Fresca evocación del teatro de antaño
Por Egon Friedler

“Lejana tierra mía”  - de Mercedes Rein y Jorge Curi basada en textos de Lope de Rueda, Gil Vicente y Gómez Manrique, Miguel de Cervantes y Federico García Lorca – Selección musical y arreglos de Miguel Marozzi – Escenografía: Osvaldo Reyno – Vestuario : Beatriz Martínez – Iluminación: Carlos Scavino – Actuación de Charly Alvarez, Pilar Cartagena, Dense Daragnès, Oliver Luzardo, Pablo Modernell y Pelusa Vidal – Músico: Gustavo Reyna – Dirección general: Jorge Curi - Co-producción de los teatros Circular y Victoria – En el Teatro Victoria.

Esta fresca y chispeante evocación del teatro español antiguo se estrenó en 1977 pero en ese tiempo no tuve ocasión de verla. No cabe duda de que es una excelente idea realizar una nueva versión más de tres décadas después. Si en la versión original se destacaban las distintas prohibiciones y/o restricciones impuestas por los reyes españoles de distintas épocas al teatro (como velada protesta a los controles impuestos por el gobierno militar uruguayo de la época) hoy este aspecto es apenas uno más de los diferentes aspectos anecdóticos de la historia del teatro que el show ofrece con muy buen criterio didáctico.

Sin duda, “Los comediantes” ilustra al público sobre diferentes aspectos de la evolución del teatro en España, pero su fin esencial es divertir y este objetivo lo cumple impecablemente apelando a los recursos más legítimos.

Si bien tienen su interés documental la inclusión de ingenuos autos sacramentales y un Lorca popular y algo tosco, los platos fuertes son los chispeantes textos de Cervantes que conservan su encanto, su ingenio y su humor y permiten el pleno lucimiento del parejo y competente elenco. En éste cabe destacar la versatilidad de Pelusa Vidal, la gracia elegante de Denise Daragnès, la desenvoltura de Pilar Cartagena, la admirable vis cómica del movedizo Charly Álvarez, la natural autoridad escénica de Oliver Luzardo y la sobria eficacia de Pablo Modernell. Gustavo Reyna, competente como músico, lo fue menos como actor. 

Si la selección musical de Miguel Marozzi y su interpretación por el elenco fue eficaz (pero a un nivel no excesivamente exigente) tuvo más garra la escenografía de Osvaldo Reyno, complementada con una buena iluminación de Carlos Scavino y un vestuario bien seleccionado de Beatriz Martínez. En total, en el espectáculo ameno y bien hilvanado se notó en cada momento la competente mano directriz de Jorge Curi.

Ir a índice de Teatro

Ir a índice de Friedler,  Egon

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio