P: ¿Porque el aspecto judío importa menos o porque ya está sobreentendido en tu vivencia, que existe el Estado judío y que es tu casa?
R: Porque hay algo más sobreentendido que antes. Nacimos aquí, en un Estado judío…nunca tuvimos que pasar la vivencia de estar afuera..Nunca viví en la diáspora. Nunca tuve que ser lo que soy, en otro país. Siempre viví en Israel. O sea que para mi Israel tiene algo automático….ese ya no es un gran “issue” . No nos ocupamos ya de ese tema…
P: Lo que explicás me suena a un tipo de normalidad de la vida en Israel, a la que quizás hace muchos años no se pensaba que se llegaría…Volvamos un poco para atrás…Si bien desde el punto de vista cultural, el vínculo que mencionaste con grandes capitales del mundo es evidente..¿te gustaría que también existiera ese vínculo con El Cairo y Damasco, con el mundo árabe que rodea a Israel?
R: Me gustaría muchísimo, me alegraría sobremanera que hubiera más relación con nuestro entorno. He oído, por ejemplo, cosas hermosas sobre Beirut . Me moriría por viajar y conocerla. Tengo amigos alemanes que sostienen que Beirut y Tel Aviv son muy parecidas ..Me encantaría viajar..Creo que sería estupendo si pudiéramos entrar al coche y viajar a Beirut y que ellos pudieran hacer lo mismo..Y me parece que es parte de la idiotez humana que eso hoy no sea posible… Espero que lo que está pasando ahora sea una señal de que del otro lado hay también gente que quiere vivir de otra forma, más abierta...Es una pena que Israel sea una isla en su región…
P: ¿Es una lástima , dices, porque se pierde, por ejemplo, la belleza de Beirut de la que te han contado, o por algo más político, de fondo, grande, como es la necesidad de vivir en paz con los vecinos?
R: Yo creo que vivir en paz con los vecinos es algo importante desde un punto de vista estratégico, pero no sólo en ese sentido sino también porque traería armonía que mejoraría nuestra propia existencia, nuestro ser. Me parece que la aspiración de llegar a esa situación es sumamente
importante. Y creo que a pesar de las dificultades con las que nos topamos, tanto por ellos como por nosotros, es clave no perder esa aspiración, seguir abrigando esa esperanza, seguir buscando ese resultado…
P: ¿De quién depende?
R: No depende solamente de nosotros..Creo que también la gente puede influir pero siento que se ha perdido un poco de motivación de salir a la calle..Es una pena…No salimos suficiente a la calle y eso no está bien..Hay cierta tolerancia insufrible ante situaciones insoportables…
P: Pero no es posible quedarse en la desesperación….¿no?
R: Claro que no. A mi siempre me gusta pensar en qué nosotros podemos cambiar, qué es lo que nosotros podemos hacer. El hecho que el otro lado a veces actúa bien y muchas otras no, eso no nos puede eximir a nosotros de la responsabilidad de actuar bien, de ser humanos, de intentar actuar con una actitud de amplitud de alma. Tenemos esa responsabilidad, aunque el otro lado cometa sus serios errores…
P: ¿Te parece que un artista debe jugar cierto rol público para promover temas de diferentes tipos, que importan a la sociedad en general?
R: Creo que sí. Muchas veces me preguntan , por ejemplo, sobre mi historia personal, por qué resolví años atrás, como artista, salir del
armario. Yo creo que es de gran importancia, porque la situación actual ha hecho que gente “famosa” tenga mucha fuerza. Tiene fuerza para influir, para incidir en las ideas…es una fuerza clave en las manos.Y por eso mi visión es que eso da la oportunidad de hacer algo importante que va más allá de lo chico, que es la carrera de uno, las canciones..O sea que tenía la oportunidad de hacer algo que mueva cosas en la sociedad, en direcciones que al menos a mi me parecían importantes. De esa forma se puede ayudar a la gente, a quienes lidian con situaciones difíciles. Por eso, en lo que yo pude, creo que intenté aportar. Lo he hecho en ese tema y ahora, con este tema demente de los hijos de trabajadores extranjeros que están en peligro de ser expulsados…por lo cual hice una canción. Cuando siento que puedo incidir , que puedo ayudar, sin duda que lo
hago. Es una oportunidad.
P: Tu dices , en la canción “Bo”-que significa “Ven”-“estar parado a la luz y no en la oscuridad”…¿Fue un intento de aportar a un tema clave de la sociedad, tratar la situación de los homosexuales, o también producto de la necesidad personal tuya de vivir vida normal, sin estar escondiéndote u ocultando tu propia condición?
R: Ambas cosas. Esto tiene varios aspectos. Claro que está lo personal porque creo que vivir dentro del armario es sumamente difícil y más que nada en el armario público. Es difícil vivir así toda la vida. Es como tener una bolsa
encima. Con los años, te convierte en una persona sumamente dura. Y como artista, vivir en el armario te limita
muchísimo, no te permite realmente abrirte, no te permite salir hacia afuera …Es como rodearse de paredes…
P: Influye en tu propia creación….
R: Por supuesto…Uno tiene que cuidarse de lo que dice, pensando qué puede decir y qué no, cómo queda y cómo suena cada cosa….todo tipo de cosas con las que yo no quería lidiar…Me parecía tonto encerrarme y no decir lo que soy…Y claro que a todo eso se suma el aspecto social y cultural y sentí que hacer pública mi situación , me permitiría hacer todo tipo de cosas que importan más que mi carrera personal..
P: ¿Darías un paso más y dirías que el que te identifiquen como un artista que aporta a causas sociales es más importante que el que te reconozcan como un cantante exitoso?
R: No me importa tanto lo que se escriba junto a mi nombre…Yo fui el primero de los artistas de esa época en salir públicamente del armario..Y la verdad es que hubo un momento de pánico en la discográfica….Tenían un cantante exitoso , que vende discos y tiene admiradoras…y se preguntaban qué va a pasar…Pero yo pensaba en una situación eventual en la que ya siendo una persona mayor, miraría hacia atrás a analizar qué hice y qué fui..y no quería sentir que el resumen sería que fui un cobarde al que le importaba más cuántos discos vendo y cuánta gente va a mis espectáculos a escucharme, que hacer algo importante para la sociedad en general..Me parece que al poner las dos cosas en la balanza , está claro cuál debe ser el resumen. No digo que el haber salido del armario me perjudicó la
carrera. Quizás todo lo contrario. Pero eso no lo sabía de antemano y no tenía dudas acerca de cuál era la actitud correcta y qué pesa más en la balanza.
P: Escribes sobre temas variados….¿Podrías resumir qué es lo que más te atrae como tema de tus canciones?
R: Me interesa mucho la gente..Están por supuesto las canciones muy mias, personales, y las referentes a lo que nos pasa como sociedad, comportamiento de la gente…lo más general…
P: Y todo esto te lo llevas ahora a Sudamérica…seguramente con varias expectativas…
R: Ante todo, te diré, con la expectativa de comer por primera vez un buen steak , como los que me han estado describiendo desde siempre…..(risa) .Claro que es problemático, porque después de tanto esperarlo, las expectativas son tan altas que también la decepción puede serlo…Pero en serio, este viaje me da mucha curiosidad..Voy a un lugar que no conozco personalmente, donde no sé si alguien conoce mis canciones…Será algo íntimo, sólo con el guitarrista, no con toda una
banda, lo cual permite una cercanía al público. Lo espero con curiosidad, temor, y
emoción. Espero que todo salga bien.
P: Ivri, para terminar…aunque viajas como artista ¿sientes que en realidad , al estar fuera del país, sobre el escenario te conviertes en cierta medida también en un embajador de Israel?
R: Siempre, es inevitable..Uno llega de Israel, como artista israelí—no hay tantos dando vueltas por el mundo- , canto en hebreo y en inglés y la gente se pregunta seguramente cómo será todo, cómo será ese encuentro con mis
canciones. Y siento que en cierta medida, sí, represento a Israel. Y me alegra, porque amo mucho a Israel, especialmente a Tel Aviv, que es mi ciudad..Si la gente puede a través
mío descubrir Israel, me parece genial..Es que a menudo me doy cuenta cuando me presento en el exterior que mucha gente tiene ideas sobre el país que no tienen nada que ver con la realidad….
P: Llevás un poco de normalidad…
R: Claro…la gente se puede decir “ah, también esto hay en Israel”…
P: No solamente guerras y conflictos…
R: Eso mismo..Y me alegra poder confirmarlo.
|
