Historias bien hilvanadas
Por Egon Friedler

"Cigarros" de Paul Auster – Adaptación de María Varela – Con Ariel Caldarelli, Pablo Modernell, Javier Mas, Diego Rovira, Gabriel Hermano, Laura Giudice, Oliver Luzardo, Alicia Restrepo, Cecilia Cosero, Laura de los Santos, Ricardo Figueira – Dirección: María Varela – En el Teatro Circular

María Varela realizó con “Cigarros” una elegante, fluida e inteligente adaptación de la novela “Smoke” (Humo) del célebre escritor norteamericano Paul Auster, evitando cuidadosamente el error de imitar a la exitosa película de 1995 con William Hurt y Harvey Keitel inspirada en el mismo argumento. Asimismo tuvo a su cargo la dirección, en el que quizás haya sido el trabajo más logrado de toda su carrera. 

Los aciertos son de variada índole. En primer lugar está la ingeniosa conformación del escenario a cargo de Osvaldo Reyno, que al mismo tiempo le da unidad y lo divide. Luego está el movimiento escénico, pautado con impecable ritmo, minuciosamente calculado en todos sus detalles y realzado por oportunos desplazamientos coreográficos ideados por Cristina Martínez. Por último está el parejo y excelente trabajo del elenco, en cuyo desempeño se percibe en todo momento una mano orientadora. 

Ariel Caldarelli encarna con ejemplar desenvoltura y naturalidad al intelectual frustrado, dueño del quiosco de tabaco donde se desenvuelve la mayor parte de la acción, mientras Diego Rovira imprime una simpática mezcla de bonhomía y autoridad a su escritor que no puede superar el bloqueo luego de la muerte de su esposa. Gabriel Hermano logra infundir convicción a su elusivo y difícil rol de joven errante en busca de sus raíces y Oliver Luzardo sabe dar un toque de autenticidad a su rol de hombre quebrado por un accidente que cambió su vida. En la parte femenina elenco se destacan Alicia Restrepo, como antigua amante del dueño del quiosco y Cecilia Cósero como su hija arisca, agresiva y desdichada. 

Si la música de saxo compuesta y ejecutada por Gregorio Bregstein es convincente como elemento de ambientación, las luces de Martín Blanchet y el vestuario de Soledad Capurro sirven con no menor eficacia al planteo escénico.

En síntesis, “Cigarros” es un espectáculo atractivo y disfrutable.

Ir a índice de ensayo

Ir a índice de Friedler,  Egon

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio