Amigos protectores de Letras-Uruguay

Si quiere apoyar a Letras- Uruguay, done por PayPal, gracias!!

Gran versión de un clásico uruguayo
Por Egon Friedler

“El tobogán”  – de Jacobo Langsner – Por elenco de la Comedia Nacional bajo dirección de Juan Vorobiov – Con actuación de Andrea Davidovics, Miguel Pinto, Jorge Bolani, Leando I. Núñez, Pablo Varrailhon, Florencia Zabaleta, Oscar Serra y Cristina Machado – Escenografía: Cristina T. Cruzado – Iluminación: Sebastián Marrero – Vestuario: Felipe Maqueira – En la Sala Zavala Muñiz del Teatro Solís.

Si bien “El tobogán” es un retrato de la clase media uruguaya enfrentada a una crisis económica en la década del sesenta del siglo pasado es igualmente una obra intemporal que toca temas eternos: las desavenencias en el seno de una familia, el temor a la muerte, los conflictos generacionales, el choque de diferentes concepciones de la vida, las angustias producidas por la estrechez económica, las abrumadoras cargas que impone una enfermedad terminal a los familiares cercanos del enfermo, la complejidad de los vínculos humanos, la escasa distancia que puede haber entre el amor y el odio, la fuerza destructora de la rutina. Los conflictos están planteados con la formidable naturalidad de la vida y el perfil psicológico de los personajes nunca es simplista ni unidimensional, quizás con la excepción del yerno rico, lindante con la caricatura.

La dirección de Juan Vorobiov se atuvo con sensatez y buen criterio al carácter de la obra: es una obra realista y por lo tanto debe ser presentada en ese contexto. En su puesta no hay experimentos que distraigan de la rica trama de la obra. Lo que importa es la interacción de los personajes y su lugar fluctuante en el entramado de las relaciones familiares, lo que se complementa con una cuidada escenografía de época de Cristina T. Cruzado, un vestuario cuidadosamente elegido de Felipe Maqueira y una eficaz y nunca exagerada iluminación a cargo de Sebastián Marrero.

El elenco funciona con el alto nivel profesional al que felizmente nos tiene acostumbrados la Comedia Nacional.

Andrea Davidovics transmite al espectador las angustias de su sufrida y agobiada dueña de casa, mientras Miguel Pinto encarna con impecable naturalidad a su esposo, campechano y sencillo, pero que en el momento de la verdad revela su integridad y nobleza. Leandro Núñez, una vez más, se sobra en el rol de adolescente turbulento mientras Florencia Zabaleta imprime un natural encanto a su rol de jovencita sensual y enamoradiza. Pablo Varrailhon es un creíble individualista recalcitrante y tranquilo disidente de la sociedad de consumo y Cristina Machado actúa persuasivamente como esposa resignada de un ricachón mezquino y grosero. En el rol de su marido, Oscar Serra, está algo exagerado, pero es difícil establecer si ello se debe al texto de Langsner, a la dirección o al propio actor. De todos modos, su trabajo nunca desentona en relación al del resto del elenco. Dejamos para el final el brillante trabajo de Jorge Bolani. Está gigante de la escena nacional, que sin duda, ocuparía un buen lugar en un “ranking” internacional de los mejores actores del mundo, hace una creación antológica en el rol del viejo cargoso, avaro y maniático. Bolani se identifica con su personaje a tal grado que hace desaparecer en su presencia escénica toda traza de técnica teatral. Vive el personaje en cada gesto, en cada actitud, en cada mirada, en cada réplica.

Solo por la actuación de Bolani vale la pena ver la pieza. Pero hay otras razones poderosas más. La más importante, es que “El Tobogán” es un gran clásico uruguayo que, sin duda, vale la pena ver más de una vez.

Ir a índice de Teatro

Ir a índice de Friedler,  Egon

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio