1982
AVISOS
VARIOS
1983
El libro fue presentado, en el Club
Uruguay, con el auspicio de la Sociedad Amigos de Francia. Oradores: Juan
Carlos Urta Melián, ( Dr. del Instituto Nacional del Libro ) y Leonardo
Tuso ( Presidente de la asociación de Escritores del Uruguay ).
El Diario EL PAÍS de Montevideo,
publicó el texto completo del libro, en su edición del 29 de mayo de
1983. Página entera en el Suplemento
EL PAÍS DE LOS DOMINGOS.
Los poemas de AVISOS VARIOS,
inauguraron la COLUMNA DOMINICAL,
que firma la autora: POEMAS CLASIFICADOS del “ Libro de los
Clasificados “ del mencionado diario
VER
TODO LO DEL SUPLEMENTO
“Cuando
ya poco se esperaba de originalidad en el campo de la poesía Nacional,
cuando parecía que todo se había ensayado - con suerte diversa - aparece
un libro como este de Marta De Arévalo, que nos recuerda que en materia
de arte y de poesía muy especialmente, las novedades siempre encuentran
lugar acogedor e ideal. Particularmente cuando esas novedades no son meros
ejercicios de estilo, sino vehículos por demás adecuados para
permitirnos la incursión - directa, sin intermediaciones - en un vasto y
colorido universo de sensaciones.
En
efecto, esta importante poetisa - reconocida dentro y fuera de nuestro país
por sus importantes creaciones anteriores - nos aporta en esta ocasión la
gracia de una forma infrecuente para hacernos entrar en la felicidad, a
menudo dolorosa, de un espíritu y de una emotividad de cuño y raíz
original. Se trata de un dilatado y hondo aliento de amor, en el que no
falta ni la esperanza ni el escepticismo, la profundidad y la ironía, el
oficio, el ingenio y la plenitud de la inspiración. La idea, de por sí
es subyugante. Son estos unos poemas concebidos bajo la forma de avisos
clasificados en un diario, ciertamente muy íntimo. La autora, en un
alarde de imaginación y buen tino, recupera la concisión desnuda de los
avisos y de agrega a ello la exuberancia de su temperamento y la magia de
su lenguaje, hasta hacer de éstos verdaderos clamores, gritos de auxilio;
que es, en el fondo, lo que todo aviso lacónico quiere ser. Así, por
ejemplo, nos dice: “ TRADUCTORA DE IDIOMAS preciso/ para entender a
hombre monosilábico./ Que tenga probada paciencia/ para adivinar gestos
vagos/ adjetivos indefinidos/ monólogos extravagantes/ y ausencias
reiteradas/ -de palabra y de físico./ Se exige impecable ortografía/ y
gran intuición/ para los pensamientos disimulados// Sueldo a convenir./
El empleo NO ES con cama.”
Como
se puede apreciar - y todo es muy nítido para permitir ello - esta poesía
apela a la intimidad, invita a transitar por los oscuros corredores del
sentimiento, a partir de una convocatoria que bien podría considerarse
superficial o consabida. Sin embargo, - y en esto radica el interés de la
misma - hay en el tono de ella, desde el principio, un fervor indisimulado
y contundente que despierta los casi siempre entumecidos sentimientos que
nacen de la soledad, de la desdicha, y que se funden, como en un crisol
inefable y sagrado, en la esperanza. Para concluir esta presentación,
creemos de rigor reproducir el que, sin duda, es el mejor trabajo de este
volumen y, sin duda, una de las mejores piezas de la lírica femenina
uruguaya de los últimos años.
“
SOLICITADA “ “ Se necesita una pareja/ capaz de reengendrar el
universo./Él, debe tener corazón de trigo,/ ella, leche y miel bajo la
lengua./ Amanecerán desnudos/ sobre un lecho de jazmines/ al Sur de la
Mesopotamia/ donde nacen las aguas primigenias./ Sobre el abismo de la
Sublime Diferencia/ cruzarán el puente de la mano./ No volverán la
vista/ ni bajarán la frente/ ni herirán la rosa/ ni hablarán la
desconfianza. / Entrarán por la puerta iluminada/ que custodian serafines
entre lirios/ y habitarán la tierra donde crecen los arpegios./
Establecerán las estrellas para siempre/ y sus descendientes heredarán
la paz. “ Sobran motivos, a la vista está, para congratularnos con la
aparición de este libro, pues resulta, sin más, una
propuesta para ese reencuentro que cómoda o cobardemente siempre
decidimos postergar para nuestra intimidad, que es la carne de nuestro espíritu,
sus entrañas.
R.M.F.
- Crítico Literario Rodolfo Fattorusso - Director Instituto Nacional del
Libro ( 1985-1990 ) Diario La Mañana, Suplemento Cultural. Montevideo
mayo/15/1983
6
1983 AVISOS
VARIOS Segunda Edición de la Asociación de Literatura Femenina Hispánica.
Montevideo. Prologuista y Autora de Carátula, iguales primera edición.
Se presentó en el Teatro del Centro. Oradores Dr. Amilcar Perea y Prof.
Rodolfo Fattorusso.
*
Esta Edición apareció acompañada con Suplemento que recoge comentarios
críticos de la Primera Edición. ( Se adjunta fotocopia del mismo )
COMENTARIOS
DE PRENSA
“
ÉXITO LITERARIO - Por gentileza de la autora, hemos recibido un
suplemento publicado con la segunda edición del ya consagrado libro de
poesías “ Avisos Varios “ ( Isis ). Esta nueva entrega dentro del
mismo año de su aparición
- 1983 - es el mejor síntoma de éxito alcanzado por un libro que,
en virtud de la modalidad originalísima, y de la genuina sustancia poética
que le dan realce, ha merecido caluroso recibimiento de la critica
autorizada. Ahora, con la segunda edición Marta de Arévalo agrega un
suplemento en el que, con legítimo regocijo y sincero reconocimiento, reúna
muchos de los juicios y comentarios que se emitieron respecto de “
Avisos Varios “.
Pocas
veces en la literatura nacional se ha producido una tan expresiva y cabal
demostración de talento y originalidad, como en el caso de este poemario
de Marta de Arévalo. Por eso no puede sorprender el resonante suceso que
“ Avisos Varios “ promovió en nuestro aquietado ámbito poético. Ya
antes la autora compatriota había dado un paso triunfal con “ Ojo de
Leopardo “, que mereciera galardones del Ministerio de Educación y
Cultura y de la Intendencia de Montevideo.
Formulamos
votos porque le sea propicio el camino hacia nuevos y consagrados éxitos
literarios.
Alcibíades
Mello. Diario EL PAÍS, página editorial noviembre/10/1983
Marta
de Arévalo acaba de dar a conocer ( la segunda edición ) de sus Avisos
Varios.
En
una edición especial de la Asociación de Literatura femenina Hispánica.
Marta de Arévalo acomete, poéticamente, una tarea singularísima, desde
el modelo de los avisos clasificados, llega a la tarea artística. Humor,
ternura, dramatismo, “ desnudan el alma de una mujer valiente “.
R.L.A.
- Rubén Loza Aguerrebere. Crítico cultural .Suplemento Dominical EL PAÍS
DE LOS DOMINGOS Diario EL PAÍS. diciembre/11/1983
“
(...) Y 1983 nos acerca una Marta de Arévalo distinta. Por momentos irónica,
cruel, atrevida, y por otros, risueña, juguetona, angelical. Siempre
ella. Personalísima. Enamorada del amor. Cómplice de un Ángel de la
guarda de la época infantil. Artífice de un S.O.S. en forma de libro
titula : AVISOS VARIOS que compra, o vende “ Corazón usado “ , “
Premio Literario “ , “ Sueño maravilloso por vida práctica “ o
busca simplemente “ Un absurdo ser que no engañe “
Privilegio
original y personal de quien es dueño de los sueños... Marta y su poema
se fueron alentando una o a otro. Crecieron juntos en estos AVISOS Y
distraídamente el lector también toma parte ha hasta publica mentalmente
su propio aviso. Quién no tiene en los sótanos de la conciencia algo que
permutar o vender ? (...) Marta con este libro ha descubierto la forma de
hacernos a todos un poco poetas. Vaya triunfo el suyo !.
Grazziella
Pittaluga. Diario EL DEBATE. Montevideo, diciembre/14/1983
1984
AVISOS VARIOS. Tercera Edición aumentada. Ediciones de la Plaza.
48 páginas. Prólogo de Rubén Loza Aguerrebere.
COMENTARIOS
DE PRENSA
“OTRA
REEDICIÓN QUE IMPORTA.- Ediciones de la Plaza ha puesto en circulación
la tercera edición de los
“ Avisos Varios “, poemas de Marta de Arévalo que vieron la
luz en 1982 fueron reeditados ya en 1983. La Semana de EL DÍA ha dado ya
cuenta de la calidad de estos textos, de modo que vale la pena dejar la
palabra a la presentación de esta nueva tirada, a cargo de Rubén Loza
Aguerrebere, quien dice entre otros conceptos: “ Por cuanto discierno
aquí este es un libro verdaderamente singular; la autora se dirige a una
muchedumbre solitaria, a través de una suerte de “ avisos clasificados
“ que tienen la suerte de un mensaje que se introduce en la botella
arrojada al mar. O sea que hay desgarramiento, melancolía, un poco de
corrosivo humor y la verosímil esperanza. No se trata, pues, de una poesía
sin pasión, que se ejecuta a base de juegos de palabras. Hay quienes nos
envuelven con palabras para decirnos poco y otros, como Marta de Arévalo,
que las economizan hasta hacerla tan solitarias que se convierten en
solidarias. Esto diferencia a un poeta de que no lo es “.
Crítico
Literario Prof. Jorge Albistur. Suplemento La Semana .Diario EL DÍA. Montevideo,
junio/28/1985
“...resemble
the absurd tone, irony and even the title of the
book of poem by Marta de Arévalo, another Uruguayan known by the
penname of Isis , and who, by her
own admission, confesses to the influence of Domingo
Carvalho da Silva. The poem of
of this Brazillian, Anuncios
clasificados ( Classified Ads) ,was
given recognition in Uruguay by Gastón Figueira in the critical
anthology of
Poesía Brasileña Contemporánea ( Contemporary Brazillian Poetry)...”
Fragmento
del artículos “ Indicios Pánicos “,de la Prof. Victoria Urbano. Letras
Femeninas. Volume X-I Spring. 1974-1984.
Revista de la Asociación de Literatura Femenina Hispánica
ver
la cuerta
Rubinstein
1942-1995
Serafín
J García 1905-1985 33 - Mont.
Robertoula
Piriz Sarandi
del Yi 1919
- Mont. 2002
Robetrto
Ellis 1889-1984 Montevideo
Antonio
González- Guerrero Leon 1954. Madrid
2004
Julio
C. Da Rosa 33- 1920- Mont. 2001
Perea
Alcibíades
mello
Luis E. Pérez Pereira
