Receta apetitosa y bien servida
Por Egon Friedler

“Los engañados" - Comedia italiana del XVI firmada por los “Académicos entronados de Siena” – Versión y dirección general de Eduardo Cervieri – Con los actores Aline Rava, Gabriela Palazzo, Pablo Isamendi, Rafael Scaffo, Javier Mas, Miriam Pelegrinetti, Álvaro Correa, Cecilia Lema, Laura de los Santos, Ana Pouso, Xavier Lasarte, Martín Castgro, Walnier de los Santos, Martín Abdul y Ernesto Liotti – Vestuario: Ana Lores - Escenografía : Eduardo Cervieri – Diseño de luces: Pablo Caballero – Música original: Daniel Agosto y José P. Carlero – En el Teatro Circular. 

Ad/Los ingredientes de esta comedia renacentista son los típicos: viejo rico y libidinoso pretende casarse con damisela en edad de merecer, padre codicioso dispuesto a hacer el negocio, jovencita que se disfraza de varón para frustrar el espantoso arreglo, hermano mellizo desaparecido que reaparece en el momento oportuno, y por supuesto los consabidos embrollos de enredadores y enredados varios para hacer que prevalezca el sentido común. Y como no podía ser de otro modo, hay un final feliz.

El director y adaptador Eduardo Cervieri logra que la comedia funcione con ejemplar precisión. Sabe sazonar la historia con las dosis de sal y pimienta apropiadas, consigue la complicidad divertida del público y logra un rendimiento sumamente respetable de un elenco numeroso en el que se destacan los dos viejos ridículos de la historia, Álvaro Correa y Ernesto Liotti, la pizpireta y embrollona criada interpretada por Ana Pouso, la vivaz joven dama a cargo de Laura de los Santos y el sentencioso y torpemente solemne preceptor que hace Xavier Lasarte. 

Si bien la escenografía es sobria y funcional, el hermoso vestuario (Alicia Lores) ambienta adecuadamente la obra. A ello cabe agregar una agradable música original de Daniel Agosto y José P. Carlero y un eficaz diseño de luces de Pablo Caballero. En suma, una muy divertida pieza del siglo XVI que nos hace pensar que el mundo de hace cuatrocientos años no era tan diferente del actual pese a todos los cambios en las costumbres y las formas de vida.

Ir a índice de Teatro

Ir a índice de Friedler,  Egon

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio