Es uno de los últimos libros del escritor argentino, y ahora llega a librerías montevideanas en edición española. (la clásica, de Emecé, ya circuló entre nosotros). Hablar del autor y su obra, luego de la enorme cantidad de ensayos y artículos —que van del panegírico á la diatriba, pasando por la crítica strictu sensu— que merecieron uno y otra, puede resultar, en el mejor de los casos, obvio. En lo que tiene que ver con el personaje se podría recurrir para perfilarlo a uno de los tantos reportajes a que, puntualmente, algún periodista con afán de notoriedad lo somete, lo que equivaldría a seguir apuntalando esa imagen vacua y estereotipada, casi grotesca, que de él da la prensa en general. Dejemos, mejor, que lo defina metafóricamente otro argentino que importa, Scalabrini Ortiz:
"Con su tranco decidido ha recorrido muchas calles, buscando siempre la realidad semejante a la ciudad de su recuerdo, donde él vive y aspira vivir siempre: una tapia tranquila limitando el cielo, un almacén color de guindado, una novia de crenchas largas y una total ausencia de renovación".
Así lo vio —allá por 1926, época de Luna de enfrente y Fervor de Buenos Aires— desde la amistad pero con lucidez, un hombre por tantos motivos distinto y contrapuesto a un Borges europeizante y conservador.
