas han cambiado.¡Pero me extraña! Usted no hace una semana que está aquí y no esta informado de nada. Yo hace dos años y sé todo lo que pasa afuera.... |
|
ALFONSO |
Usted habla como si estuviera encerrada... |
|
MARIA |
Trate de salir de aquí. |
|
ALFONSO |
¿Quién me lo prohibiría? |
|
MARIA |
¿Vio al negro de bigotes que fuma? |
|
ALFONSO |
Sí |
|
MARIA |
Ese |
|
ALFONSO |
¿Ese? Con treinta años menos vería lo que es bueno... |
|
MARIA |
Con treinta años menos usted no estaría acá. |
|
ALFONSO |
Ahí está usted, dando explicaciones a todo. |
|
MARIA |
Ay Alfonso, como es posible que le moleste el deporte de este país? |
|
ALFONSO |
Porque es un buen país....y la gente es macanuda... |
|
MARIA |
Y las cachilas son preciosas...y el Rosedal y el corso por los barrios, y los bailes en el hotel del Prado siguen de moda.... |
|
ALFONSO |
¿Se está riendo de mi? |
|
MARIA |
Al contrario. Pero es muy soñador. Eso ya no existe. ¿Y sabe porqué? |
|
ALFONSO |
Dígamelo, señora sabia. |
|
MARIA |
Porqué las cachilas fueron superadas por los jets y los súper modelos japoneses, porque el Rosedal es un nido de travestis, los corsos en los barrios son agresivos porque las pobres reinas del carnaval pueden salir empapadas de cualquier cosa menos de agua. Y los bailes en el hotel del Prado ya no se hacen ahí..se lo quedaron los militares en la época de la dictadura...Por eso ya no es un buen país... |
|
ALFONSO |
Bueno, alguna vez supimo ser "la tacita del plata"... |
|
MARIA |
Confórmese con ser la cucharita del plata. |
|
ENTRA CATALINA. ES LA HIJA DE MARIA. |
|
MARIA |
Mi amor,¿como estás? |
|
CATALINA |
Vine un ratito, ya me voy. |
|
MARIA |
¿Ya? Quedate un poco. |
|
CATALINA |
Tito me espera, y ya sabés como es cuando llego tarde. |
|
MARIA |
No, claro tiene razón tu marido. |
|
CATALINA |
Te traje unas cartitas de tus nietos...y una torta |
|
MARIA |
Pero no te hubieras molestado...Ah! Catalina te presento al señor Alfonso...es nuevo aquí. |
|
CATALINA |
Mucho gusto |
|
ALFONSO |
Un placer, señorita. |
|
CATALINA |
Espero que se encuentre a gusto aquí...es muy lindo. |
|
MARIA |
En realidad, estuvo defenestrando nuestro ludo... |
|
ALFONSO |
Su madre es muy poco negativa... |
|
MARIA |
No le hagas caso, él es un señor muy crédulo y reniega de los cementerios privados... |
|
CATALINA |
(avergonzada) No quiero hablar de eso mamá, por favor. |
|
MARIA |
Claro que no, mi hijita...a ver la torta...Uh que rica..¿la hiciste vos? |
|
CATALINA |
Sí. En realidad Tito se quedó con la más rica, una de hojaldre pero ésta está mejor terminada. |
|
MARIA |
Muchísimas gracias. Sabré degustarla... |
|
ALFONSO |
Ejem... |
|
MARIA |
Parece que tendré que compartirla con don gruñón... |
|
CATALINA |
Claro...(se queda callada) |
|
MARIA |
(baja de volumen) ¿Qué pasó hijita? |
|
CATALINA |
Nada |
|
MARIA |
A tu madre vieja no podés mentirle. Algo pasó. |
|
CATALINA |
Te dije que nada. |
|
MARIA |
¿Te pegó? ¿Te pegó de nuevo? |
|
CATALINA |
(rompe a llorar bajito) No lo hace por mal...es ...impulsivo... |
|
MARIA |
(contenida) Yo creo que podría sacarle esos impulsos... |
|
CATALINA |
No creo. |
|
MARIA |
¿No? Dame una tijera y vas a ver... |
|
CATALINA |
¡Mamá! Es el padre de mis hijos... |
|
MARIA |
Eso le mantiene vivo...Bueno, ya está...arriba! |
|
ALFONSO |
¿Puedo ayudar? |
|
MARIA |
¿Tiene un arma? |
|
ALFONSO |
No... |
|
MARIA |
Entonces no puede ayudar. (A Catalina) Tranquila, volvé ahora y tratá de hablarle... |
|
CATALINA |
Tengo que irme, se me hizo tarde ...chau mami...después vengo...(SE DAN UN BESO Y SALE) |
|
ALFONSO |
¿Entonces no puedo ayudar? |
|
MARIA |
No. Nadie puede ayudar. |
|
ALFONSO |
¿Porqué no me cuenta? Ya que vamos a estar aquí mucho tiempo... |
|
MARIA |
¿Y quién le dijo que vamos a estar mucho tiempo? |
|
ALFONSO |
¿Piensa morirse? |
|
MARIA |
No. Escaparme. |
|
ALFONSO |
¿Escaparse? ¿Está usted loca? |
|
MARIA |
¡Shhh! ¿Qué pretende, que se entere todo el mundo? |
|
ALFONSO |
Perdóneme. ¿En serio piensa escaparse? |
|
MARIA |
Claro. Es mi primera vez... |
|
ALFONSO |
¿Y a dónde iría? |
|
MARIA |
Por ahí. Las carreteras del interior son más amenas que este sillón, créame. |
|
ALFONSO |
Decididamente está loca. (deja de prestarle atención y se pone a leer el diario. Deja de hacerlo) ¿En serio serio? |
|
MARIA |
Mire, si no me cree no me crea, pero no me trate como a una idiota. |
|
ALFONSO |
Disculpe. No era mi intención dudar de su cordura, pero me parece gracioso que alguien quiera escaparse de una casa geriátrica para la tercera edad. |
|
MARIA |
Por eso. |
|
ALFONSO |
¿Por eso, qué? |
|
MARIA |
Por eso me escapo. Por la tercera edad...me suena muy raro...tener que pensar en una tercera edad. Terciaria me suena a paleolítico, a pañales descartables...y de ningún modo estoy descartable... |
|
ALFONSO |
Yo no diría eso... |
|
MARIA |
¿Y qué diría usted de mi? |
|
ALFONSO |
Me hace poner colorado. |
|
MARIA |
Anímese. ¿Usted diría que estoy deseada? |
|
ALFONSO |
Señora... |
|
MARIA |
¡Vamos! No se mariconcito. |
|
ALFONSO |
(agachando la cabeza) Sí |
|
MARIA |
¡Bravo! ¿Y hermosa? |
|
ALFONSO |
Para su edad, si. |
|
MARIA |
Ya metió la pata, eh? |
|
ALFONSO |
Usted pregunta cosas raras.. |
|
MARIA |
¿Qué es lo raro? ¿Nunca una mujer le preguntó si estaba...buena? |
|
ALFONSO |
Claro que si. Pero yo era más joven. |
|
MARIA |
¿Y ahora que es? |
|
ALFONSO |
Viejo. |
|
MARIA |
¡Viejas son las chancletas! |
|
ALFONSO |
Se enojó. |
|
MARIA |
No es para menos. Vieja es un término que me desagrada, como cuando alguien tira una bolsa de basura en la calle, que nadie quiere. |
|
ALFONSO |
No me siento tan así. Creo que cumplí un ciclo, tuve hijos, tengo nietos, fui feliz y ahora... |
|
MARIA |
Se va a morir...¿No le molesta ser parte de un ciclo? |
|
ALFONSO |
¿Qué quiere decir? |
|
MARIA |
Que si no le molesta ser parte de un engranaje inventada por los sociólogos, sicólogos, médicos y empresas mortuorias? |
|
ALFONSO |
¿Y que quiere que haga?¿Qué me rebele y no me muera? |
|
MARIA |
Sí |
|
ALFONSO |
Ahora la que dice bobadas es usted. |
|
MARIA |
¿Porque no intentar hacer lo que no se debe hacer? |
|
ALFONSO |
¿Pero usted que quiere? Primero planea escaparse del centro, después hacer lo que no se debe...adónde va? |
|
MARIA |
Usted no entiende que eso es parte del plan. |
|
ALFONSO |
¿Lo qué? |
|
MARIA |
Escaparme y hacer lo que no debo hacer. |
|
ALFONSO |
Está loca. Tómese un plidex. |
|
MARIA |
Eso dicen los médicos. Si desvaría tómese una pastilla y duérmase, y si en el sueño la sorprende la muerte, mejor. |
|
ALFONSO |
Déjeme leer. |
|
MARIA |
Escaparme y hacer lo que no debo hacer. |
|
ALFONSO |
Déjeme leer. |
|
MARIA |
No, ahora no. Recién dijo que yo le gustaba... |
|
ALFONSO |
Yo no dije eso. Yo dije que podía estar bonita. |
|
MARIA |
No fue lo que sentí. Bien..(se para) seamos honestos...Yo quiero que usted me escuche...necesito declararme.. |
|
AQUI COMIENZA UNA PERSECUCION IMPLACABLE DE ELLA, ENTRE LAS ENREDADERAS DEL PARQUE. |
|
ALFONSO |
¿Que desea de mi? ¿Enloquecerme? |
|
MARIA |
Nada mas lejos. Lo que quiero es decirle lo que usted me provocó. |
|
ALFONSO |
Creo que me voy a dormir... |
|
MARIA |
Si se levanta gritaré que me intentó violar... |
|
ALFONSO |
Usted no haría eso... |
|
MARIA |
(GRITA) |
|
ALFONSO |
¡Esta bien! Me quedo...me quedo!!!!!! |
|
MARIA |
Así está mejor. Bien, el plan es asi: Yo estoy vieja, usted está viejo,... más viejo que yo. Y como no tenemos tiempo que perder creo que debemos decirnos lo que pensamos uno del otro. |
|
ALFONSO |
No le entiendo. |
|
MARIA |
Si fuéramos más jóvenes seguramente daríamos vueltas y vueltas, jugando a la seducción y con total desparpajo tal vez ni siquiera nos digamos lo que sentimos. Recuerde que estamos en la época ligth de las emociones, pero como tenemos poco tiempo de vida, acortemos las vergüenzas y digámonos lo que sentimos el uno por el otro... |
|
ALFONSO |
¡Ya entiendo, un juego nuevo! |
|
MARIA |
No, nada de juego, esto es serio. |
|
SILENCIO. |
|
ALFONSO |
Está loca. |
|
MARIA |
Usted me excita. |
|
ALFONSO |
Para internar... |
|
MARIA |
Es un hombre vigoroso, capaz de hacer gozar a una mujer... |
|
ALFONSO |
Desvergonzada. |
|
MARIA |
Yo me entregaría a usted. Lo supe apenas pasó por esa puerta cancel. |
|
ALFONSO |
Mejor me voy.... |
|
MARIA |
Grito...voy a gritar... |
|
ALFONSO |
Me quedo...(se sienta) |
|
MARIA |
¿Se da cuenta? Usted se cree viejo, no sus hijos! Ellos le dicen lo que usted cree que es! |
|
ALFONSO |
Señora...tengo 65 años, mis brazos están fofos, la panza cae pesada y exhausta sobre mi cinturón, no veo muy bien, oigo cada vez menos y mis partes hace tiempo que son adornos inútiles del cuerpo! |
|
MARIA |
Porque usted quiere que sea así. |
|
ALFONSO |
¡Que mujer mas tozuda! Habiendo tantos geriátricos venir a meterme aquí! |
|
MARIA |
Es el destino de las cosas. Estaba dispuesto. |
|
ALFONSO |
Pero no diga esas cosas! El destino no piensa en la gente vieja! |
|
MARIA |
Ah, porque los viejos no pueden enamorarse? |
|
ALFONSO |
No a esta edad.. |
|
MARIA |
No a esta edad. ¿Y cuál es la mejor edad para enamorares? A los veinte es muy pronto, a los treinta estamos disfrutando, a los cuarenta debemos apurarnos porque ya no podremos tener hijos, a los cincuenta menopausia y a los sesenta tercera edad. ¿Me perdí algo? |
|
ALFONSO |
Todo hombre tiene una juventud que la usa a la edad que puede. |
|
MARIA |
¿Usted usó su juventud como es debido? Es un cobarde. |
|
ALFONSO |
Oiga, no me agreda. Yo vine a pasar el resto de mis días en paz. |
|
MARIA |
Que tipo mas original. Seguro que esa frase se la oyó a Sandrini en alguna película. |
|
ALFONSO |
¡Sandrini! Que antigüedad. |
|
MARIA |
Ah, lo pesqué!...No le gusta ser viejo. |
|
ALFONSO |
Y claro que no. Pero acepto la realidad. |
|
MARIA |
Béseme. |
|
ALFONSO |
¿Que la bese? |
|
MARIA |
Si, béseme. |
|
ALFONSO |
¿Acá? |
|
MARIA |
No se haga rogar. No es Brad Pitt. Béseme de una vez... |
|
ALFONSO |
(tímidamente la besa) |
|
MARIA |
¿Que sintió? |
|
ALFONSO |
Un cosquilleo. |
|
MARIA |
Cosquilleo. |
|
ALFONSO |
En la barriga, algo que hace ruido. |
|
MARIA |
Es el amor. |
|
ALFONSO |
Hoy no desayuné. |
|
MARIA |
Alfonso. Míreme. Lo invito a escaparse. |
|
ALFONSO |
¿Adónde? |
|
MARIA |
Adonde quiera. ¿Que tal una noche en mi apartamento? |
|
ALFONSO |
¿Para hacer que? |
|
MARIA |
Use la imaginación. |
|
ALFONSO |
Estoy demasiado confuso...esto es un disparate... |
|
MARIA |
Si, es un gran disparate, pero siéntase vivo una vez, vayamos a comer y después a mi apartamento. |
|
ALFONSO |
(entusiasmado) Yo tengo una tarjeta de crédito...no efectivo. |
|
MARIA |
Yo las llaves del apartamento, que me pertenecía... |
|
ALFONSO |
¿Y ahora? |
|
MARIA |
Es del bestia de mi yerno...pero no va allí. |
|
ALFONSO |
¿Y cómo se escapa uno de aquí teniendo a Tysson en la puerta? |
|
MARIA |
Hay una visita que termina en una hora, nos vestimos bien de bien y cuando el malón salga por la puerta, el negrón va a estar controlando que la gente no se quede después de hora con los abuelos, y es ahí cuando debemos salir. |
|
ALFONSO |
No me convence demasiado. |
|
MARIA |
¿Que perdemos? Lo máximo de castigo van a ser unos rezongos y una falta disciplinaria por quebrar las normas. Pero eso lo paga nuestra familia. |
|
ALFONSO |
A mi me dan una pastilla para dormirme...si me la tomo caigo. |
|
MARIA |
No la tome. |
|
ALFONSO |
¿Ah si? ¿Y cómo hago? |
|
MARIA |
Dios mío! Usted en la época de Papillón no hubiera resistido. Se coloca la pastilla debajo de la lengua y toma el agua, hace como se la traga con dificultad y apenas pueda, traslada la pastilla hacia los dientes delanteros inferiores para que se conserve allí, que es donde menos saliva hay. Cuando pueda finja un acceso de tos y escupa disimuladamente la pastilla. |
|
ALFONSO |
Esto parece "Misión Imposible". |
|
MARIA |
En una hora...¿le parece bien? |
|
ALFONSO |
Qué más remedio... |
|
MARIA |
Adiós amor...nos veremos entonces...(SALE) |
|
ALFONSO |
Esta mujer se cree Mata Hari. Demasiado espionaje...La hora de la pastilla...(sale) |
|
ESCENA
3 |
|
CATALINA |
(entra ídem y lo mira) Disculpe... |
|
GUSTAVO |
Diga |
|
CATALINA |
Las otras veces que vine, vi a mi madre hablando con su padre creo, a lo mejor sabe donde está ella. |
|
GUSTAVO |
Ni idea. Mi padre tampoco aparece. |
|
CATALINA |
Deben de estar caminando entonces. |
|
GUSTAVO |
Seguramente. |
|
PAUSA. LOS DOS SE MIRAN. |
|
CATALINA |
Disculpe de nuevo,¿a usted le parece que están caminando? |
|
GUSTAVO |
No se que pensar. |
|
CATALINA |
Catalina me llamo. |
|
GUSTAVO |
Gustavo soy yo. Este es mi padre. |
|
CATALINA |
Parece una persona muy simpática. |
|
GUSTAVO |
Es así. Pero también un poco... |
|
CATALINA |
¿Rompecocos? |
|
GUSTAVO |
Si |
|
CATALINA |
Mi madre es igual. Un poco impertinente de más..en casa no nos dejaba vivir tranquilos. |
|
GUSTAVO |
¿Son muchos hermanos? |
|
CATALINA |
Soy casada. |
|
GUSTAVO |
Ah... |
|
CATALINA |
¿Y usted? |
|
GUSTAVO |
Si, también. |
|
CATALINA |
Y me imagino que su padre vivía con ustedes... |
|
GUSTAVO |
Bueno no. Vivía solo; hace poco me llamo el encargado del edificio porque lo habían detenido. |
|
CATALINA |
¿Que hizo? |
|
GUSTAVO |
Se peleó con el de la ca |