Colabore para que Letras - Uruguay continúe siendo independiente

Friedler, Egon

Notas, artículos, ensayos, etc

Teatro en Viena - Deslumbramientos visuales 

Crítica de teatro

“La paranoia” - de Rafael Spregelburd - Broma demasiado estirada

“Nuestra Señora de las Nubes” - de Arístides Vargas - Las trampas de la ironía

“Tercer espejo” - con autoría y dirección de Juan Sebastián Peralta - Joven talentosa da un mal paso

"4:48 Psicosis" de Sarah Kane - Solo para valientes 

“A todas las amé" de Lorena Rochon - Adulterio mayorista 

Adiós a dos destacadas figuras 

"Agamenón" de Esquilo - Traducción de Fernando Brieva Salvatierra  

“Al encuentro de las Tres Marías” - de Diego Fischer – Admirable juego de contrastes  

“Ala de criados” - de Mauricio Kartún - Las trampas de la ironía 

"Almohada para tres" - de Santiago Moncada - Versión de Hugo Blandamuro -

La fidelidad matrimonial : un concepto muy relativo

“Amor y memoria” (El mal de Korzakof) de Patricia Suárez  

“Amores” - de Domingos de Oliveira, en colaboración con Priscila Rozenbaum - El amor, tema con infinitas variaciones

“Ansia" - de Sarah Kane (1971-1999) – Soledad aniquiladora

“Antes/Después” - de Roland Schimmelfennig – Gran espectáculo, dramatismo inexistente

“Ararat” - de Santiago Sanguinetti  - Simbolismo fallido 

"Arlecchino, servidor de dos patrones"  de Carlo Goldoni (1707-1793)

“Arturo Ui” - Versión de Alberto Rivero de la obra “La resistible ascensión de Arturo Ui” de Bertold Brecht – Un gangster como ningún otro 

“Así es (si os parece)” - de Luigi Pirandello – Ser sin ser  

“Azafatas” (Boeing-boeing) de Marc Camoletti – Demasiada sal 

“Babilonia" - de Armando Discépolo  - Notable trabajo de dirección 

Balance de un festival - Segundo Festival Internacional de Teatro Unipersonal del Uruguay 

"Berlín" - de Gabriel Peveroni - Ideas como pelotas de tenis 

“Bodas de sangre” - de Federico García Lorca – Versión y dirección: Mariana Percovich 

“Bu, nadie tiene miedo” - de Alejandro Gayvoronsky - Jugando con la muerte 

“Cabaret”  libro de Joe Masteroff  

“Cada vez me gusta más” - Un espectáculo de Omar Varela (autor y director) – Profesionalismo impecable 

“Cajas chinas” de Jimena Márquez – Chifladura simpática 

“Canción de cuna para un anarquista” - de Jorge Díaz 

“Cerrajería” - tragicomedia doméstica - Simpatía, ingenio, destreza 

“Cigarros” de Paul Auster – Adaptación de María Varela – Historias bien hilvanadas 

“Compañía” de Eduardo Rovner - Un trío no es un triángulo

“Comunismo Cromagnon” - de Iván Solarich – Un testimonio muy personal  

“Criminal” - de Javier Daulte – Psicoanálisis insalubre 

"Decir adiós" de Alberto Paredes (escrita en 1978) – Despedida del matrimonio 

“Delmira” de Milton Schinca - Esfuerzo meritorio 

“¡!Dense prisa, vamos a cerrar!" Creación colectiva con dirección de Fernando Alonso

“Desconcierto breve desconcierto” - espectáculo de humor de Pedro Paiva - El idioma ¿es idiota? 

“Don Gil de las calzas verdes” - de Tirso de Molina – Versión y dirección de Eduardo Vasco - El encanto de un clásico 

“Doña Rosita la soltera” de Federico García Lorca – Adaptación y dirección de Imilce Viñas 

“Dos en la carretera” de de Dino Armas 

“Drácula" - Comedia musical de Pepe Cibrián Campoy y Angel Mahler –Importante acontecimiento artístico 

“El canto de las sirenas” - de Álvaro Ángel Malmierca - inspirado en la nouvelle “Billy Budd” de Herman Melville – Historia célebre 

“El corazón delator”  de Edgar Allan Poe – Adap. y direc. de Javier Mazza –Asesino demasiado prolijo 

“El descenso del Monte Morgan” - de Arthur Millar – Traducción y dirección de Alfredo Goldstein

"El día de los cuchillos largos" - de Víctor Manuel Leites - Demasiada retórica 

“El diario íntimo de Adán y Eva” - Basado en el primer acto de la comedia musical “The apple tree” conocido como “Diary of Adam and Eve” 

“El hombre, la bestia y la virtud” de Luigi Pirandello – Versión y dirección de Fernando Alonso 

“El jardín de los cerezos” - de Antón Chejov (1860-1904) – Lúcida tristeza 

"El mago en el perfecto camino" - de Ricardo Prieto - Los límites del poder 

“El más antiguo beso de la tierra” Con la actriz Gabriela Psenda – Dirección Fabián Castellani 

“El Misántropo” - de Molière  - La sinceridad ¿defecto o virtud? 

“El montaplatos” - de Harold Pinter – Misterio devaluado  

"El niño argentino" - de Mauricio Kartún – Sátira original 

“El orgasmo de María” - Autor y director : Andrés Caro Berta - Víctima de ayer, de hoy y de siempre

“El prisionero de la 2da. Avenida” de Neil - Brillante comedia agridulce 

“El Profe” - de Jean Pierre Dopagne - Profesión traumática 

“El receptor” de Virginia Arturo – Destinos marcados  

“El señor Puntila y su criado Matti” de Bertolt Brecht - Alcohol redentor 

“El suicidado” - de George Tabori – Nicolai Erdman – Adaptación de Michel Vinaver, traducida por Laura Pouso – Sátira con poco filo  

"El tenor" - de Ken Ludwig - Amable locura 

“El último fuego” - de Dea Loher – Traducción: M. Soledad Lagos - Los muchos rostros de la infelicidad 

“El zoo de cristal” - de Tennessee Williams 

Espectáculos del Tercer Festival Internacional de Teatro Unipersonal del Uruguay  

“Espía a una mujer que se mata” - de Daniel Veronese – Versión de “Tío Vania” de Chejov – Chejov exasperado 

“Estás perdonado, Clint" - de Rodolfo Lewin - Buena idea

"Éter retornable" - de Angie Oña - Conflicto clásico 

“Exterminio: el show debe continuar” - de Gabriel Peveroni - Maldiciendo a la TV 

“Extraño juguete” de Susana Torres Molina 

“Familia” de Fernando León de Aranoa – Versión teatral de Eduardo Cervieri 

“Fifty,fifty, divorcio a la francesa” - de Marc Camoletti (Traducción de Eduardo Marzoratti) - Reír o llorar, ese es el dilema 

“Fue mi culpa, lo hice por amor” - Texto y dirección general : Omar Varela - Humor (3): histriónico y más bien grueso

“Gatomaquia" - de Lope de Vega – Adaptación para teatro de Héctor Manuel Vidal - Admirable recreación de un clásico 

“Gloriosus” de Plauto - Antepasado romano de Falstaff  

“Gorda” de Neil LaBute – Versión de Masollrens-Del Pino  

"Gracias por todo" - monólogo de Nidia Telles sobre libro de Juceca 

“Hamlet” - de William Shakespeare – Actuación consagratoria 

“Hedda Gabler” - de Henrik Ibsen - Atrayente versión de un clásico 

“Historias de boliche” - con textos de Roberto Fontanarrosa y Enrique Vidal – Uruguayísima……..y muy divertida

“Historias improbables” - Espectáculo de improvisación teatral a cargo de la Comedia Nacional – Idea y dirección: Bernardo Trías  

“I love Clint Eastwood” de Miguel Morillo - Humor (1): inteligente y caústico 

"Intimidades indecentes" - de Leila Assunpcao - Sexo versus amor 

“Inventarios” - de Philippe Minyana – Traducción: Alicia Migdal – Adaptación y Dirección general: María Varela - Exhibicionismo patético 

“Jaula de amor” de Marianella Morena – Horror hogareño  

“Kiev” de Sergio Blanco – Confusa, Incoherente, Anti-Chejoviana 

"La amante inglesa" - de Marguerite Duras - Dudoso elogio de la locura 

“La cantante calva” - de Eugene Ionesco – Ausente, inaudible y triunfal

“La Casamentera” - de Thorndon Wilder – Comedia merecidamente exitosa  

“La China, una obra ordinaria” - de Daniel Guebel y Sergio Bizzio - La Godota se demora demasiado 

"La divina comedia humana" - de Jorge Esmoris - Título excesivo 

"La duda" - de John Patrick Shanley – Versión: Fernando Masllorens y Federico G. del Pino - Persiguiendo el mal  

“La Embajada” - con autoría y dirección de Marina Rodríguez 

“La escuela del escándalo” - de Richard B.Sheridan – Defecto eterno e imbatible 

“La Gotera” - Dramaturgia y dirección de Franklin Rodríguez - Sanitario insalubre 

"La lechuga" - de César Sierra – Viejo nuevo conflicto ¿Qué hacemos con Papá? 

“La memoria de Borges" de Hugo Burel – Personaje libresco 

“La mirada de los otros” de Franklin Rodríguez – Mala alumna, profesor torpe 

"La omisión de la familia Coleman" Texto y dirección de Carlos Tolcachir – Drama jocoso 

"La persecución y asesinato de Jean Paul Marat representada por los internados en el hospital de Charenton bajo la dirección del Sr.de Sade” - Famosa confrontación dialéctica 

“La persistencia” - de Griselda Gambaro – Sombría reflexión sobre el odio 

"La piel de Elisa" - de Carole Frèchette - La memoria como antídoto a la vejez 

“La plaza y el cuarto" - de Luciana Lagisquet – Atención: ¡Talento Joven!

“La posteridad de las ratas” - (Buscando a Copi) de Federico Rocca - Iracundo vanguardista 

“La sombra del Tenorio” de José Luis Alonso de Santos – Buen actor, texto pobre 

“La tercera parte del mar” - de Alejandro Tantanian – Oscura, pretenciosa, inconvincente 

“La Tiniebla” - de Rafael Spregelburd  - ¿Quién mata a quién? 

“La vida es sueño” - de Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) Vigencia de un clásico 

“Las apariencias engañan” - de Thomas Bernhard – Traducción: Miguel Saenz 

“Las bacantes” de Eurípides – Digna versión de un clásico griego 

“Las cosas por su nombre - Dirección y texto de Héctor Rovella - Delirios burocráticos

“Las Julietas” - de Marianella Morena – Sonora bofetada a la lógica 

“Las nenas de Pepe" de Gabriel Calderón – Excelente espectáculo, trama inexistente 

“Las pequeñas patriotas”  

"Las presidentas" - de Werner Schwab – Ferozmente divertida 

“Las relaciones de Clara” - de Dea Loher - El eterno dilema ¿para qué vivir? 

“Las sirvientas” - de Jean Genet – Adaptación y dirección de María Varela – Mato, luego existo  

“Lejana tierra mía” - de Eduardo Rovner - Padre adolescente, hijo maduro 

"Leonardo y la máquina de volar" - de Humberto Robles – Un papel a su medida 

“Lo Fausto” - Ópera rock de Marcel Sawchik - Esfuerzo importante  

“Los comediantes” - de Mercedes Rein y Jorge Curi basada en textos de Lope de Rueda, Gil Vicente y Goméz Manrique, Miguel de Cervantes y Federico García Lorca - Fresca evocación del teatro de antaño 

“Los engañados” - Comedia italiana del XVI firmada por los “Académicos entronados de Siena”  - Receta apetitosa y bien servida 

"Los nietos nos miran" - de Juana Rottemberg – Ternura, gracia, ingenio 

“Los padres terribles” - de Jean Cocteau - Comedia negrísima 

“Los Premios Mastropiero” - espectáculo del conjunto humorístico “Les Luthiers” - Ceremonia no premiada 

“Los siete gatitos” - de Nelson Rodrigues – Traducción: Magali Pedro - Melodrama sórdido 

“Los tristes” – Autora y directora : Angie Oña – Infeliz cumpleaños, tristeza 

“Macbeth” - de William Shakespeare – Traducción: Paloma Rey – Adaptación: Elisa Contreras - Un digno esfuerzo 

“Máquina Hamlet” - de Heiner Müller  - Austeridad excesiva 

“Más fácil que llorar" - de Bernardo Cappa – Soledades mal compartidas

"Más vale solo" - de Gabriel Calderón - Una mamá muy especial 

“Maté a un tipo” - de Daniel Dalmaroni – Pésima costumbre 

“Menarquias” - Obra escrita y dirigida por Sebastián Barrios – Historias mal hilvanadas 

“Mi bella dama" - Libro y canciones : Alan Jay Lerner – Música : Frederick Loewe – Adaptado de la obra teatral de G. Bernard Shaw y la película de G. Pascal “Pigmalion” – Traducción : Susana Groisman

“Mi brillante divorcio” - de Geraldine Aron - Excelente actriz, texto mediocre 

“Mi madre, Serrat y yo” - de Carlos de Matteis - Doble show 

“Muerte súbita” de Sabina Berman 

“Nacho de noche” - un espectáculo creado y protagonizado por Ignacio Cardozo 

“Neva” - de Guillermo Calderón  - Teatro versus política 

“No digas nada, nena" - de Sandra Massera – Nueva mirada al pasado reciente  

“No me dejen Zoilo" de Enrique Vidal - Humor con bajo perfil 

“Nostalgeses” - espectáculo de tango y teatro – Armado por Andrés Castillo y César Charlone Ortega 

“Nuestra vida en familia” de Odubaldo Viana Filho - Pobreza y vejez : una pésima combinación

“Ñaque o de piojos y actores” - de José Sanchis Sinisterra - Autor sobrevalorado 

"Only you"  de Consuelo de Castro – Conciencia……. Joven y sexy 

“Oximoron” viviendo tu muerte” – de Sabrina Speranza y Cristina Velázquez

"Padre Gino" - (La balada de los tres inocentes) de Pedro Mario Herrero - Divertida comedia de enredos

"Pareja abierta" - de Dario Fo y Franca Rame - Pareja abierta, mente cerrada 

“Peloduro, padre del humorismo uruguayo”  - Versión teatral de Eduardo Cervieri sobre textos de Sergio Arrau y Julio E. Suárez ( “Peloduro”) – Humor (2): nostálgico e ingenioso

“Políticamente incorrecto” de Ray Cooney – Divertidísima locura 

“Pentágono” de Dino Armas – Simpática, tierna…….pero tramposa 

“Playa desierta” - Dramaturgia y dirección general : Mariana Percovich - Trío desconcertante 

“Presentación de Antonio Gasalla” en “Solo clásicos” con Laura Sánchez y Maxi de la Cruz 

“Resiliencia” de Marianella Morena – Luz roja 

“Rose” - de Martin Sherman – Moneda con dos caras  

"Sade, el divino marqués"  de Andrés Caro Berta – Versión y dirección de Lila García - Perversidades famosas 

“Santa Familia” - de Alejandro Gayvoronsky – Un vapuleo a clásicas canalladas

“Sonata de otoño” - de Ingmar Bergman - Drama desgarrador 

"Stabat Mater Furiosa"  de Jean Pierre Siméon – Alegato triplicado 

“Sueño de una noche árabe” de Roland Schimmelpfennig – Pesadillas veraniegas  

“Tape” - de Stephen Belber – Traducción: Jorge Bolani y Jennifer Sprigings – Venganza fallida 

"Telarañas" - de Eduardo Pavlovsky - Cuando demasiado es muy poco 

“The pillowman” – “El hombre almohada” de Martin McDonagh - Morbosidad desmedida 

“Tu mano en la mía" - de Carol Rocamora – Traducción : Susana Groisman - Amable evocación de un amor ilustre 

“Umbral" de Paco Zarzoso – Un mundo de frustraciones 

“Un acto de comunión" de Lautaro Vilo – Gran actuación en obra muy polémica 

“Un agujero en la pared” - de Jacobo Langsner – Gran actriz en un rol hecho a su medida 

“Un Dios salvaje” - de Yasmina Reza – Versión al español de Federico Masllorens y Federico González del Pino - Salvaje, realmente 

"Un hombre bueno en una historia terrible"  - Adaptación libre de “Nuestros hijos” y “Los derechos de la salud” de Florencio Sánchez - Desconcertante 

“Un hombre es…un hombre” de Berthold Brecht - La indecisión, el peor de los males 

“Una lluvia irlandesa” - de Joseph Pere Peyró - Una triste historia de amor 

“Una relación pornográfica" - de Philippe Blasband – Lo que fue………pero no fue 

"Van Gogh" de Ever Blanchet – Evocando a un artista genial 

“Veteranas.com” de Cristina Morán – Buenas intenciones  

“Whiteman y Cararroja” - de George Tabori – Traducción: Víctor Oller – Humor enfermizo  

“Y si te canto canciones de amor?” de Dino Armas - Crónica de un suicidio alegre  

"Yo estaba en casa y esperaba que llegara la lluvia” de Jean Luc Lagarce – Traducción y versión de Laura Campodónico - Desencuentro cultural 

“Zapatos andaluces" - de Laura Echenique 

Comentarios, crítica, etc. sobre Egon Friedler