Métodos para apoyar a Letras-Uruguay

 

Si desea apoyar a Letras- Uruguay, puede hacerlo por PayPal, gracias!!

 

La mala actitud de Wikipedia
Carlos Echinope Arce
echinope@gmail.com

 

Wikipedia y la gente que trabaja para ella, como voluntarios o no, roban el trabajo de sitios como Letras Uruguay. Así de simple. Me consta porque soy uno de los tantos que procesa textos y fotos inexistentes en la web hasta que son subidas por mi. Claro que son textos y fotos "libres", pero no crecen en un árbol. En el caso de Letras y otros colegas se busca el material en la Biblioteca Nacional, se adquiere, se recibe en donación o préstamo, incluso del propio autor o de familiares que confían en nuestra tarea. Nosotros lo procesamos (escaneamos), editamos y subimos. Wikipedia solo selecciona, copia y pega, ahorrándose muchas horas de búsqueda, de entablar contactos con autores o familiares, de procesar esos textos e imágenes. A modo de ejemplo. Hace muchos años tuve el privilegio de clasificar y depurar el archivo del escultor Edmundo Prati junto a su sobrina, la inolvidable Lila Prati. Muchos días de trabajo. La Dra. me regaló mucho material que hoy está en Letras. Pero claro, todo sin digitalizar. Fue digitalizado por mi y, parte de él hoy está en Letras. Wikipedia, al seleccionar, copiar y pegar, se evitó todo eso.

En estos más de 12 años mucha gente pasó por Letras Uruguay dejando sus recuerdos. ¿Cómo olvidar a Ricardo Prieto? Ricardo no solo me suministró infinidad de sus obras sino que me vinculó a muchos escritores uruguayos y del exterior. No solo eso, me aportó muchos textos de sus amigos olvidados a los que intentaba mantener, gracias a Letras Uruguay, vigentes.

Un caso de "locos" es todo lo que hay sobre Witold Gombrowicz. Un especialista en el tema me lo suministro a lo largo del tiempo. Juan Carlos Gómez, su nombre, argentino, era un individuo "infumable". Dos por tres nos peleábamos, lo sacaba de Letras, otra vez nos amigábamos, lo volvía a poner .. Hace poco intercambiamos, vía twitter, con personas que tuvieron el mismo trato que yo con él e intercambiamos experiencias.

Lo reseñado es una ínfima parte de la historia de Letras Uruguay. Siempre trabajando solo y sin apoyo. La fui construyendo como se construyen muchas casas .. de a poco y con gran sacrificio. Luego viene Wikipedia, selecciona, copia y pega sin pasar por todo aquella historia de porqué esas cosas están en Letras Uruguay.

En el caso de Letras Uruguay no recibe un centavo por ningún concepto. Es más, ni siquiera cuenta con la Declaración de Interés Ministerial por parte del Ministerio de Educación y Cultura, que es una cuestión honoraria. Por supuesto no recibe las donaciones que recibe Wikipedia ni ella cede nada a sitios como Letras Uruguay. Trabajo solo, no tengo voluntarios. Siempre ha sido así, desde el 23 de mayo del 2003.

En mi caso es más grave, aún, porque fui cesado en la Intendencia Municipal de Montevideo el 1 de agosto del 2012 por haber padecido microinfartos cerebrales. Aporté durante 35 años y por discrepancias entre médicos de la IMM y del BPS me cesaron sin jubilarme.

Es justo lo que hace Wikipedia??

Ya en el 2008 ponía esto en Letras:

 

Tu sitio y Wikipedia

Buenas, que puedo decir mas que recibí una grata sorpresa por el impresionante sitio Letras Uruguay del cual recién me estoy haciendo una idea de la cantidad de información que contiene.

Te comento que trabajo en el proyecto Wikipedia y Wikisource, que son -como debes saber- iniciativas de construcción colectiva del conocimiento libre.

En las semanas siguientes voy a empezar a incorporar los contenidos libres que se encuentran en tu sitio a las wikipedias, en forma de fotografías y libros.

Te mando un abrazo, y vayan para ti el reconocimiento y el agradecimiento por el gran trabajo en que has realizado en la sistematización y rescate de nuestra cultura literaria.

De paso te invito a que conozcas los sitios que te mencioné y te comento que sería un gran aporte contar con tu participación.

Estoy a tus ordenes por cualquier consulta.
Rodrigo.

Rodrigo
05 de febrero de 2008

///////////////

Carlos Echinope Arce

C. I. Nº 1.426. 208

echinope@gmail.com

 

Ir a índice de ensayo

Ir a índice de Echinope, Carlos

Ir a página inicio

Ir a índice de autores